
A Bold, Modern Twist On Shakespeare's Twelfth Night
The Court Theatre – Stewart Family Theatre | 9 August - 6 September
Shakespeare's Twelfth Night arrives at The Court Theatre next month with all the mistaken identities, romantic entanglements, and sharp wit audiences love—brought to life with modern dress, contemporary style, and a spirit of playful mischief.
Performed in full Shakespearean text, Twelfth Night is a vibrant rom-com packed with humour, heart, and timeless insights into human nature. The production combines a fast-paced script, an ensemble of dynamic performers, and original music composed by cast member Hester Ullyart, who plays Feste.
Directed by The Court Theatre's artistic director Alison Walls, this production is set in a world pulsing with colour, music, and movement—a feast for the senses brought to life by a knockout cast of Aotearoa's finest.
'This is a rom com!' says Dr Walls. 'It remains fresh and pacey. The text offers great freedom in its staging. Illyria can be anywhere that allows you to explore a different version of yourself. Twelfth Night is funny and ridiculous with some real psychological truths at its core.'
Audiences will meet twins Viola and Sebastian, shipwrecked and separated, as they navigate a world of disguise, love triangles, and comic chaos.
Stranded on the coast of Illyria, the clever and resourceful Viola, separated from her twin brother Sebastian, disguises herself as a man and enters the service of Duke Orsino.
As she navigates her new life, she becomes entangled in a whirlwind love triangle where identity, passion, and gender blur and collide. Bursting with vitality and romance, Twelfth Night introduces one of Shakespeare's most captivating heroines, who matches wits with an array of memorable characters, from the lovesick Olivia to the puritanical Malvolio.
This play is a rich tapestry of comic courtship, mistaken identities, and fluid romance. With its ingenious central plot involving twins of different genders, and its delightfully funny side plots, Twelfth Night serves up a feast of laughter, poignant moments of grief, and the joy of unexpected revelations.
Multiple award-winning actor Victoria Abbott keeps us guessing Viola. After a shipwreck leaves her believing her twin brother has drowned, Viola disguises herself as the young man Cesario—setting the stage for a whirlwind of romantic mix-ups and comic confusion. A creative chameleon herself, Victoria is a writer, performer, director, and clown from Ōtautahi now based in Sydney. She comes fresh from the Australian premiere of Pride and Prejudice, with credits including Top of the Lake, Power Rangers, and Educators, alongside stage work with Pop-Up Globe, Red Leap Theatre, and Auckland Theatre Company.
Viola's long-lost twin, Sebastian, is played by Nic Kyle, returning to The Court Theatre with a dazzling international resume. With 18 years of professional work across New Zealand, Australia, Canada, Germany, and the UK, his credits span Savage (The Arts Theatre, West End), Spamalot, and Closer to Heaven in London, to local favourites like Cabaret, RENT, The Music Man, and Kinky Boots. Nic was nominated for Best Actor by Broadway World UK and named 2023 Variety Artists Club Top Male Artist.
As the elegant and grieving Countess Olivia, Emma Katene (Ngāti Kahungunu) returns to The Court Theatre following standout roles in The Girl on the Train and Fun Home. Olivia has sworn off love—until she meets Cesario, unaware "he" is actually Viola in disguise.
Playing the lovesick Duke Orsino is James Kupa (Ngāti Kahungunu), a Court Theatre favourite (Murder on the Orient Express, The End of the Golden Weather), with television credits including The Brokenwood Mysteries, Dark City: The Cleaner, and Nothing Trivial.
A stellar cast includes:
Dan Bain (End of Summer Time, Director) as the raucous Sir Toby Belch
Kathleen Burns (End of the Golden Weather) as the mischievous maid Maria
Jonathon Hendry (Pike River, Lord of the Rings) as the pompous but pitiable Malvolio
Hester Ullyart (A Streetcar Named Desire) as the witty fool Feste and original music composition.
Cameron Clayton (Strictly Ballroom, The Musical) as Antonio and the Captain
William Burns (SpongeBob SquarePants, Stage Manager) as Andrew Aguecheek and Valentine
This Twelfth Night explores gender, identity, and love through a modern lens, balancing laugh-out-loud comedy with aching tenderness and unexpected revelations.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles

RNZ News
10 hours ago
- RNZ News
Staging one of the greatest love stories in a 60s thriller
culture arts 44 minutes ago It's one of the greatest and most famous love stories and we already know how it ends before it begins. Shakespeare's Romeo and Juliet is now on stage with ATC - reenvisioned in a 60s thriller, high fashion style. Experienced theatre director, Benjamin Kilby-Henson has had a diverse career; taking theatre groups to the Edinburgh Fringe, directed shows for the Pop Up Globe, musicals for Court Theatre - and yet his shows often have a film or cinematic element and feel to them. Benjamin Kilby-Henson speaks to Culture 101 about how he first felt about the idea of bringing Romeo Juliet; such a well-known story to the stage.


Otago Daily Times
2 days ago
- Otago Daily Times
Collaboration driver in taking conducting route
Ben Bayl is on his first visit to Dunedin to conduct the Dunedin Symphony Orchestra. PHOTOS: SUPPLIED Ben Bayl has gone from pianist to organist to conductor as he discovered the joys of working in a team. He talks to Rebecca Fox from his home in Budapest about his journey. A common held cliche of conductors as dictatorial figures is becoming a thing of the past, says Australian conductor Ben Bayl. He believes it is far more rewarding to be a positive collaborator with the musicians he is leading. "I think the people skills are an essential part of the job, and it's something which I really kind of enjoy, meeting new people, working with new musicians, as it will be in Dunedin." Bayl will conduct the Dunedin Symphony Orchestra for the first time in two performances of "Sublime Schubert" this weekend on his first visit to the lower South Island. With only a week to meet the DSO's musicians and prepare for the concert, it is a tight turnaround which is normal for symphony performances. "It's like a first date with 60 people at once, and they make up their minds very quickly. So the first impression is very important." So while Bayl does not find he gets nervous before performances, that first meeting with a new orchestra can be a bit nerve-racking. "Sometimes the very first rehearsal with a new orchestra I do like to get out of the way just so you establish that bond and begin to work together. "I've heard lots of amazing things about the orchestra, so I'm really looking forward to meeting." Bayl has arrived in New Zealand from Budapest where he lives with his Hungarian wife and two preschool daughters. He will fit in a visit to his family in Sydney, where he was born and grew up, as well as a performance with the Tasmanian Symphony Orchestra in Hobart on this trip. The travel is part of the job, especially given Bayl likes to return to Australia whenever possible, although he tries not be away from home for more than a fortnight at a time and if the job requires a longer stay, he often brings his family along with him. Last year the family came out to Brisbane with him for his season with Opera Queensland which required him to be there for eight weeks. "I guess it was like having a regular day job." It was a special project for Bayl as it included Australian acrobatic company Circa, combining acrobatics and opera, in the story of Dido and Aeneas. "It was a lot of fun. I quite enjoy these ideas of mixing different artistic worlds like opera and acrobatics. You wouldn't naturally put them together but someone had the genius idea to try it and I think it worked really well." Mixing things up is something Bayl has done a bit of in his life after starting out playing piano aged 4. "There was music in the family, we had a piano at home. My dad couldn't read music but could kind of play anything by ear and my mum had an aunt who was a piano teacher." Bayl and his three younger siblings were encouraged to give everything a go, so along with piano Bayl played cricket. "For me, it was the music that stuck, I think and I was also lucky, even at primary school there was a really good music teacher and a little concert band so I actually played the saxophone as well." Ben Bayl looks to create a positive collaboration with the musicians he leads. Then when he went to high school, he wanted to join the orchestra, so started playing the flute. "I wasn't really good at the flute. I couldn't get a decent sound out of it and I ended up being transferred to the percussion section because I could play xylophone and vibraphone and marimba because they were set up like a piano keyboard." It was then he started reading orchestral scores, having plenty of time in between the percussions calls to play. Bayl believes having inspiring teachers and mentors in that time encouraged his continued interest in music. Around this time he became interested in organ and choir music. However, he never actually wanted to be a professional musician and applied to study law at university. With his place secured, he decided instead to do a gap year, heading to England where he taught piano, travelled and "did the gap year thing". Then he received the opportunity to be the first Australian Organ Scholar of King's College Cambridge. "This is the point where I thought perhaps I should take this seriously so I never did begin the law degree." During this time he did a lot of work with choirs and singers which led to his interest in conducting. "So actually after university I kind of moved away from the organ and church music and went more towards opera, theatre world, orchestras, conducting, and this side of musical life." He had begun to realise he was not that excited about being a soloist. "I guess I loved the team nature of music. I loved the collaborative nature of opera and playing in an orchestra which I did a lot as a harpsichordists and keyboard player. I just loved the feeling of being on stage with other musicians, creating something together." So conducting offered him the opportunity to be involved in team-building and teamwork. Bayl then studied conducting at London's National Opera Studio and Royal Academy of Music. "Opera, of course, music is just one side of everything that's going on. If you think also about the dramatic action, lights, costumes, stage, it's something which you create, which music is an important part of. So I just really enjoy that process." It's not an easy path to choose. First Bayl took apprenticeship roles with experienced conductors. He was appointed Assistant Conductor to Ivan Fischer at the Budapest Festival Orchestra and the Konzerthausorchester Berlin. He also assisted Sir John Eliot Gardiner, Yannick Nezet-Seguin, Daniel Harding and Richard Hickox with ensembles such as the Chamber Orchestra of Europe, Orchestre Revolutionnaire et Romantique and Mahler Chamber Orchestra. "That's also a very good way to learn what to do or indeed what not to do in some cases. So I think that vocational side of it is really important, because the thing really with conducting is that you can't just practice in front of a mirror. It's a reactive activity, and I believe you can only learn by doing and practice by doing." That is what makes conducting difficult, he says. "You need the hours in front of musicians to hone your craft." Having and developing people skills is an important part of that journey, Bayl believes but it is often one not taught in conducting courses. Working as a freelance conductor, Bayl has found the music world in Europe to be 90% recovered from the turbulence that Covid-19 wrecked on the industry. "Its more or less back to where it was, but I think there is a little bit more caution in terms of long-term forward planning and programming. It's just taken a long time for the ecosystem to recover. There is more uncertainty." On the positive side, if you can look at it that way, Bayl says is that people seem to appreciate live music much more now than they did in the past. "You can't match that feeling of being in the room." For Bayl there was no safety net or proper financial support during those times and his wife was pregnant with their first baby when Covid hit. Having both Australian and Netherlands passports, thanks to his father, Bayl was able to move between countries. So they visited Australia twice in 2021 for concert performances going through hotel quarantine both times. Those experiences made him think more about his career as a whole so he did some online training in leadership management. "I looked at just broadening my skills beyond the podium and used the time to upskill as well." These days he has a full schedule. Once he returns from Australasia he has concerts with the Warsaw Chamber Opera and the Hungarian National Philharmonic Orchestra followed by concerts in Amsterdam and Stuttgart. "No two days are the same really. I would say that working with orchestras is a bit different to opera because with an orchestra, with a symphonic programme, it's usually contained within a week. Opera's a bit different, especially if it's a new production, because it tends to take up more like five to seven weeks." One of his more recent highlights has been La Fest in Stuttgart, an opera which is a festival of baroque music and dance. It was about how human's celebrate events in their lives both happy and sad. Bayl, a choreographer and director, spent 18 months creating the work. "It was a very unusual show with the orchestra on the stage and 48 different pieces of music from 30 different composers and that was a huge project which is still going." He puts his interest in baroque music down to his time playing the organ and working with church choirs as they performed a lot of old music on historic instruments or copies of. "For me its an interesting sound world like being able to recreate a sound that those composers would have been familiar with which is different to the sound of a modern orchestra because the instruments have changed and developed in many ways, especially the strings. "So when I do Baroque music with a modern symphony orchestra like we do some Handel fireworks music next week I do try with the orchestra to explore as much achieving that sound world with the modern instruments as we can." Bayl is also the founder of the Australian Romantic and Classical Orchestra, although he no longer works with it, and is involved with English group the Hanover Band, an orchestra that plays on historic instruments music from the classical period. "We actually did a very big project in the pandemic. We recorded all the Beethoven symphonies for digital video broadcast basically in two weeks." When not working with companies, he finds there is plenty of work to do learning new music and preparing for upcoming concerts. And while he has a manager there is still work involved as there is with any small business. "You have to be your own accountant, publicity, logistics. It's like running a small business for one which is also what they don't teach at college. I feel like conductors should have an economics degree, a psychology degree, a music degree and a lot of experience and then you can start to get somewhere." Bayl, who is in his mid-40s, says there is always things to learn in the job whether it is how to do things better or interpret a score in a different way. "I think that's true especially with conducting. I think the amount of experience is really, really important and I always feel that there's more to know. There's always more to learn. There's always more depth to something and I think that should not be underestimated." TO SEE Sublime Schubert Dunedin Symphony Orchestra, July 19, 5pm. July 20, 3pm, King's and Queen's Performing Arts Centre.


The Spinoff
2 days ago
- The Spinoff
The Unity Books bestseller chart for the week ending July 18
The only published and available best-selling indie book chart in New Zealand is the top 10 sales list recorded every week at Unity Books' stores in High St, Auckland, and Willis St, Wellington. AUCKLAND 1 Better the Blood by Michael Bennett (Simon & Schuster, $27) Aotearoa writer Michael Bennett's 2023 crime novel boosted his profile overseas with the likes of Val McDermid blurbing it. Curious to see it back up on top this week (and unseating the former prime minister's memoir!). 2 Wonderland by Tracy Farr (Cuba Press, $38) Wellington novelist Tracy Farr cracks Auckland's bestseller list! Here's the blurb: 'Te Motu Kairangi Miramar Peninsula, Wellington 1912. Doctor Matti Loverock spends her days and nights bringing babies into the world, which means her daughters – seven-year-old triplets Ada, Oona and Hanna – have grown up at Wonderland, the once-thriving amusement park owned by their father, Charlie. Then a grieving woman arrives to stay from the other side of the world, in pain and incognito, fleeing scandal. She ignites the triplets' curiosity and brings work for Matti, diverting them all from what is really happening at Wonderland. In a bold reimagining, Marie Curie – famous for her work on radioactivity – comes to Aotearoa and discovers both solace and wonder.' 3 Polkinghorne: Inside the Trial of the Century by Steve Braunias (Allen & Unwin, $38) Australian might be obsessed with the mushroom lady, but we're still hung up on Polk. 4 A Different Kind of Power by Jacinda Ardern (Penguin, $60) Unseated! 5 My Three Rivers by Shirley Metcalfe (Cuba Press, $38) Charming memoir of rural life. 6 Tackling the Hens by Mary McCallum (Cuba Press, $25) Another Wellingtonian! Local hero Mary McCallum's poetry is witty, sharp and warm. 7 Strange Pictures by Uketsu (Pushkin Press, $37) The latest blockbuster to come out of Japan – a chilling murder mystery that readers can't put down. 8 Butter by Asako Yuzuki (4th Estate, $35) The book that paved the way for Strange Pictures, above. 9 The River is Waiting by Wally Lamb (Simon & Schuster, $40) What is the river waiting for? 10 1985 by Dominic Hoey (Penguin, $38) The Spinoff's Lyric Waiwiri-Smith and Claire Mabey had a chat about how much they liked this novel, and why. Here's a snippet: 'I [Lyric] love the love for Grey Lynn that runs through the book as well. He writes about that suburb with so much care, like you know Obi has haunted every street corner and still wholeheartedly believes this is the only place on Earth that feels like home. I can smell the vinegar factory and mildew on the pages. I kind of wonder whether these characters and their shameless habits might be a bit garish for a reader who wants to read some kind of underdog story, where Obi does find the treasure and suddenly everything is fixed, or dad gets his shit together and publishes his poems. But, like Grey Lynn, some things mostly just stay the same forever.' WELLINGTON 1 A Different Kind of Power by Jacinda Ardern (Penguin, $60) 2 A Voice for the Silenced by Harry Walker ($35) A powerful collection of writing by incarcerated people. 3 M ātauranga Māori by Hirini Moko Mead (Huia, $45) An essential book for anyone keen to understand what mātauranga means and how it operates. 4 Stone & Sky #10 Rivers Of London by Ben Aaronvitch (Orion Books, $38) A brand new novel in the bestselling detective series. 5 The Book of Guilt by Catherine Chidgey (Te Herenga Waka University Press, $38) A propulsive novel that asks major questions about our very souls – a guaranteed great read. 6 Tūmahi Māori: A Pathway to Understanding Māori Verbs by Hone Waengarangi Morris (Massey University Press, $45) Grammar! A new essential resource for te reo Māori learners. 7 The Safe Keep by Yael van der Wouden (Penguin, $26) Wonderful historical novel about how houses hold histories, and people, too. 8 James by Percival Everett (Picador, $38) This retelling of Huckleberry Finn is one of the biggest novels of the decade. 9 No, I Don't Get Danger Money: Confessions of an Accidental War Correspondent by Lisette Reymer (Allen & Unwin, $38) Absolutely thrilling memoir from Aotearoa's Lisette Reymer. You can get a whiff of it by reading Reymer's edition of My Life in TV right here on The Spinoff. 10 Oceans Between Us: Pacific Peoples and Racism in Aotearoa edited by Sereana Naepi (Auckland University Press, $40) 'Through ten essays rooted in the va – the relational space of story, dialogue and environment – each chapter builds on the next, weaving together lived experiences and sharp Between Us is both a testimony and a call to action. It documents the struggles of Pacific peoples and envisions a world beyond now. A rallying cry for justice, a demand for equity and a catalyst for change, this book is not about survival alone – it' s about thriving.'