Minister sorry for spelling errors, vows to improve
The issue arose after the "kumthai" ("Thai Word") Facebook page highlighted several spelling inaccuracies in a social media post she wrote on the X platform in March during the parliamentary no-confidence debate.
"The first job for the new deputy education minister is to correctly use the Thai language," wrote the kumthai page administrator. "This page is normally not the 'language police', but these errors are just too much."
Asst Prof Rinthipond on Friday addressed the criticism and admitted her mistakes. She explained that some errors were due to automated speech-to-text conversion and her rapid posting without a proper review.
She noted that even academics can make mistakes while promising to fix her errors. "From now on, such mistakes will not happen, because I want to be a good example for young people," she told the press.
She also emphasised her long-time focus on education policies, including her support for reduced fees for the Thai University Centre Admission System (TCAS) exam and the promotion of mental health assistance for students and teachers.
Meanwhile, Prof Narumon Pinyosinwat chaired a press conference on the Asian Science Camp 2025 on Friday in her first official event as the new education minister.
She stressed the importance of developing human resources, including students and teachers, rather than immediately investing in new technology.
She did not confirm whether a controversial tablet procurement programme for schools, initially implemented during the former Yingluck Shinawatra administration, would be continued during her term.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Bangkok Post
3 hours ago
- Bangkok Post
OCSC tightens grip on exam cheating problem
The Office of the Civil Service Commission (OCSC) has reaffirmed its confidence in rigorous anti-cheating measures for civil service entrance examinations, says Deputy Secretary-General Kitipong Maharatthanawong. His remarks come in response to recent allegations of a sophisticated cheating ring, exposed by the Facebook page Thammasat Exam Center. The page revealed the existence of modern cheating networks that use advanced tools -- such as credit card-sized devices embedded with SIM cards paired with bean-sized wireless earpieces -- to evade scanners. These networks also hire individuals to collect and relay exam information from outside the halls. Speaking to the Bangkok Post, Mr Kitipong outlined the OCSC's multi-layered security protocols, aimed at safeguarding the integrity of the selection process for roughly 400,000 civil service positions under its jurisdiction. He said the recruitment process comprises three stages: a general aptitude test (Part A), which is directly overseen by the OCSC and taken by 500,000–600,000 candidates annually; a specific knowledge test (Part B); and a job suitability test (Part C). Parts B and C are administered independently by individual government agencies. For Part A, the OCSC employs multiple standardised test sets, making in-room copying extremely difficult. Answer sheets also have varied layouts to further deter cheating. Even the question writers do not know which set will be used, as the final selection is drawn by lottery just before the exam. On exam day, papers are transported under tight security to locked examination rooms monitored by CCTV. A management committee oversees every step under a system of checks and balances, ensuring that no single individual has full oversight of the process. "I myself have never seen the exam questions; my duty is merely to draw lots," Mr Kitipong said. Deterring fraud, upholding integrity Mr Kitipong said the grading process for Part A is fully automated, relying on machines and computerised systems to eliminate human error or bias. Candidates must pass all three subjects in the Part A exam -- general knowledge and aptitude, English language and civil service ethics -- in order to advance. Those who pass retain their scores indefinitely, allowing them to apply for open positions at any time. He said penetrating the OCSC's system is difficult. However, persistent efforts by organised groups using high-tech tools remain a concern. All exam centres are equipped with metal detectors. After each exam, papers are collected and destroyed under strict supervision by both hired companies and OCSC officials. Mr Kitipong denied claims of "leaked OCSC exam papers" from previous years. While some individuals may memorise questions, the physical papers are never leaked -- they are securely destroyed after every session. The OCSC also reduces repeat attempts by barring individuals who have already passed the general knowledge exam from retaking it, forcing cheating networks to constantly find new participants. He acknowledged the possibility of insider involvement and said the OCSC is working to implement internal disciplinary measures for such cases. The Civil Service Act, he said, already requires the immediate disqualification of anyone convicted of exam fraud. However, legal appeals are allowed, which means prosecutors must have robust evidence such as CCTV footage and signed documents.
Bangkok Post
4 hours ago
- Bangkok Post
Plan to delist songbird worries Thai conservationists
A decision by the Committee on Preserved and Protected Wildlife to consider removing the red-whiskered bulbul from Thailand's protected species list has raised concerns among conservationists. They fear the move could become a de facto hunting licence that pushes the already-declining bird population towards extinction. Earlier this month, the committee, which is under the Ministry of Natural Resources and Environment, met for the first time in two years to discuss, among other matters, the proposal to delist the red-whiskered bulbul, or the crested bulbul, also known in Thai as nok krong hua jook. Proponents argue this perching bird could be reclassified as an "economic animal" to boost income for local communities involved in bird breeding. The committee has ordered three subcommittees to conduct further studies before reaching a final decision. Kaset Sutasha, a veterinarian, researcher at Kasetsart University's Faculty of Veterinary Medicine and long-time advocate for the species, opposed the move. He claimed it was politically motivated, designed to win support from voters in upcoming elections. "I'm against turning natural resources into political tools," Dr Kaset said. "This decision undermines Thailand's reputation in global conservation circles, especially when most countries are strengthening wildlife protection laws." He said the red-whiskered bulbul has already disappeared from much of Thailand's southern forests due to its popularity in the region as a caged bird. Because the birds are vocal and make unique sounds, they are often entered into singing competitions, driving up their market value and demand. Additionally, there is a belief that breeding wild-caught birds with captive ones produces even more beautiful songs. As a result, there has been continuous illegal capturing of these birds from the wild. About 1 million red-whiskered bulbuls are kept in captivity, yet only about 1% are bred while captive. The vast majority are taken from the wild. Dr Kaset also expressed concern about increasing poaching for red-whiskered bulbul in the Northern and Northeastern regions, where wild populations of the bird are being hunted to meet demand in the South. Reports of declining bird numbers have emerged from areas such as Doi Inthanon National Park in Chiang Mai and across several Isan provinces. "It is unjust to exploit the country's natural resources to serve some group of people," Dr Kaset said.
Bangkok Post
4 hours ago
- Bangkok Post
Landmines newly laid, probe finds
Thailand is now pursuing retaliatory measures against Cambodia after a probe showed the landmines responsible for Wednesday's mine explosion in the Chok Bok border area in Ubon Ratchathani were newly planted, army commander Gen Pana Klaewplodthuk said on Saturday. On Wednesday, a group of soldiers was patrolling in the area when one stepped on a mine, causing an explosion that injured three of them. Gen Pana was speaking after the Second Army Region confirmed Cambodian forces had planted new landmines, possibly more than 100, inside Thai territory. Two formal actions are now underway, said Lt Gen Boonsin Padklang, commander of the Second Army Region. A report will be submitted to the Army Operations Centre, and the army will recommend the government instruct the Ministry of Foreign Affairs to file a UN complaint under the 1997 Ottawa Convention, citing Cambodia's violation of the anti-mines convention, he said. Eight recently deployed mines were found in two clusters: three on the surface in one spot, concealed with leaves and spaced about 40cm apart; and five more in another location, spaced 90cm apart, he said. All eight devices were newly manufactured, he said, based on clear markings and lack of plant overgrowth. The discovery was made about 100m to 150m inside Thai territory, prompting immediate mine-clearing actions by the Thai engineer battalion, said Lt Gen Boonsin, warning that more mines, potentially numbering in the hundreds, remain buried in the area. While diplomatic complaints are being prepared, Lt Gen Boonsin said the Second Army Region can respond militarily without awaiting government orders. He dismissed Cambodian allegations suggesting Thai forces planted the mines. "Nobody would rig mines near their own troops," he said. "That area is clearly Thai territory, and the Cambodian leader himself acknowledged the landmines were planted inside Thailand," he said. "It is evident the explosives were laid during the period when we had temporarily withdrawn our patrol forces. We reserve the right to respond decisively and appropriately within the bounds of our sovereignty," he added. Cambodia must bear responsibility, he said, adding Thai troops will continue clearing the border area and reinforcing road access. "Thailand and Cambodia are both signatories to the Ottawa Convention, which bans the use of anti-personnel landmines. This is a new and serious development that we must closely monitor, and we must also take greater precautions to protect our troops," he said. "We will act firmly to protect our sovereign territory and personnel dignity," he said. Meanwhile, the Cambodian Mine Action and Victim Assistance Authority (CMAA) denied claims in Thai media reports alleging Cambodian forces were responsible for planting the landmines. The CMAA expressed deep regret over the incident bur rejected what it described as "baseless" accusations.
