
Anurag Kashyap carried a Hindi dictionary to CBFC screening after issue with the word ‘chu*a' in his first film: ‘There are viral clips showing big politicians abusing'
Central Board of Film Certification
(CBFC). His debut film Paanch (2003) ran into trouble over its portrayal of violence, drug use, and strong language.
The movie could not make it to the theatres even after receiving a certificate, reportedly due to financial constraints.
Speaks Out on 'Janaki vs State of Kerala' Controversy
Anurag Kashyap Exposes T-Series For Underpaying Iconic Film Music
The filmmaker has now indirectly responded to the ongoing censorship faced by the Malayalam film Janaki vs State of Kerala. The CBFC objected to the use of the name 'Janaki', citing its association with Goddess Sita.
'If, in your writing, your characters can't be named after any of the characters that have been part of mythology… It's very strange,' he shared in a conversation with The Juggernaut.
Kashyap also criticised what he sees as an infantilising approach to content regulation in India. He further questioned why adults are not allowed to make their own viewing choices these days. He believes that such restrictions on content prevent both creators and audiences from evolving.
The filmmaker also challenged the belief that cinema's purpose should be to deliver moral messages. In his view, the true role of art is to reflect society back to itself — including its flaws.
by Taboola
by Taboola
Sponsored Links
Sponsored Links
Promoted Links
Promoted Links
You May Like
No annual fees for life
UnionBank Credit Card
Apply Now
Undo
'So that they can look at their own horrific ugliness, prejudices, biases, narrow-mindedness, et al. There are viral clips showing big politicians abusing. But they are in denial that these don't exist anymore,' he remarked.
Anurag Kashyap carried a Hindi dictionary with him
Kashyap alleged that language barriers within the CBFC often contribute to misinterpretations. He had to carry a Hindi dictionary with him during the censoring of his first film.
'Now, they don't even allow you to take your phone inside,' he said.
He had to defend the use of the word 'chu***a', explaining that it merely means a foolish person in Hindi. He suggested that because the CBFC is headquartered in Maharashtra, where Hindi isn't the native tongue, the term was misunderstood and assigned an exaggerated connotation. 'Even those who get offended don't understand the language,' he added.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


Time of India
2 hours ago
- Time of India
Florida Panthers celebrate National Ice Cream Day with Brad Marchand artwork
Sergei Belski-Imagn Images The Florida Panthers added a scoop of humor to National Ice Cream Day on Sunday by sharing a playful piece of artwork featuring Brad Marchand. The illustration shows the veteran forward serving ice cream, a callback to a viral joke that emerged during the Stanley Cup Playoffs. The post celebrated National Ice Cream Day by bringing back a lighthearted meme that fans have come to love. Brad Marchand ice cream meme gets spotlight on National Ice Cream Day To celebrate National Ice Cream Day, the Florida Panthers shared a playful illustration of Brad Marchand cheerfully handing out ice cream. The artwork was posted across the team's social media platforms, capturing the lighthearted spirit of the moment. The image ties back to a humorous moment from the Eastern Conference Final against the Carolina Hurricanes, when fans joked that Marchand had been eating a Dairy Queen Blizzard between overtime periods. What started as a funny observation quickly gained momentum online, turning into a quirky part of the team's playoff identity. Panthers' National Ice Cream Day post delights fans and fuels the fun By featuring Brad Marchand in a cheerful ice cream-themed illustration, the Florida Panthers tapped into the meme's popularity while giving fans another reason to celebrate. The post wasn't just clever, it showed how the team continues to engage with its community in playful, creative ways, even in the offseason. by Taboola by Taboola Sponsored Links Sponsored Links Promoted Links Promoted Links You May Like They Were So Beautiful Before; Now Look At Them; Number 10 Will Shock You Cash Roadster Undo Social media lit up with reactions, as fans enjoyed the humor and nod to past postseason antics. The post reinforced the strong bond between the team and its community, keeping the off‑season spirit lively and engaging. Moments like these help keep the energy high and the bond between team and fans strong. It was a simple gesture, but one that added another sweet chapter to the Panthers' unforgettable postseason narrative. A playful reminder of how small moments can connect teams and fans The National Ice Cream Day post didn't reference any specific win or title. Instead, it was a fun callback to a moment fans clearly enjoyed during a memorable playoff run. Featuring Marchand in the artwork added to the charm, reinforcing how even the smallest moments can bring fans and teams closer together. By sharing Marchand-themed artwork on National Ice Cream Day, the Florida Panthers showed that team spirit extends beyond the rink. The post blended humor, nostalgia, and creativity, offering fans a sweet reminder of how fun hockey can be, even in the off-season. Also Read: Brad Marchand reacts to 'big 3' tweet with viral photo of Panthers' third line Catch Rani Rampal's inspiring story on Game On, Episode 4. Watch Here!


Time of India
2 hours ago
- Time of India
Chandra Barot, original ‘Don' director, passes away at 86
Mumbai: Film director Chandra Barot , best known for the blockbuster classic, Don (1978), which prompted multiple remakes in southern languages and spawned a series of sequels decades later, passed away due to medical complications at Guru Nanak Hospital in Bandra (east) on Sunday. He was 86. "My husband was suffering from pulmonary fibrosis for the past seven years. He died due to a cardiac arrest at 6.30 am,'' his wife Deepa Barot told TOI. Barot also directed the Bengali superhit, 'Ashrita' (1990), starring Mithu Mukherjee. Barot's family lived in Tanzania, but was forced to come back to India following racial conflicts in the East African country in the 1960s. His sister, Kamal Barot, was a playback singer in Bollywood. He assisted Bollywood biggie Manoj Kumar in films such as 'Purab Aur Pachhim', 'Shor' and 'Roti Kapada Aur Makaan'. The making of the original 'Don' is a legendary Bollywood tale. Barot's cinematographer-producer friend, Nariman Irani, was reeling under a debt of nearly Rs 12 lakh after his first film as producer, 'Zindagi Zindagi', had flopped. Barot offered to help. He was friendly with Amitabh Bachchan and Zeenat Aman having worked with them in 'Roti Kapada Aur Makaan'. by Taboola by Taboola Sponsored Links Sponsored Links Promoted Links Promoted Links You May Like American Investor Warren Buffett Recommends: 5 Books For Turning Your Life Around Blinkist: Warren Buffett's Reading List Undo They all decided to work in 'Don' to help Irani. Tragically, Irani passed away in 1977, before Don could hit the screen. Amitabh Bachchan, who won the Best Actor Filmfare award, dedicated the award to Irani and his wife. In the 1970s, 'Don' was an unusual title for Hindi films. Barot's mentor, Manoj Kumar, had asked him with a quizzical tone if he was making some film called ``Down''! Barot explained that it was a Spanish word `Don' which actually meant `gentleman'. Kumar understood and suggested that the pacy second-half needed a song. The advice led to the birth of the chartbuster, 'Khai ke paan Benaraswala.' Don, which celebrated platinum jubilee, was remade in Tamil as Billa (1980) with Rajinikanth as hero. A year earlier, NT Rama Rao was the lead in Yugandhar, the film's Telugu version. In Malayalam, the film was remade as Shobharaj (1986) with Mohan Lal in lead. Later director Farhan Akhtar reinterpreted the movie in Don: The Chase Begins Again (2006) and Don 2: The Chase Continues. Several Bollywood personalities such as Farhan and Kunal Kohli mourned his passing on social media. "Saddened to learn that the director of the OG Don is no more. RIP Chandra Barot-ji. Deepest condolences to the family,'' posted Farhan. On a rainy Sunday, Barot's last rites were carried out at the Kherwadi based Hindu crematorium in Bandra (east). It was a low-key affair attended by his family members and some relatives. As the final rites took place, one could not help but recall a Barot remark he made years ago: "I will be remembered as the man who made Don".


Time of India
2 hours ago
- Time of India
‘Hello Meghalaya' & IFTI join hands to nurture emerging filmmakers
Shillong: The Indian Film and Television Institute (IFTI), Arunachal Pradesh, film exchange programme, held in collaboration with 'Hello Meghalaya', the state-owned over-the-top (OTT) platform, concluded its three-week journey here Saturday, celebrating storytelling, regional culture, and creative exchange. The event brought together 30 emerging filmmakers from across India and Meghalaya, supported by the state govt. "As part of its growing commitment to foster local talent, Meghalaya's OTT platform 'Hello Meghalaya' has not only amplified regional content but also created real-world opportunities through programmes like this exchange. The platform, launched just a year ago, has already become a transformative space for filmmakers, artists, and creators from Meghalaya," an IFTI statement said. "Designed by the screenplay department of IFTI, Arunachal Pradesh, the programme paired IFTI students with participants from Meghalaya. Divided into mixed groups, the teams worked collaboratively to develop, shoot, and edit short fiction films that draw from the region's rich soundscapes, folklore, and natural environment," the statement said. Mentored by acclaimed filmmakers such as Pradip Kurbah, Dominic Sangma, Jules Basaiawmoit and Kitkupar Shanpliang, each group produced a 5-7 minute film under the theme 'Stories in the Mist: Music, Myths and Soundscapes of Shillong'. by Taboola by Taboola Sponsored Links Sponsored Links Promoted Links Promoted Links You May Like Villas For Sale in Dubai Might Surprise You Villas in Dubai | Search Ads Get Info Undo Cyril V Diengdoh, executive director of The Meghalayan Age Ltd, expressed admiration for the quality and depth of the films produced during the exchange, saying it was hard to believe they were made in just two days. "He noted how beautifully the visuals captured the essence of Meghalaya, its rains, natural textures, and music, and reflected on how cinema can powerfully bring out the soul of a beautiful place like Meghalaya," the IFTI said. Diengdoh lauded the collaboration between IFTI and 'Hello Meghalaya', describing it as a "meaningful convergence of vision, sincerity, and dedication" to the craft of filmmaking and spoke of the growing creative ecosystem being nurtured in the state, one that not only empowers artists but contributes to a larger creative economy. Filmmaker Dominic Sangma said through this initiative, the Govt of Meghalaya aims to build an "ecosystem of creativity, collaboration, and diversity". Launched on July 11, 2024, 'Hello Meghalaya' is the state-owned OTT platform dedicated to celebrating the region's vibrant culture, stories, and talent.