Latest news with #DBP
The Sun
8 hours ago
- Entertainment
- The Sun
National language strengthens patriotism through artistic expression in Malaysia
Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) director-general Dr Hazami Jahari. - BERNAMA KUALA LUMPUR: The national language remains a cornerstone of patriotism in Malaysia, expressed through poetry, songs, and literature. Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) director-general Dr Hazami Jahari emphasised the enduring relevance of Malay in artistic works to cultivate national pride. 'Contemporary artistic works tend to focus more on the meaning of independence by exploring issues faced by a sovereign nation,' he said. Hazami noted that earlier works, such as Putera Gunung Tahan and Jiwa Hamba, reflected resistance against colonial rule. He cited Datuk Seri Siti Nurhaliza's song Malaysia MADANI as a modern example of fostering unity and patriotism. Artistic expressions, whether historical or contemporary, continue shaping a generation that loves the nation, he added. Hazami urged stronger reinforcement of the national language in advertising, branding, and public naming conventions. 'The comprehensive use of the national language reflects a country's identity,' he stated. He highlighted the media's role in promoting proper Malay usage to showcase its beauty and strength. The discussion was part of Bernama TV's Apa Khabar Malaysia programme. - Bernama
Rakyat Post
3 days ago
- Business
- Rakyat Post
'Selangorkan' or 'Selangor Kan' – We Unpack The Great BM Grammar On Billboard Debate
Subscribe to our FREE A billboard promoting Visit Selangor 2025 has recently come under scrutiny from Malaysians who found something odd about the grammar that was used in its Bahasa Melayu copywriting. The ad, which wrote 'Tidak Perlu Pergi Jauh, Selangorkan Ada!' caught the eyes of a few rakyat who said there should be a space between Selangor and Kan. This is because when the two words are put together, it translates to 'Selangorise' which doesn't make sense in an advertisement that's trying to say 'There's no need to go far, Selangor has it all'. While we're sure the advertisement does not mean it wants to 'Selangorise' people, many feel there's something off about the spacing in the sentence. The ad's creator explained the original tagline and how it was changed by DBP On Threads, an individual who claims to be the creator of the ad clarified that the original tagline said 'Selangor Kan Ada!', which sounds correct compared to the altered one. However, he explained that when his agency submitted the advertisement to Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), they did not approve it as they deemed the use of the language as incorrect. 'So to proceed, we had to follow DBP's instruction. Otherwise, we were not allowed to display the advertisement,' Narzery Tashrique said in his Threads post. Malaysians gave their two sen on the matter Many commented on the post to give their opinion on tatabahasa (grammar), while some simply expressed their confusion. One user explained that the use of 'kan' in the ad's context is derived from the word 'bukan' which translates to 'not' in English. He illustrated how the proper use of bukan is used in the tagline before it is shortened. Some argued that 'kan' is bahasa pasar (colloquial language not bound to linguistic rules) but others say that it's not, and that it's just an abbreviation of 'bukan'. Meanwhile, one user pointed out that -kan becomes an affix when it's not spaced from the base word, and when it's spaced it becomes a term for agreement. A Bahasa Melayu teacher shed some light on the language kerfuffle TRP reached out to Zurah Zakaria, a Sijil Tinggi Persekolahan Malaysia (STPM) Bahasa Melayu teacher at Kolej Tingkatan Enam Tuanku Muhriz in Seremban to get her opinion on the matter as a linguistics educator. After explaining the ad billboard issue to her, she told us that DBP may have altered the tagline to fit the institute's rules on proper Bahasa Melayu grammar, although they might not have realised how the spacing may have changed the context as well. She also mentioned that the purpose of the ad is important too. For promotional copywriting, a lot of grammatical rules don't apply as ads need to be furnished with words that are appealing to audiences. However, informational ads such as ones showcasing pharmaceutical products, tools, or services need to be clear and concise with proper grammar so as to not spread confusion or misinformation. The teacher then shared her own version of the tagline that is much clearer and straighforward: 'Tidak Perlu Pergi Jauh, Selangor Ada!' Just by removing the 'kan', the sentence became much simpler to understand without compromising its message. What do you think of the teacher's version? Or is there a better way to word the tagline? Share your thoughts with us via TRP's . Get more stories like this to your inbox by signing up for our newsletter.
Barnama
23-07-2025
- Business
- Barnama
Transition To Digital Magazine No Longer An Option, But A Necessity
KUALA LUMPUR, July 23 (Bernama) -- The transition from printed magazines to digital magazines is no longer an option, but a necessity in the fast-paced, technology-driven world, said chairman of the Board of Directors of Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) Datuk Dr Anwar Ridhwan. He said the transition not only offers cost savings, but also increases accessibility and empowers content delivery in a more interactive manner. "The use of the digital platform allows for costs related to printing, distribution and physical storage to be significantly reduced, thus making it friendlier for publishers and readers… it also provides wider opportunities for small publishers to reach a bigger market,' he said. He said this when officiating the National Seminar on Publishing Magazines and New Media in Malay in Malaysia at Wisma DBP here today. Anwar, who is also a National Laureate, said digital magazines also contribute to environmental sustainability as they eliminate the need for printed materials, which usually require the use of papers, ink and transportation energy, factors that contribute to deforestation and carbon emissions. He added that digital content also offered a more interesting reading experience via interactive elements, such as videos, animations, links and instant feedback - an experience that conventional printed pages cannot provide. "The younger generation, meanwhile, is closely associated with the digital world, resulting in them preferring digital magazines,' he said. Meanwhile, DBP director-general Dr Hazami Jahari said that while the development of digital magazines should be lauded, issues of quality, credibility and authenticity of content must be emphasised. He said this was because in the context of new media, anyone can publish any writing or create any type of content.
New Straits Times
22-07-2025
- Entertainment
- New Straits Times
#SHOWBIZ: Rosnani Jamil hopes to publish late husband's poetry collection
BENTONG: Veteran actress Datuk Rosnani Jamil is determined to publish a collection of 137 poems penned by her late husband, film legend Datuk Jamil Sulong, before she passes away. Berita Harian reported today that the poems, written during Jamil's tenure as a guest writer at Universiti Sains Malaysia, have been carefully stored in a grey folder at their home in Janda Baik. One of Rosnani's particular favourites is 'Tiga Ros' (Three Roses), a touching dedication to three women who once held a special place in Jamil's heart, including Rosnani herself. Other notable works include 'Bila Hari Tua' (When Old Age Comes) and 'Ram', a poignant tribute to Tan Sri P. Ramlee. The latter was penned to remind the iconic director to remain humble and wary of envy after achieving success. Rosnani, 90, has long harboured the wish to publish these poems but has faced significant financial and logistical challenges. However, a recent meeting with Tan Sri Johan Jaafar at the Kuala Lumpur International Book Fair has opened a crucial door for the project, with Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) now stepping in to provide assistance. The publication process is anticipated to take approximately three months. Rosnani, who directed the 1987 hit film 'Mawar Merah', expressed her fervent hope that the book will be completed while she is still alive. "Whether it happens or not is up to God. But if possible, I want to see the book published before I'm gone," she said. Johan underscored the significance of the poems, describing them as a cultural treasure, and urged DBP to help preserve Jamil Sulong's invaluable literary legacy.
The Sun
11-07-2025
- General
- The Sun
Literature key to civilisation growth says Fadhlina Sidek
PUTRAJAYA: High-quality literature plays a crucial role in the development of civilisation and should not be seen merely as a biennial achievement, said Education Minister Fadhlina Sidek. Speaking at the presentation of the Premier Literature Award of Malaysia (HSPM) 2021/2022, she emphasised that literary works reflect history, culture, and intellectual thought while serving as educational tools for youth. 'The works that win the HSPM have been included in the Literature Component text and will be vital material in introducing quality literature to our children,' she said. The event was attended by her deputy, Wong Kah Woh, National Laureate Datuk Dr Anwar Ridhwan, Education director-general Dr Mohd Azam Ahmad, and Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) director-general Dr Hazami Jahari. Fadhlina later revealed at a press conference that the ministry is exploring digitisation initiatives to make recognised literary works more accessible to the public. 'This is among the efforts we are considering based on current needs. However, it requires strong commitment to ensure the originality and quality of these works while nurturing local literature,' she added. - Bernama
