Royaume-Uni: quatre ans de prison pour avoir abattu le Sycamore Gap Tree
Daniel Graham et Adam Carruthers avaient tronçonné l'arbre vieux de plus de 100 ans fin septembre 2023.
Publié aujourd'hui à 09h51
Le Sycamore Gap Tree, encore debout, en 2023.
AFP
Deux hommes ont été condamnés mardi à quatre ans et trois mois de prison par le tribunal de Newcastle pour avoir tronçonné l'arbre le plus célèbre d'Angleterre près du mur d'Hadrien, deux ans après cet acte de vandalisme qui avait ému au-delà du Royaume-Uni.
Daniel Graham, 39 ans, et Adam Carruthers, 32 ans, ont écopé de la même peine. Ils risquaient jusqu'à dix ans de prison pour ce que le procureur Richard Wright avait qualifié de «mission débile» .
Les deux accusés, Daniel Graham, 39 ans, et Adam Carruthers, 32 ans.
Northumbria Police via AP/Keystone
La juge Christina Lambert qui les a condamnés a souligné que leurs actions avaient impliqué un «haut degré de planification et de préparation» et provoqué «choc et stupéfaction». L'abattage filmé
Le «Sycamore Gap Tree», érable sycomore majestueux niché depuis plus de 100 ans entre deux collines dans un paysage spectaculaire du Northumberland (nord), était l'un des arbres les plus photographiés d'Angleterre. Il était connu dans le monde entier depuis son apparition dans «Robin des Bois: Prince des voleurs» avec Kevin Costner en 1991.
Le Sycamore Gap Tree devant une aurore boréale en 2016.
Owen Humphreys/PA via AP, File/Keystone
Dans la nuit du 27 au 28 septembre 2023, les deux amis, armés d'une tronçonneuse, avaient conduit pendant 40 minutes jusqu'à un parking, marché 20 minutes dans l'obscurité et l'un d'eux avait filmé l'autre pendant qu'il abattait l'arbre, lui envoyant ensuite la vidéo. Ils avaient également emporté un morceau du tronc comme trophée, et les dégâts s'élèvent a minima à 458'000 livres (527'000 euros) selon l'accusation.
Andrew Poad, l'un des responsables de l'organisation National Trust, chargée de la gestion du site, a évoqué un acte «dépassant l'entendement», dans une déclaration lue avant le verdict. «Juste un arbre»
Le lendemain de leur méfait, Daniel Graham et Adam Carruthers s'étaient délectés de la couverture médiatique de l'affaire, se félicitant d'une histoire devenue «virale» en s'envoyant messages vocaux et articles de presse. Mais les deux hommes n'ont jamais expliqué pourquoi ils s'en étaient pris au célèbre sycomore.
Pendant leur procès en mai à Newcastle (nord-est), où ils ont tous les deux été reconnus coupables, Carruthers a expliqué qu'il ne comprenait pas l'émotion provoquée par la destruction de l'érable. C'était «juste un arbre», a-t-il dit.
Le Sycamore Gap Tree abattu vu du ciel.
EPA/ADAM VAUGHAN/Keystone
Après avoir d'abord nié les faits et s'être renvoyé la faute , les anciens amis ont avoué avoir participé à l'opération. L'un d'eux a affirmé qu'ils étaient en état d'ébriété, ce qui n'a pas convaincu le parquet. Un des accusés déjà condamné
Daniel Graham avait déjà été condamné, entre autres, pour des infractions à l'ordre public en 2021 et 2022. Son téléphone portable et sa voiture avaient été localisés près du site après la chute de l'arbre. Celle-ci a endommagé le mur d'Hadrien, une fortification romaine de 135 km de long construite entre 122 et 127 apr. J.-C. et inscrite sur la liste du patrimoine mondial par l'Unesco. Les jurés ont pu voir une vidéo tournée de nuit, dans laquelle on entend le bruit d'une tronçonneuse, puis du tronc s'effondrant sur le sol.
À ce stade, vous trouverez des contenus externes supplémentaires. Si vous acceptez que des cookies soient placés par des fournisseurs externes et que des données personnelles soient ainsi transmises à ces derniers, vous devez autoriser tous les cookies et afficher directement le contenu externe.
Selon Andrew Poad du National Trust, qui gère de nombreux lieux du patrimoine britannique, un «sentiment accablant de perte et de désarroi a été ressenti à travers le monde» après la destruction de l'arbre. Lieu de mariage et de souvenirs familiaux, extrêmement photogénique, l'érable avait été élu arbre anglais de l'année en 2016. De nouvelles pousses sur la souche
L'an dernier, le National Trust a annoncé que de nouvelles pousses étaient apparues sur la souche. Il a également récupéré des graines et obtenu 49 jeunes plants, objets de tous les soins, qui doivent être replantés l'hiver prochain dans des espaces accessibles au public, notamment des parcs, hôpitaux et écoles.
Une partie du tronc a été transformée en oeuvre d'art, que les visiteurs peuvent désormais étreindre, au centre d'accueil du parc national du Northumberland. Dans cette exposition permanente, conçue par l'artiste Charlie Whinney, le tronc de plus de deux mètres de hauteur est entouré de trois bancs en chêne d'où les visiteurs peuvent lire des mots poétiques montant du sol, liés au chagrin initial créé par sa destruction, mis en scène comme une sculpture ramifiée.
À ce stade, vous trouverez des contenus externes supplémentaires. Si vous acceptez que des cookies soient placés par des fournisseurs externes et que des données personnelles soient ainsi transmises à ces derniers, vous devez autoriser tous les cookies et afficher directement le contenu externe.
En savoir plus sur l'affaire du Sycamore Gap Tree Newsletter
«Dernières nouvelles» Vous voulez rester au top de l'info? «24 heures» vous propose deux rendez-vous par jour, pour ne rien rater de ce qui se passe dans votre Canton, en Suisse ou dans le monde.
Autres newsletters
AFP
Vous avez trouvé une erreur?Merci de nous la signaler.
Hashtags
Essayez nos fonctionnalités IA
Découvrez ce que Daily8 IA peut faire pour vous :
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment...
Articles connexes
24 Heures
3 days ago
- 24 Heures
Royaume-Uni: quatre ans de prison pour avoir abattu le Sycamore Gap Tree
Accueil | Monde | Faits divers | Daniel Graham et Adam Carruthers avaient tronçonné l'arbre vieux de plus de 100 ans fin septembre 2023. Publié aujourd'hui à 09h51 Le Sycamore Gap Tree, encore debout, en 2023. AFP Deux hommes ont été condamnés mardi à quatre ans et trois mois de prison par le tribunal de Newcastle pour avoir tronçonné l'arbre le plus célèbre d'Angleterre près du mur d'Hadrien, deux ans après cet acte de vandalisme qui avait ému au-delà du Royaume-Uni. Daniel Graham, 39 ans, et Adam Carruthers, 32 ans, ont écopé de la même peine. Ils risquaient jusqu'à dix ans de prison pour ce que le procureur Richard Wright avait qualifié de «mission débile» . Les deux accusés, Daniel Graham, 39 ans, et Adam Carruthers, 32 ans. Northumbria Police via AP/Keystone La juge Christina Lambert qui les a condamnés a souligné que leurs actions avaient impliqué un «haut degré de planification et de préparation» et provoqué «choc et stupéfaction». L'abattage filmé Le «Sycamore Gap Tree», érable sycomore majestueux niché depuis plus de 100 ans entre deux collines dans un paysage spectaculaire du Northumberland (nord), était l'un des arbres les plus photographiés d'Angleterre. Il était connu dans le monde entier depuis son apparition dans «Robin des Bois: Prince des voleurs» avec Kevin Costner en 1991. Le Sycamore Gap Tree devant une aurore boréale en 2016. Owen Humphreys/PA via AP, File/Keystone Dans la nuit du 27 au 28 septembre 2023, les deux amis, armés d'une tronçonneuse, avaient conduit pendant 40 minutes jusqu'à un parking, marché 20 minutes dans l'obscurité et l'un d'eux avait filmé l'autre pendant qu'il abattait l'arbre, lui envoyant ensuite la vidéo. Ils avaient également emporté un morceau du tronc comme trophée, et les dégâts s'élèvent a minima à 458'000 livres (527'000 euros) selon l'accusation. Andrew Poad, l'un des responsables de l'organisation National Trust, chargée de la gestion du site, a évoqué un acte «dépassant l'entendement», dans une déclaration lue avant le verdict. «Juste un arbre» Le lendemain de leur méfait, Daniel Graham et Adam Carruthers s'étaient délectés de la couverture médiatique de l'affaire, se félicitant d'une histoire devenue «virale» en s'envoyant messages vocaux et articles de presse. Mais les deux hommes n'ont jamais expliqué pourquoi ils s'en étaient pris au célèbre sycomore. Pendant leur procès en mai à Newcastle (nord-est), où ils ont tous les deux été reconnus coupables, Carruthers a expliqué qu'il ne comprenait pas l'émotion provoquée par la destruction de l'érable. C'était «juste un arbre», a-t-il dit. Le Sycamore Gap Tree abattu vu du ciel. EPA/ADAM VAUGHAN/Keystone Après avoir d'abord nié les faits et s'être renvoyé la faute , les anciens amis ont avoué avoir participé à l'opération. L'un d'eux a affirmé qu'ils étaient en état d'ébriété, ce qui n'a pas convaincu le parquet. Un des accusés déjà condamné Daniel Graham avait déjà été condamné, entre autres, pour des infractions à l'ordre public en 2021 et 2022. Son téléphone portable et sa voiture avaient été localisés près du site après la chute de l'arbre. Celle-ci a endommagé le mur d'Hadrien, une fortification romaine de 135 km de long construite entre 122 et 127 apr. J.-C. et inscrite sur la liste du patrimoine mondial par l'Unesco. Les jurés ont pu voir une vidéo tournée de nuit, dans laquelle on entend le bruit d'une tronçonneuse, puis du tronc s'effondrant sur le sol. À ce stade, vous trouverez des contenus externes supplémentaires. Si vous acceptez que des cookies soient placés par des fournisseurs externes et que des données personnelles soient ainsi transmises à ces derniers, vous devez autoriser tous les cookies et afficher directement le contenu externe. Selon Andrew Poad du National Trust, qui gère de nombreux lieux du patrimoine britannique, un «sentiment accablant de perte et de désarroi a été ressenti à travers le monde» après la destruction de l'arbre. Lieu de mariage et de souvenirs familiaux, extrêmement photogénique, l'érable avait été élu arbre anglais de l'année en 2016. De nouvelles pousses sur la souche L'an dernier, le National Trust a annoncé que de nouvelles pousses étaient apparues sur la souche. Il a également récupéré des graines et obtenu 49 jeunes plants, objets de tous les soins, qui doivent être replantés l'hiver prochain dans des espaces accessibles au public, notamment des parcs, hôpitaux et écoles. Une partie du tronc a été transformée en oeuvre d'art, que les visiteurs peuvent désormais étreindre, au centre d'accueil du parc national du Northumberland. Dans cette exposition permanente, conçue par l'artiste Charlie Whinney, le tronc de plus de deux mètres de hauteur est entouré de trois bancs en chêne d'où les visiteurs peuvent lire des mots poétiques montant du sol, liés au chagrin initial créé par sa destruction, mis en scène comme une sculpture ramifiée. À ce stade, vous trouverez des contenus externes supplémentaires. Si vous acceptez que des cookies soient placés par des fournisseurs externes et que des données personnelles soient ainsi transmises à ces derniers, vous devez autoriser tous les cookies et afficher directement le contenu externe. En savoir plus sur l'affaire du Sycamore Gap Tree Newsletter «Dernières nouvelles» Vous voulez rester au top de l'info? «24 heures» vous propose deux rendez-vous par jour, pour ne rien rater de ce qui se passe dans votre Canton, en Suisse ou dans le monde. Autres newsletters AFP Vous avez trouvé une erreur?Merci de nous la signaler.
24 Heures
4 days ago
- 24 Heures
Le nouvel Harry Potter, c'est lui!
Accueil | Culture | Cinéma & séries | Le célèbre sorcier a un nouveau visage, dévoilé dans son costume par HBO. Le tournage de la série consacrée à ses aventures vient de débuter. Publié aujourd'hui à 13h10 Dominic McLaughlin incarne le sorcier à la cicatrice dans la nouvelle production HBO, dont le tournage a tout juste commencé. HBOMAX / Instagram Lunettes rondes et cicatrice en forme d'éclair. Pas besoin d'en dire plus, tant ces deux détails trahissent déjà l'identité du personnage culte: Harry Potter. Le héros, qui a grandi aux côtés de plusieurs générations, aura un nouveau visage à l'écran , dans une série produite par le mastodonte américain HBO. Lundi, HBO a révélé la toute première image de Dominic McLaughlin dans le costume d'Harry Potter . De quoi marquer le lancement officiel du tournage de la série tirée des sept livres de J.K. Rowling. À ce stade, vous trouverez des contenus externes supplémentaires. Si vous acceptez que des cookies soient placés par des fournisseurs externes et que des données personnelles soient ainsi transmises à ces derniers, vous devez autoriser tous les cookies et afficher directement le contenu externe. gé de 11 ans, McLaughlin a été choisi au terme d'un énorme casting, réunissant des milliers de petits Britanniques. À ses côtés, Alastair Stout incarnera Ron Weasley et Arabella Stanton prêtera ses traits à Hermione Granger. La série, dont une partie sera réalisée par Mark Mylod, connu pour la brillante production «Succession» , devrait être diffusée sur HBO en 2027, précise le journal britannique «The Guardian» . Elle sortira ainsi trente ans pile-poil après la publication du tout premier tome, «Harry Potter à l'école des sorciers» . D'autres articles sur Harry Potter Vous avez trouvé une erreur?Merci de nous la signaler.
24 Heures
6 days ago
- 24 Heures
Pourquoi les toiles d'Ed Sheeran créent la polémique
Le chanteur expose et met en vente à Londres une série de toiles rappelant l'art de Jackson Pollock, génial inventeur du dripping. Publié aujourd'hui à 19h59 Ed Sheeran devant des toiles de sa série «Cosmic Carpark Paintings» exposées à la galerie Heni à Londres. IMAGO/ En bref: Sur les photos, sa combi maculée d'éclats de couleurs fait le job, même si à bien la regarder, on pourrait hésiter entre celui du carrossier ou celui du peintre! Mais c'est bien Ed Sheeran, le rouquin le plus célèbre des charts anglo-saxons, qu'elle emballe dans son travail d'artiste peintre. Exposé jusqu'au 1er août dans une galerie londonienne – et sur sa plateforme de vente en ligne – l'artiste aux 160 millions d'albums vendus présente ses «Cosmic Carpark Paintings». Quand on parlait du carrossier…. Ed Sheeran répondrait que la référence est géographique, un parking désaffecté du quartier de Soho lui ayant servi d'atelier pour cette série. «Chaque matin, je courais jusque-là, je peignais, puis je rentrais chez moi en courant, et je répétais cela quotidiennement jusqu'à mon retour en tournée», a-t-il expliqué à «The Guardian». Ed Sheeran dans ses œuvres. IMAGO/ Cet enfant de l'art – ses parents travaillaient dans le milieu – arrivé à la musique avec le XXIe siècle, passé par la glorieuse case du musicien le plus écouté au monde, s'est mis à la peinture en 2019. Tout juste pas trentenaire. Marié. Et avant d'être deux fois papa. «C'est mon exutoire créatif», a-t-il encore dit au quotidien britannique. C'est aussi un appel de fonds pour sa Fondation Ed Sheeran, qui défend la cause de l'éducation musicale du plus grand nombre de petits Anglais. Ainsi 50% du produit des ventes des tirages proposés sur la plateforme digitale Heni au prix de 1200 dollars, parallèlement à l'exposition des œuvres jusqu'au 1er août dans leur galerie de Londres, iront directement sur ce compte. Un certain air de Jackson Pollock Jusque-là, l'histoire est belle! Sans discussion. Si les grandes envolées de couleurs et folles éclaboussures d'Ed Sheeran ne ressemblaient pas un peu trop à celles de Jackson Pollock, l'expressionniste américain (1912-1956) qui se rêvait sculpteur avant de sublimer sa liberté d'artiste en inventant le dripping et en peignant sans toucher la toile… Le chanteur s'est même fait filmer en pleine action pour sa page Instagram , des toiles au sol, passant de l'une à l'autre, avec une couleur qu'il projette avec son pinceau. Non sans prévenir: «Je ne suis en aucun cas «un artiste», mais j'aime faire de l'art, cela me fait du bien et j'aime le résultat final.» À ce stade, vous trouverez des contenus externes supplémentaires. Si vous acceptez que des cookies soient placés par des fournisseurs externes et que des données personnelles soient ainsi transmises à ces derniers, vous devez autoriser tous les cookies et afficher directement le contenu externe. Forcée à la comparaison, et pas qu'avec la gestuelle majestueuse de Pollock, la critique a vite pris le ton de l'ironie. «Une chose est sûre chez le peintre Ed Sheeran, il ne veut pas abîmer ses vêtements», commente Jonathan Jones, l'expert du «Guardian» . Avant de frapper plus fort: «S'il a réussi à faire échec aux accusations de plagiat concernant ses chansons, il n'aurait aucune défense face à la succession de Jackson Pollock. Son art est, soyons polis, un grand hommage au peintre expressionniste abstrait.» Peinture: à voir aussi Newsletter «Santé & Bien-être» Conseils, actualités et récits autour de la santé, de la nutrition, de la psychologie, de la forme et du bien-être. Autres newsletters Florence Millioud a rejoint la rubrique culturelle en 2011 par passion pour les gens de culture, après avoir couvert dès 1994 la politique et l'économie locales. Historienne de l'art, elle collabore à la rédaction de catalogues d'exposition et d'ouvrages monographiques sur des artistes. Plus d'infos Vous avez trouvé une erreur?Merci de nous la signaler.
