Kawasaki Stalking Case: Passive Stance by Police Caused Public Distrust
Although a female stalking victim repeatedly expressed her concerns, why did the police not respond actively? The handling of the incident, which ended in the worst way with the victim's death, should be investigated and the results should be made public.
A skeletonized body was found in a house in Kawasaki, and the Kanagawa prefectural police arrested Hideyuki Shirai, who lived in the house, on a charge of abandoning the body. The body was identified as that of Asahi Okazaki, 20, who lived in the city.
Okazaki was a former girlfriend of Shirai, and she had been missing since Dec. 20 last year. Shirai has admitted to the charge, according to the police.
Since June last year, Okazaki had repeatedly asked the prefectural police for help, reporting that she had suffered violence committed by Shirai.
In December, she contacted the police nine times, for example telling them that Shirai was prowling around her house. However, the police only instructed Okazaki not to leave her house and did not question Shirai.
The Anti-Stalking Law bans prowling around victims. However, the prefectural police determined that Shirai's acts did not constitute a case of stalking, saying, 'We urged Ms. Okazaki to come to the station to confirm the facts, but she refused to do so.'
Victims of stalking tend to have wavering feelings over fear of retaliation by the perpetrators. Why did the police disregard her repeated reports of stalking and determine that they had no need to react? If the police had gone and talked to her, isn't it possible that they could have saved her life?
The actions of the prefectural police after Okazaki went missing are also puzzling. A glass window at her grandmother's house — where Okazaki was temporarily staying — was broken, but the police did not check for fingerprints and investigate further.
It was not until the police learned that Shirai had left for the United States that they finally searched his home and found Okazaki's body there. It is quite natural that the bereaved family of Okazaki is angry with the police.
The prefectural police said that 'necessary measures were taken,' but poor responses to the situation can be seen at every turn, leading to a sense of distrust among the public. It is not acceptable to brush this case under the rug. It is necessary to identify the problems with the investigation from a neutral and impartial standpoint.
The Anti-Stalking Law came into effect in 2000 in response to the murder of a female university student in Okegawa, Saitama Prefecture. The National Police Agency calls on the victims to contact the police. However, it is troubling if such a policy is not carried out thoroughly by officers on the front lines.
It is true that the human mind is complicated and it is difficult to intervene in stalking cases. However, underestimating and mishandling the situation can lead to the victim's death.
An increasing number of police officers are too young to remember the Okegawa incident. Hopefully, their sense of urgency can be raised through training sessions.
(From The Yomiuri Shimbun, May 8, 2025)
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Tokyo Reported
2 hours ago
- Tokyo Reported
Search continues for fugitive Yoichi Hatta 3 years after fatal hit-and-run now deemed murder
OITA (TR) – As the third anniversary of a fatal hit-and-run incident in Beppu City approaches, police are still seeking the whereabouts of the 28-year-old suspect in the case, which is now being treated as murder, reports TV Asahi (June 7). On June 29, 2022, Yoichi Hatta allegedly drove a vehicle that hit and killed a boy, then a 19-year-old university student, in Beppu City. He then fled the scene. With the whereabouts of Hatta still unknown, police are continuing to seek assistance from the public in apprehending him. At the time of the fatal hit-and-run incident, Hatta was an office worker living in the town of Hinode, Oita. In carrying out the crime, Hatta drove his vehicle into two motorcycles stopped at a red light. In addition to killing the university student, the crash injured a 20-year-old man. 'As for the fact that suspect Hatta has not been caught, I honestly did not expect it to take three years,' the injured man says. Yoichi Hatta (X) Murder In September 2023, the National Police Agency designated Hatta as a wanted man for violating the Road Traffic Act. It was the first time for a violator of the act to be designated as wanted. The reason was the heinous nature of the incident. The statute of limitations for the Road Traffic Act is seven years. Oita Prefectural Police have now listed Hatta as wanted on suspicion of murder, for which there is no statute of limitations. The injured man says, 'I have always thought that the statute of limitations for people who commit inhumane crimes is very short, at seven years. I have a strong feeling that we will definitely find him and we will definitely make him pay for his crime.' Yoichi Hatta is wanted for murder (X) 'Proves an intent to kill' While experts have suggested that they 'took into consideration the feelings of the family of the victim,' police have explained that they did so only because 'evidence has been gathered.' The family of the victim asked for a quick investigation into case as murder, but the police said that 'from the beginning, we were investigating the case on suspicion of murder, and were gathering evidence that proves an intent to kill.' To prove that, police said that in addition to conducting multiple driving tests, security camera footage analyses and investigations at the scene, they examined in detail the instruments in Hatta's car, which was left behind. Police explained that it was 'difficult' to accumulate this evidence and that it took time. However, they have not revealed the specifics of the evidence that 'proves an intent to kill' as it would hinder the investigation. Hiroki Fukuoka, prefectural police Criminal Affairs Department Chief, commented: 'We would like to make an arrest as soon as possible with the full force of the prefectural police.' But, he added, progress in the investigation is needed to quickly resolve the case.
SoraNews24
16 hours ago
- SoraNews24
With arrests of foreigners in Japan increasing, police no longer guarantee in-person translators
Getting arrested in Japan is never a good idea, but it's about to become even more inadvisable for foreigners. Right now, if the Japanese police are formally questioning a person who doesn't speak Japanese, they're required to provide an interpreter, who will provide in-person translations at the police station where the suspect is being questioned. That's going to change, though, and it's going to change very soon, due to a revision of the National Police Agency's Criminal Investigation Protocols. According to the agency's statistics, 12,170 foreigners were arrested in Japan in 2024, the second consecutive annual increase and the largest amount in 15 years. In addition, there were over 9,500 other crimes determined to have been committed by foreigners with non-arrest outcomes, the agency says. With the need for interpreters increasing, an in-person interpreter will no longer be guaranteed, and instead foreigners who are being questioned may be assigned an off-site interpreter who interprets over the phone or via a voice chat device. Japan currently has around 4,200 police officers and personnel who are proficient in a foreign (i.e. non-Japanese) language, supported by a network of roughly 9,600 civilian interpreters who can be called in if their services are needed. That might seem like a sufficiently large talent pool, but those are the numbers of potential interpreters nationwide, and for all languages. As Japan's resident foreign national and inbound international traveler demographics diversify, both in country of origin and where they're living/traveling in Japan, the National Police Agency says investigators aren't always able to locate a nearby translator who not only speaks the specific native language of the suspect, but who's also available to come to the station on short notice. Under the new system, when an interpreter is not available, the suspect will be brought to the nearest police station for questioning, with an interpreter working remotely. For the police, the new system will allow for quicker questionings, which in turn could help in investigations of ongoing crimes or searches for at-large accomplices. From the perspective of the foreigner being questioned, though, this is a disadvantageous policy shift. Speaking over the phone adds an extra degree of difficulty to communication, increasing the possibility of linguistic mistranslation or psychological misinterpretation. It also makes it more difficult for interpreters to reference documents, photos, or other physical items that the police might be presenting to the foreign suspect as part of the questioning, which could be especially dangerous if the suspect is being asked to sign forms that they're unable to read by the officers in the room. It's worth noting that even under the new rules, the proscribed preferred option is for investigators to search for an interpreter who's available to work in-person. However, it appears the decision of when to call it quits and switch to a remote interpreter will be a judgement call to be made by local authorities. The new questioning protocols go into effect July 1. Source: NHK News Web, FNN Prime Online Top image: Pakutaso ● Want to hear about SoraNews24's latest articles as soon as they're published? Follow us on Facebook and Twitter!
Japan Today
a day ago
- Japan Today
Police report record number of stalking cases in 2024
Japanese police investigated more than 1,300 cases of stalking in 2024, the highest since a law criminalizing the act was enacted in 2000, according to police data released Thursday. The figure is 260 cases higher than the previous year and comes as the National Police Agency has instructed forces working out of prefectural headquarters to liaise more closely with local stations to better respond to such complaints. Police put added emphasis on stalking after the May discovery of the body of Asahi Okazaki, 20, who had gone to police to report abuse from her former partner, who has since been arrested in connection with her death. The figures from the agency also showed that a record 2,415 restraining orders were issued in 2024, up 452. Police received 19,567 stalking consultations, 276 fewer than the previous year but still around the 20,000 annual mark seen recently. Of the 1,341 cases investigated for violations of the anti-stalking act, 1,108 involved activities such as following individuals or attempting to arrange an in-person meeting with the target. The remaining 233 were restraining order violations. Under Japan's anti-stalking law, individuals repeatedly committing such acts can be imprisoned for up to a year or fined up to 1 million yen. Those ignoring police warnings or restraining orders face up to two years in prison or fines of up to 2 million yen. Separately, 1,743 stalking-related crimes were investigated in 2024 under laws such as the Penal Code. They included 378 home intrusions, 187 instances of intimidation and 122 assaults. The data also showed there were 63 rape investigations and 11 for attempted murder. To better reflect the reality of stalking issues, police revised their statistical methods in 2024 to include all relevant cases regardless of when consultation occurred. Data until 2023 included only restraining orders and investigations from cases consulted in the same year. © KYODO
