Free Presbyterian Church holds Irish language event
Languages, including Irish, are "a gift of God to communicate and to make connections with people".
That is according to the Reverend Kyle Paisley, the son of the late First Minister Ian Paisley.
Mr Paisley spoke to BBC News NI at an event organised by a Free Presbyterian Church on the history of the Presbyterian Church and the Irish language.
He said his late father would have been "deeply interested" and would have attended.
The event, called Preispitéirigh agus an Ghaeilge, was held at Farranshane House in Antrim's Rathenrawe estate.
It included a talk on the history of the bible and Presbyterians in the Irish language by Dr John Duffy and an exhibition of bibles printed in Irish.
Preispitéirigh agus an Ghaeilge was organised by the Pastor of Antrim Free Presbyterian Church, the Reverend Paul Thompson.
He said the event was the "the fruit of a lot of work that's been going on behind the scenes in our community".
"There's a deep intersection between Presbyterianism and the Irish language," Mr Thompson told BBC News NI.
"I think there's a great ignorance over the role of Presbyterians.
"From a Christian Pastor, we're seeing young people embrace this as something that's part of their past, their heritage.
"It's creating that environment for people to look back at their history," he said.
"For myself and others in there tonight, it's been a journey looking at history and realising just how much of the past belongs to us.
"It's nothing to be afraid of, it's a great bridge builder.
"We're not asking anybody to give up their identity, but just to enjoy the rich Presbyterian heritage which is a massive part of this island."
A crowd of around 100 people attended Preispitéirigh agus an Ghaeilge, including the historian and former Sinn Féin Mayor of Belfast Tom Hartley, DUP founding member Wallace Thompson and Sinn Féin MLA Declan Kearney.
Mr Paisley, who is now a Free Presbyterian minister in England, said the event was "a time of learning, and I have a lot to learn about it".
"You don't get anywhere by ignoring history, and you don't get anywhere certainly by ignoring religious history," Mr Paisley said.
"That's the purpose of tonight's meeting, to highlight something that is often forgotten in the midst of arguments over other things.
"People may tend to think that the Irish language belonged to one section of a community at a time, as opposed to another section, but there was an interest in it in Presbyterian and in Protestant circles, certainly way back then.
"We lose nothing by acknowledging that and we may learn some practical lessons for today," he said.
Mr Paisley added: "I think it was Nelson Mandela that said: 'If you speak to a man in a language that he understands you'll reach his head, but if you speak to him in his language you'll reach his heart'.'"
Presbyterians were among those who kept the Irish language alive in the 18th and 19th centuries.
According to the Presbyterian Historical Society of Ireland, some churches still proclaim themselves part of Eaglais Phreispiteireach in Eirinn (The Presbyterian Church in Ireland).
The Reverend Dr Henry Cooke, a famous Presbyterian minister from the 19th century, evangelised in Irish and required students for the ministry to go to classes in the language.
Alastair Bonar had brought a display of historic bibles in the Irish language to the event, some of which dated back to 1685.
"The Old Testament was translated by a man called William Bedell, who was an English puritan," he said.
"He was the Church of Ireland bishop of Kilmore in County Cavan.
"He was the man who, painstakingly, along with a team of other scribes translated the Old Testament into the Irish language.
"And a man William O'Donnell, he spent a long period of time translating the New Testament into the Irish language.
"And then in the early 1800s a complete copy of the two testaments together was published and that is the Bible that is commonly used today."
Mr Bonar said that William Bedell "wanted the people to have the Bible in their own language".
He said that "a lot of people wouldn't realise the depth of history in the Presbyterian Church concerning the Irish language".
"I can think of one example of a Presbyterian Minister in the Bushmills area who preached every week in the Irish language to his congregation."
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Yahoo
19 hours ago
- Yahoo
Pastor opens dialogue on Christianity and LGBTQ+ in Rockford
ROCKFORD, Ill. (WTVO) — A Rockford pastor is working to bridge Christian theology with the LGBTQ+ community by hosting a conversation on Biblical scripture and sexuality. 'Just because it's not listed [in the Bible], that there are others within that spectrum, it doesn't mean that they're not God ordained,' said Zion Lutheran Pastor Mike Thomas, who led a conversation on Christian scripture and its relation to sexuality on Tuesday afternoon at Katie's Cup, 502 7th Street. Thomas said it took him 30 years to become an LGBTQ+ ally. 'I wasn't advocating. I was spineless,' he said. Today, Thomas is using Pride Month to open a conversation on how Christianity and sexuality intersect. 'We celebrate having conversations like this one today here, as well as at church on Sunday, to talk about what does the Scripture say about people who are in the gay community,' Thomas said. In many denominations, views interpreting homosexuality as a sin or aberration have softened, with recent studies showing a growing number of Americans support the LGBTQ+ community. 71-year-old Debbie Raymond said attitudes toward gay people have come a long way. 'At the beginning, it was very tough. You basically lived in a closet, you know, you didn't talk very much,' she recalled. Now, she's a proud member of the Lutheran church. Raymond credited events such as the one at Katie's Cup for helping to bring her and others back to religion. 'Go talk to pastors, go talk to congregations. You know, do your research, understand the first rule: I was born this way,' she said. 'It's wonderful to be able to change people's perspective on understanding what Scripture says, as well as what the central message of God's grace and mercy, through Christ. In the Gospels, that's the emphasis that we focus on,' Thomas said. Thomas also said he saw more Christian denominations than ever before at this year's on Saturday. Copyright 2025 Nexstar Media, Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.
Yahoo
a day ago
- Yahoo
5 takeaways from a major new report on religion around the world
This article was first published in the State of Faith newsletter. Sign up to receive the newsletter in your inbox each Monday night. When people hear that researching religion is part of my job, they often ask me very specific questions about faith-related issues that have been in the news. After I disappoint them by not immediately knowing the answers, I turn to Google for help. My job has made me a search engine expert, not a religion expert. The questions that still trip me up even when I've got a strong internet connection are about the religious makeup of faraway countries. It's hard for me to quickly find info about religious life in the Czech Republic or New Zealand and then talk about what that info means for the athlete or politician who's grabbing headlines in the U.S. But now, I've got an exciting new tool in my trivia tool belt. On Monday, Pew Research Center released an interactive website that shows the religious makeup of nearly every country in the world in a single (very large) table. Once you're on the page, it takes only a few seconds to confirm that New Zealand was 40.3% Christian in 2020 or that the Czech Republic is dominated by religious 'nones.' Pew's interactive table was released alongside a new report discussing how the global religious landscape changed from 2010 to 2020. Based on more than 2,700 censuses and surveys, the report provides an in-depth look at 201 countries and territories — and plenty of fodder for conversations with your friends. Here are five key takeaways from Pew's new analysis of the global religious landscape. Christianity is the world's largest faith group, but it's not keeping pace with global population growth. In 2010, 30.6% of the world identified as Christian. By 2020, that figure had fallen to 28.8%. Islam is the fastest growing religious group. 'The number of Muslims increased by 347 million (from 2010 to 2020) — more than all other religions combined,' researchers wrote. Sub-Saharan Africa is now the region of the world where most Christians live. In 2010, Europe held that title. As of 2020, the United States has the second-largest number of religiously unaffiliated residents. China has the most. The growth of Islam from 2010 to 2020 was mostly due to natural population growth, while the decline of Christianity stemmed, in large part, from religious switching. 'Religious 'switching' — especially people shedding their religious identity after having been raised as Christians — explains much of the unaffiliated population's growth between 2010 and 2020," Pew reported. Americans are divided over religious freedom. The Supreme Court? Not as much How 'Jeopardy!' can save us all, according to Ken Jennings The Supreme Court's surprising decision day This top running back says he believes in God, not the so-called 'Madden curse' A religious school is facing pushback for its partnership with U.S. Customs and Border Protection Hidden Christianity is a unique form of Christianity practiced on some of Japan's rural islands. It gets its name from the fact that its earliest practitioners really were hiding their faith to avoid persecution. 'Hidden Christians were forced to hide all visible signs of their religion after the 1614 ban on Christianity and the expulsion of foreign missionaries. Households took turns hiding precious ritual objects and hosting the secret services that celebrated both faith and persistence,' according to The Associated Press. Early practitioners disguised their Christian icons by making them appear to be Buddhist. Even after it was safe to be openly Christian again, many families continued these secretive practices, in part because they wanted to honor loved ones who'd risked their lives and in part because they didn't fit in with mainstream Christians, the AP reported. 'Many Hidden Christians rejected Catholicism after the persecution ended because Catholic priests refused to recognize them as real Christians unless they agreed to be rebaptized and abandon the Buddhist altars that their ancestors used,' the article said. Hidden Christianity may soon be just a memory in Japan, since most current practitioners are quite old and most young people who grew up with the traditions have moved to cities and either don't want to or can't access the gatherings. A controversial research project featuring faith leaders using psychedelic drugs was released last month after a long delay. The report showed that nearly all of the members of the clergy who took part described their experiences with psilocybin as some of the most spiritually significant of their lives, but health and religion experts don't agree on what type of additional research or policy proposals that finding should inspire, according to Religion News Service. Which groups face the most discrimination in the United States? Pew Research Center recently asked Americans to weigh in, and the survey report offers an in-depth look at how people's political views influence their thoughts about discrimination. My Deseret News colleague Krysyan Edler recently wrote about the inspiring life of Caroline Klein, the chief communications officer for Smith Entertainment Group. After being diagnosed with cancer in her thirties, Klein committed to living every day like there might not be a tomorrow. 'Nothing about my situation is sad to me, but I want to make sure that when I'm gone, I've left people with a lot of great memories that bring them joy, too,' she said. After years of daydreaming about getting back into tennis, I finally started a summer tennis class on Saturday. It felt so good! Take this as the nudge you need to do that thing you've been dreaming about.
Yahoo
a day ago
- Yahoo
Inspired by faith, DeKalb County church goes solar with 340 panels
Solar panels are now installed under the cross on the roof of Dunwoody United Methodist Church. Channel 2's Berndt Petersen said it is the answer to a question the congregation had been wrestling with. 'What are we going to do to be better stewards of the location God has given us in Dunwoody, now Sunwoody?' Senior Pastor Phil Schroeder asked. [DOWNLOAD: Free WSB-TV News app for alerts as news breaks] Sunwoody is an appropriate name now that this church has gone solar. 'This is a 152-kilowatt solar energy system. It's 340 Georgia made solar panels,' Sunpath Solar CEO Seth Gunning said. Gunning said the panels will power more than 20% of the church's energy needs and cut the power bill by nearly $15,000 a year. 'God has gifted us with this planet, but it has limited resources. The best way to be stewards of that gift is to adopt sustainable practices,' Dunwoody City Council Member Tom Lambert said. The church partnered with nonprofit Georgia Interfaith Power and Light, and the Georgia Bright program to reach a solar goal set six years ago and also to fulfill an even higher calling. 'We want to take care of the creation that has been entrusted to us since the very beginning,' Schroeder said. TRENDING STORIES: Raids uncover largest fentanyl pill operation in state history in Atlanta, Douglasville 'Black Mecca' no longer? Atlanta prices cause families to move out of the city 1 dead after crash on I-75 NB in Cobb County [SIGN UP: WSB-TV Daily Headlines Newsletter]
