A New Bilingual Picture Book Presents Samoan Proverbs With Explanations For Children In Time For Samoa Language Week2025
Traditional wisdom that can inspire and guide the kids of today — that's the concept for Alagā'upu Fa'asamoa Ma Uiga mo Tamaiti.
The book features 30 Samoan proverbs, vividly illustrated, with translations and explanations in both Gagana Samoa and English.
Written by teacher, translator and community leader Tauanu'u Perenise Tapu Sitagata, the book is designed to introduce children to the rich cultural heritage of Samoa, conveying proverbs that guide family life, leadership, education, and the environment by drawing on a wealth of traditional wisdom that can appeal to younger readers of all ethnicities in Aotearoa.
Sitagata and artist Ani Huia Ligaliga worked with Oratia Books to prepare the book in partnership with Auckland Libraries. Publication is set for the first week of May.
About the author:
Tauanu'u Perenise Tapu Sitagata was born and raised in Samoa and lives in Auckland. An eminent orator and community leader, he teaches at McAuley High School in Ōtahuhu and the Centre for Pacific Languages in Manukau.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Scoop
9 hours ago
- Scoop
ALIEN WEAPONRY & Lamb Of God's Randy Blythe Fight The System In New Music Video For 'Taniwha'
New Zealand's ALIEN WEAPONRY recently released their head-turning third album, Te Rā, via Napalm Records! Swiftly, following the announcement of their upcoming USA tour supporting Avatar with fellow openers SpiritWorld, the band has dropped a brand new music video for album single 'Taniwha', featuring an intense guest appearance from metal icon Randy Blythe (Lamb Of God). In the video, the modern groove metal trio find themselves face to face with puppet masters of corporate greed and overconsumption, providing a thought-provoking backdrop to one of the album's most aggressive, death-metal leaning offerings. " We are super excited to share something we have been working on for a while. We felt honored to have the opportunity to collaborate with the mighty Randy Blythe on our song 'Taniwha'; off of our latest album, so it only made sense to have him be a part of the music video too! We wanted to create something special for this one, and we are stoked with how it turned out!" ALIEN WEAPONRY have solidified themselves as one of the greatest young metal bands of their generation with renewed musical tenacity and crucial messaging. Since releasing their acclaimed debut Tū (2018), the band have been lauded for their kinetic presence and sound, as well as their vital blend of culturally profound lyricism in both English and te reo Māori, the indigenous language of New Zealand. With their third full-length album, ALIEN WEAPONRY expand on their hallmark messages of cultural, societal and environmental resilience while delivering their most massive-sounding, focused musical output ever. In the hands of veteran producer/mixer Josh Wilbur (Lamb Of God, Gojira, Megadeth), Te Rā's gnashing blend of groove, nu, math and thrash metal shines with anthemic choruses and refreshed technical skill. Te Rā is a bold, unwavering cry for a future in which we can all take part in the legacy of people like the Māori and others all around us – people who, if they aren't seen, most certainly need to be heard! Taken as a whole, Te Rā grapples with what it's like to be caught in the pull of divergent cultures – not just for the descendants of colonized people, but for all of us.
RNZ News
19 hours ago
- RNZ News
Samoan teacher pens children's book on cultural values
"Alagaupu Faasamoa ma uiga mo tamaiti" - is a new children's book in both Samoan and English by Samoan language expert and teacher Tauanu'u Perenise Tapu Sitagata, with illustrations by Maori artist Ani Huia Ligaliga. To embed this content on your own webpage, cut and paste the following: See terms of use.
1News
a day ago
- 1News
Pop singer Jessie J says she's been diagnosed with breast cancer
The English pop singer Jessie J says she has been diagnosed with breast cancer and will undergo surgery after her performance at the London music festival Capital's Summertime Ball next weekend. Jessie J, 37, shared the news in an Instagram video. 'I was diagnosed with early breast cancer,' she said in the clip. 'Cancer sucks in any form, but I'm holding onto the word 'early'." 'It's a very dramatic way to get a boob job. I am going to disappear for a bit after Summertime Ball to have my surgery, and I will come back with massive (expletive) and more music.' The annual Summertime Ball will be held at Wembley Stadium on Sunday, June 15. ADVERTISEMENT She told her social media audience that she felt compelled to share her diagnosis. Cold coming, PM's press secretary scandal, science of sleep (Source: 1News) 'I just wanted to be open and share it,' she said. 'One, because, selfishly, I do not talk about it enough. I'm not processing it because I'm working so hard. I also know how much sharing in the past has helped me with other people giving me their love and support and also their own stories. I'm an open book. It breaks my heart that so many people are going through so much similar and worse – that's the bit that kills me.' The Grammy-nominated Jessie J has long been celebrated for her robust soprano and R&B-informed pop hits, like the 2014 collaboration with Nicki Minaj and Ariana Grande, Bang Bang, and 2011's Domino. She has released five albums across her career, most recently, 2018's Christmas album, This Christmas Day. She has been releasing new music in 2025, including the singles Living My Best Life and No Secrets. A new album is expected later this year. ADVERTISEMENT She has a son, Sky Safir Cornish Colman, born in 2023.
