Airlines And Airports Back Visa Simplification
Press Release – NZ Airports Association
The announcement today by Tourism and Hospitality Minister Louise Upston and Immigration Minister Erica Stanford means that while translations will still be required, visitors will no longer need to engage and pay for certified translation services.
Airports and airlines are welcoming the Government's decision to remove certified translation requirements for visitor visa applications, reducing barriers for travellers and improving New Zealand's global competitiveness as a tourism destination.
Currently, visitors applying to come to New Zealand in languages other than English must provide certified translations of their documents – a process that adds time, cost, and complexity not required by other countries.
The announcement today by Tourism and Hospitality Minister Louise Upston and Immigration Minister Erica Stanford means that while translations will still be required, visitors will no longer need to engage and pay for certified translation services. Instead, they will simply need to provide details of who completed the translation and their relevant qualifications or experience.
'We know this extra translation requirement has been a source of frustration and has affected perceptions of New Zealand in key visa markets,' says NZ Airports Chief Executive Billie Moore.
'The Ministers' announcement today will measurably improve New Zealand's competitiveness as a tourism destination. We strongly support practical steps like this that make it easier for people to choose to apply and come here.'
Board of Airline Representatives of New Zealand Executive Director Cath O'Brien agrees. 'To maintain and expand New Zealand's air connectivity, we need to systematically address friction points like this one.
'We fully support the commitment from Minister Upston today to make travel to New Zealand as seamless and easy as possible.'
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Scoop
2 days ago
- Scoop
Tenzing Norgay Movie To Be Filmed At Aoraki/Mount Cook
Press Release – Department of Conservation Filming in New Zealand is scheduled to begin next month. The production, which has already completed scenes in Kathmandu, Nepal, will feature Tom Hiddleston as Sir Edmund Hillary, Genden Phuntsok as Tenzing Norgay, and Willem Dafoe as English expedition … Alpine landscapes within the Aoraki/Mount Cook National Park will serve as the backdrop for a new biopic about Sherpa Tenzing Norgay's 1953 epic climb to the summit of Mount Everest alongside Sir Edmund Hillary. The Department of Conservation (DOC) has approved filming on Malte Brun Pass near the Tasman Glacier and near the Hochstetter Icefall on the eastern side of Aoraki/Mount Cook, which will 'double' as Everest base camp and the famous Hillary Step on the world's highest peak. 'These sites have been used for filming Everest-related documentaries and films before,' says DOC Ranger Ray Bellringer. 'All filming activities are subject to strict environmental conditions to ensure the protection of the natural landscape. DOC staff will be onsite daily to monitor compliance. This is an incredibly special place and it's our role to protect it,' he says. Bellringer also noted the long-standing relationship between New Zealand and Nepal through the Himalayan Trust, and the involvement of Nepalese students in conservation and education programs, including through Lincoln University's Parks and Recreation degree. Since 1953 around 70 Nepalese including many from the Sherpa community have come to Lincoln for study in nature-based tourism and community conservation. 'Sir Edmund Hillary dedicated much of his life after 1953 to supporting Nepalese communities,' Bellringer added. 'It is fitting that this project recognises the life and contributions of Tenzing Norgay, and we are proud to provide a setting that supports this storytelling. It's an iconic setting for an incredible story.' Filming in New Zealand is scheduled to begin next month. The production, which has already completed scenes in Kathmandu, Nepal, will feature Tom Hiddleston as Sir Edmund Hillary, Genden Phuntsok as Tenzing Norgay, and Willem Dafoe as English expedition leader John Hunt. The production is expected to bring a significant economic boost to the local area with a large production crew and cast staying in the village and surrounding area. Set construction and logistical preparations are currently underway. DOC staff will continue to work closely with the production team to ensure minimal environmental impact. Ray Bellringer says he happy Tenzing Norgay's story is getting recognition. 'We're pleased to support this movie project and help showcase it to the world. For Aoraki and the staff here to play a small part in helping to make that happen is special,' he says.
Scoop
2 days ago
- Scoop
BARNZ Welcomes The Tourism Growth Roadmap – Agrees We've Got Work To Do To Rebuild Tourism
BARNZ welcomes the opportunity to work with government and industry to make sure New Zealand is a great choice for visitors and for the airlines who connect New Zealand to the world for travel and trade. Auckland, 12 June 2025 – The Board of Airline Representatives of New Zealand (BARNZ) welcomes announcement of the Tourism Growth Roadmap by Minister of Tourism Louise Upston. 'It's great to see New Zealand setting a clear aspiration for tourism growth,' says Cath O'Brien, Executive Director of BARNZ. 'Tourism has long supported our economic growth as a nation. We need to work hard to make sure that New Zealand is a great choice for visitors, and for the airlines that bring them here. 'New Zealand has not yet recovered 2019 visitor numbers. Looking at our traditional busy summer season, air capacity to the New Zealand market grew by just 0.5% between New Zealand summer 2023 and 2024. Airlines are now finalising network plans for New Zealand summer 2025/26, and it's fair to say we still aren't seeing strong growth for international air services. We need to work as hard as we can to change this – for the economic health and prosperity of New Zealand and New Zealanders.' BARNZ welcomes the opportunity to work with government and industry to make sure New Zealand is a great choice for visitors and for the airlines who connect New Zealand to the world for travel and trade. 'Airlines operating to New Zealand are often operating at extremes of aircraft limits in making journey here,' says O'Brien. 'We need to make sure that our aviation system is open for business 24/7. One of the practical improvements we could make is to ensure Airways is able to provide air traffic control at New Zealand's long haul alternate RNZAF Ohakea at night. At present, Ohakea doesn't have air traffic control coverage around the clock. Without air traffic control at Ohakea, airlines have to carry huge amounts of extra jet fuel for services here – which might mean they can't sell all their seats in an effort to reduce weight. These sorts of limitations make flights to New Zealand a real commercial challenge. The rising cost for airlines to connect to New Zealand also needs to be considered. 'Between rising charges for the Auckland Airport rebuild, and increasing government levies for things like CAA, costs for airlines flying to New Zealand is rising like never before.' While the Commerce Commission has encouraged reduced increases in Auckland Airport charges this year and next, costs associated with Auckland Airport's Master Plan create further burden. 'It all adds up. Part of the solution for tourism growth is better aviation system cost control. At present airports, CAA, Airways and border agencies all increase costs one at a time – there's no oversight of the total cost for airlines flying here. We need to know what it costs airlines to fly here – and what the impact of further cost increases will be. The global tourism industry is a dynamic business. New Zealand needs to compete with the world to attract visitors – and we need to make sure we do this as well as we can. BARNZ welcomes the aspiration set out in the Tourism Growth Roadmap – BARNZ and its members are up for the recovery challenge.
Scoop
2 days ago
- Scoop
Tenzing Norgay Movie To Be Filmed At Aoraki/Mount Cook
Alpine landscapes within the Aoraki/Mount Cook National Park will serve as the backdrop for a new biopic about Sherpa Tenzing Norgay's 1953 epic climb to the summit of Mount Everest alongside Sir Edmund Hillary. The Department of Conservation (DOC) has approved filming on Malte Brun Pass near the Tasman Glacier and near the Hochstetter Icefall on the eastern side of Aoraki/Mount Cook, which will 'double' as Everest base camp and the famous Hillary Step on the world's highest peak. 'These sites have been used for filming Everest-related documentaries and films before,' says DOC Ranger Ray Bellringer. 'All filming activities are subject to strict environmental conditions to ensure the protection of the natural landscape. DOC staff will be onsite daily to monitor compliance. This is an incredibly special place and it's our role to protect it,' he says. Bellringer also noted the long-standing relationship between New Zealand and Nepal through the Himalayan Trust, and the involvement of Nepalese students in conservation and education programs, including through Lincoln University's Parks and Recreation degree. Since 1953 around 70 Nepalese including many from the Sherpa community have come to Lincoln for study in nature-based tourism and community conservation. 'Sir Edmund Hillary dedicated much of his life after 1953 to supporting Nepalese communities,' Bellringer added. 'It is fitting that this project recognises the life and contributions of Tenzing Norgay, and we are proud to provide a setting that supports this storytelling. It's an iconic setting for an incredible story.' Filming in New Zealand is scheduled to begin next month. The production, which has already completed scenes in Kathmandu, Nepal, will feature Tom Hiddleston as Sir Edmund Hillary, Genden Phuntsok as Tenzing Norgay, and Willem Dafoe as English expedition leader John Hunt. The production is expected to bring a significant economic boost to the local area with a large production crew and cast staying in the village and surrounding area. Set construction and logistical preparations are currently underway. DOC staff will continue to work closely with the production team to ensure minimal environmental impact. Ray Bellringer says he happy Tenzing Norgay's story is getting recognition. 'We're pleased to support this movie project and help showcase it to the world. For Aoraki and the staff here to play a small part in helping to make that happen is special,' he says.
