Natanael Cano Defies Ban on Narcocorridos, Performs Tumbados at Aguascalientes Fair
Natanael Cano, leader and creator of the corridos tumbados genre, defied the ban imposed by authorities in the Mexican state of Aguascalientes against narcocorridos on Saturday (May 3). During his performance at the Feria Nacional de San Marcos, he played a couple of songs with explicit references to figures of drug trafficking and glorification of crime. In response, the event organizers lowered the audio volume and turned off the lights, bringing the show to an end.
Videos on social media show the moment Cano responds to the request of some attendees at his concert during the Feria Nacional de San Marcos, who insisted on hearing 'Cuerno Azulado,' a controversial song in which the musician talks about organized crime and its alleged ties to Mexican authorities.
More from Billboard
Luis R. Conriquez's Show in Mexico Ends in Chaos for Excluding Narcocorridos
Bad Bunny Announces Debí Tirar Más Fotos World Tour: Here Are the Dates
Fans Choose Lali & Duki's 'Plástico' as Their Favorite New Latin Music of the Week
''Cuerno (Azulado)' isn't something you need to ask me for, my friend. 'Cuerno' is something you need to ask your government for. If you want it so badly, do something about it,' the singer responded to the crowd. 'With all due respect, we came here to Aguascalientes to sing for you, my friend, and with all due respect to the people who are prohibiting us from singing and showcasing our art, we don't give a damn. Do something about it yourselves, don't come asking me for it here'
Natanael Cano's performance, announced as one of the star acts of the legendary fair that has been held for 197 years, began with a series of corridos and ballads that adhered to the list previously approved by local authorities. However, after midnight, the setlist included 'Pacas de Billetes,' a song referencing Joaquín 'El Chapo' Guzmán, the notorious drug lord who is currently serving a life sentence in the United States following his conviction in 2019.
The musician continued with 'El de la Codeína,' a song that references substance trafficking, which led the organizers to lower the sound volume in the venue. In response, the artist's technical team activated its own audio system so Cano could keep performing. However, after finishing the song, the organizers turned off the lights, and the singer abruptly left the stage without the concert officially concluding.
Billboard Español has reached out to Natanael Cano's representatives as well as festival organizers and the government of Aguascalientes for comment on what happened Sunday, but has not heard back as of press time.
The incident with Cano comes three weeks after the concert by corridos superstar Luis R. Conriquez at the Feria de Texcoco in the State of Mexico on April 11 ended in chaos when he refused to perform narcocorridos, complying with restrictions imposed by local authorities on expressions that glorify crime in public spaces.
Conriquez revealed in an exclusive interview with Billboard that local authorities had warned him not to perform narcocorridos during his show at the Feria de Texcoco. 'They said that if I sang a corrido, they would cut off the sound.'
The local Congress of Aguascalientes on April 16 approved legislation to penalize 'the dissemination of content, images and artistic or musical expressions that promote activities related to organized crime.' State authorities have not commented on what happened during Cano's show.
Aguascalientes is one of 10 states (out of 32) in Mexico that have banned or restricted the dissemination of narcocorridos or expressions that glorify crime. Without a federal law, local governments enforce penalties ranging from hefty fines to up to a year in prison for those who perform music that promotes violence.
Grupo Firme, another of the superstar regional Mexican acts that performed at this year's Feria de San Marcos, declined to play corridos during its concerts on April 19 and 20, as previously announced by vocalist Eduin Caz in a social media message saying the band was complying with the new restrictions.
Junior H, another leading figure in the corridos tumbados genre, is scheduled to perform at the palenque of the mentioned fair Wednesday (May 7).
The new bans implemented in Mexico have expanded to the United States. In an unprecedented move, the U.S. State Department announced on April 1 the revocation of work and tourist visas for the Mexican corridos group Los Alegres del Barranco after it displayed images of the leader of the Jalisco New Generation Cartel, Nemesio Oseguera Cervantes, also known as 'El Mencho,' during a concert on March 29 at an auditorium at the University of Guadalajara.
Best of Billboard
Chart Rewind: In 1989, New Kids on the Block Were 'Hangin' Tough' at No. 1
Janet Jackson's Biggest Billboard Hot 100 Hits
H.E.R. & Chris Brown 'Come Through' to No. 1 on Adult R&B Airplay Chart
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Yahoo
10 hours ago
- Yahoo
TEMS' Headlining Set & 7 Other Highlights to Watch for at Inaugural SXSW London
The performance this week by Nigerian star TEMS is one eagerly awaited moment at the inaugural SXSW London, which opens Monday (June 2) and runs through Saturday (June 7), building on the four-decade legacy of the South By Southwest music, arts, film and tech conference and festival launched by four young colleagues in Austin, Texas, in 1987. More from Billboard Marcie Jones, Lead Singer of Marcie & The Cookies, Dies at 79 Peter Murphy Cancels 2025 Tour Dates Due To Ongoing 'Health Issues' Ye Says He 'Dreams' of Apologizing to Jay-Z TEMS will headline The Stage at SXSW London on Thursday (June 5) in an exclusive concert presented by Billboard at London's iconic music venue Troxy. She was featured on the cover of the magazine's May 17 issue. London is some 4,900 air miles from Austin where, in the mid 1980s, the idea of a conference and festival, initially focused on music, was hatched by the co-founders of SXSW: Roland Swenson, Louis Jay Meyers, Louis Black and Nick Barbaro. At the first event, held in March 1987, an expected 150 registrants reached 700 on the opening day. In 2021, following the challenges of the pandemic, SXSW gained an investment partner in Penske Media Corporation (which also owns Billboard) and the film and production company MRC. Two years later, Penske took majority ownership of SXSW. Under its new owners, SXSW has gone global. The third SXSW Sydney will take place in Australia's largest city from Oct. 13-19. This first SXSW London takes place at a time when the creative industries of the United Kingdom are more vital than ever, with the music business finding global success with superstars like Dua Lipa, Charli xcx, Coldplay and others. The event also follows the publication by Billboard of its annual Global Power Players list and its first U.K. Power Players list, whose honorees will be recognized at an invitation-only gathering. Here are seven highlights to watch for at SXSW London. Organizers report that SXSW London will take place across 34 venues, galleries, clubs and spaces in and around Shoreditch, in East London, where former industrial industrial buildings have been renovated and repurposed as offices and residences. SXSW London will feature 862 conference speakers across 500 sessions, 600 performances from 500 music artists and 110 total film and TV screenings. 'SXSW London is showcasing industry leaders and emerging talent at the cutting edge of what is new and future facing, alongside some of the world's biggest talent from across music, film, tech, arts, fashion and more,' the organization states. Specifically, the conference is organized around six key themes: AI, Robotics and Automation; Humanity, Machines and the Future of AI; New Tech Frontiers; Our Future Health; Tech, Governance and the Future of Society; and Navigating Business in a Changing World. Sadiq Khan, the mayor of London, will offer opening remarks at the conference. Deepak Chopra will give a talk titled 'Bridging Science & Spirituality for a Better Future.' Tina Brown will speak on 'Truth Power and the Press.' Björn Ulvaeus, co-founder of ABBA, will address 'The Future of Entertainment.' Stewart Copeland will be featured in conversation following his recent speaking tour billed as 'Have I Said Too Much? The Police, Hollywood and Other Adventures.' Bellwethers Group, which is focused on building a green economy, is the official sustainability partner of SXSW London and will host the Nature and Climate house with live panel talks and music performances. The design software company Canva is hosting a week of activations and events at its headquarters on Hoxton Square. The sportswear brand Converse is sponsoring the Strongroom Bar and supporting a week of Caribbean music, while also hosting its own music showcase on Monday (June 2). The Swedish automotive manufacturer Polestar is the official auto partner of the event and is hosting a live activation in the marketplace of Ely's Yard, where the luxury sunglass and eyeglass company Ray-Ban also is staging an activation with live music and DJs The Finish mobile game development company Supercell will host an an interactive gaming space and art gallery, along with other special events through the week. Like its counterpart in Austin, SXSW London will bring attention to groundbreaking new businesses. 'SXSW London's International Venture Spotlight Competition is for early-stage startups across life science, biotech, deep tech and creative tech,' the organizers state. 'The 20 shortlisted early stage companies includes start-ups who have developed game-changing innovations including self-healing concrete to improve the lifespan and cut carbon emissions of infrastructure, dissolvable breast implants that allow natural tissue regeneration after a mastectomy, and the world's first dexterous robot designed for minimally invasive neurosurgery.' In addition to Billboard, several Penske Media brands will contribute to SXSW London programming. Sportico will present The Sports Track, examining, among other topics, athletes as investors. The American Pavilion will bring its young Worldwide Student Program participants to the event. Luminate, which provides the data for the Billboard charts, will host a session titled 'Understanding Entertainment Trends Through Data.' Golden Globes president Helen Hoehne will engage in conversation with actor Joseph Fiennes. The Artforum Atelier series of live panel discussions will feature some of the biggest names in the art world. Deadline will bestow its Sound & Screen Impact Award to composer Anne Dudley (The Crying Game, The Full Monty and Signora Volpe, among others). Rolling Stone's Future of Music U.K. will feature two nights of buzz bands from the United Kingdom. TEMS takes The Stage at SXSW London (in the city she currently calls home) following the breakthrough success of her 2024 album, Born in the Wild. Reaching No. 56 on the Billboard 200, it is the highest charting album by a Nigerian female artist. Rolling Stone's Future of Music U.K. will draw attention to acts including the showcase headliners, the English punk-pop rock band The K's and the Afro-Caribbean-influenced indie pop trio Cassia, who hail from Macclesfield, England. Erykah Badu will perform in her persona as DJ Lo Down Loretta Brown. Among the other top names on the British scene headlining SXSW London are Mabel, Sasha Keable, NAO, Alice Glass, Lila Ike, Mono, Sinead Harnett, Mirra May and Idris. The 500 booked artists will be taking the stage at more than 30 venues in East London. Those venues, in turn, will vie to match the musical magic found through the decades in rooms like the Continental Club, Antone's and Stubb's Bar-B-Q back in Austin. Best of Billboard Diddy Judge Rejects Claim That Prosecutors Leaked Surveillance Tape of Cassie Assault Four Decades of 'Madonna': A Look Back at the Queen of Pop's Debut Album on the Charts Chart Rewind: In 1990, Madonna Was in 'Vogue' Atop the Hot 100
Yahoo
10 hours ago
- Yahoo
5 Best Moments as Tems Brings the Heat to Billboard's The Stage at SXSW London
Billboard's The Stage hit SXSW London on Thursday night (June 5), marking the first time the event took place in the U.K. The show at the capital's Troxy was headlined by Lagos-born, London-based superstar Tems, a day after she collected the Diamond Award at the Global Power Players Event alongside Sir Elton John and EMPIRE CEO Ghazi. Speaking from the stage, she celebrated Billboard for championing African music on a global scale. More from Billboard Sabrina Carpenter Summer 2.0 Commences With New Single 'Manchild': Stream It Now Madonna Introduces Fans to Her 'Veronica Electronica' Alter Ego: 'Meet My Other Half' Jay-Z Makes Seven-Figure Wager on 2025 NBA Finals: See Who He's Betting On The special ticketed event was one of SXSW London's biggest draws and comes after days of live performances and thought-provoking panels throughout Shoreditch. The Stage has become a staple at SXSW in Austin, with 2025 headliners including John Summit, Koe Wetzel and Grupo Frontera in a genre-busting showcase of some of music's most sought-after names. It's another crowning glory for current Billboard cover star Tems following her rapid rise over the past few years, culminating in a Grammy win in 2025 for best African music performance. Speaking to Billboard on her success and staying authentic, she said, 'It feels good to be able to do this on this scale. My life is a dream.' Tems released her debut album Born in the Wild in June 2024 to critical acclaim. The Stage featured a number of performers during the night, giving punters at the historic venue a glimpse of the present and future of music from both the U.K. and Africa. Botswana's Amantle Brown opened proceedings, with London-based rising star LULU. both appearing on the bill as well. These are five highlights from The Stage's SXSW London diverse, energetic selections from DJ Edith Escobar, Amantle Brown celebrated her home nation of Botswana in her passionate set to open the night of live performances. 'I'm all the way from Africa and Botswana,' she told the crowd, 'and out there, the industry is still growing, but you just know they are rooting for me back home,' she said as she proudly waved her home nation's flag onstage, thousands of miles artist LULU. has made waves on the capital's live scene in recent months, fusing pop and R&B into her own distinctive sound. Performing cuts from her 2024 collection Dear Disorientated Soul as well as brand-new song 'Not There Yet,' she reminded the crowd that being creative is an essential need for all people and that 'no-one can stop you from doing' what you want as a performer. Her set – which included a cover of Bob Marley's' 'Is This Love' – was proof that her artistry is, indeed, unstoppable and brilliant. Arriving to passionate screams, Tems told the crowd she was happy to be back onstage at what was her first show in London of 2025. Her set pulled heavily from her genre-blending debut Born in the Wild, expertly brought to life with Tems' hip-shaking stage presence, top-notch vocals and backed by a tight six-piece band. Alongside her biggest hits, Tems played songs for her 'day ones,' including 'Higher,' showcasing vocal excellence in moments both euphoric and intimate. Fan favorite 'Found' saw Tems share the mic with eager stans in the front row and duetting on the song's memorable chorus. 'Love Me Jeje' brought the vibrant party to Troxy's historic dance floor, with its art-deco features withstanding the bouncing energy Tems and the crowd created together. 'Essence,' her collaboration with Nigerian giant Wizkid, took the vibes to brand new-highs, while closing tracks 'Me & U' and 'Free Mind' capped off a stellar evening for the global superstar in her adopted hometown. Best of Billboard Chart Rewind: In 1989, New Kids on the Block Were 'Hangin' Tough' at No. 1 Janet Jackson's Biggest Billboard Hot 100 Hits H.E.R. & Chris Brown 'Come Through' to No. 1 on Adult R&B Airplay Chart
Yahoo
11 hours ago
- Yahoo
Indoor park with ‘waterless slides' opens first Ohio location in Columbus
COLUMBUS, Ohio (WCMH) — An indoor park with 'one-of-a-kind waterless slides' is now welcoming thrill seekers to their first Ohio location in Columbus. Slick City Action Park is now open at 1170 Polaris Parkway near Polaris Fashion Place after launching on Monday. The 35,000-square-foot Columbus park is home to 15 waterless slides from the 'slick slide' portfolio, a series of slides that leverage 'proprietary slide surface technology in order to generate an experience like that of a water slide in their speed and performance,' according to the company's site. Nada, Arena District Mexican eatery, closes after 10 years 'Slick City is a family entertainment center, it's made for all ages,' Sam Iliff, the Columbus location's general manager, said. 'We have a patent technology that we coat the slides with, we pair that with the slide mats that we give our guests to use, and that combo adds that slickness to the slide and allows you to get that speed as you're going down.' Watch a previous NBC4 report on Slick City in the video player above. The new Ohio location is one of several Slick City is development across the nation, with parks already open in Arizona, Colorado, Illinois, Indiana, Minnesota, Missouri, Texas and Wisconsin. 'We're incredibly proud to open our first Ohio location in north Columbus and introduce families, teens and thrill-seekers of all ages to our one-of-a-kind waterless slides and engaging attractions,' said Bron Launsby, Slick City's CEO, said in a statement. 'This is a new kind of entertainment park built to move, inspire and wow guests time and time again.' Reynoldsburg approves outdoor drinking area on East Main Street Tickets for guests ages 4 and up can be purchased online for $28.99 per person for 90 minutes and $33.99 for 120 minutes. Slick City also offers junior tickets for ages 3 and under starting at $16.99. All participants are required to wear 'CitySock,' which can be bought on site for $4.99. Slick City also features a café, an arcade, and a programming lineup, like certain adults-only nights, family day, homeschool socials and after hours events. Guests will also soon be able to book their own parties and group events in the Columbus location. 'Twenty-five-foot slides can kind of be intimidating for some people, but I think most people find a thrill of going down,' said Iliff. 'People just do it over and over and over again, and I love being a part of that thrill, seeing somebody do it, they land, they're laughing, they're having a good time. So yeah, it puts a smile on my face.' Slick City Columbus is open 10 a.m. to 8:30 p.m. Monday through Friday, 10 a.m. to 11 p.m. Saturday and 11 a.m. to 8:30 p.m. Sunday. Kroger to give away free ice cream pints The slide park has opened inside a former Bed, Bath and Beyond. A permit application to the city of Columbus last fall revealed Slick City's renovation cost $500,000 to build out 'space for indoor recreation,' including 'modification of existing restrooms, expansion of mezzanine, new managers office, kitchen and concessions area, vendor installed activities, and seating areas.' Bed, Bath and Beyond announced the closure of the Polaris location in fall of 2020, along with the chain's store at 1750 Hill Road North in Pickerington. The chain then filed for bankruptcy last year and shuttered additional central Ohio stores, including the location at 3750 Easton Market near Easton Town Center and at 1717 W. Lane Ave. in Upper Arlington. Copyright 2025 Nexstar Media, Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.
