Cypriots rush to save Sanna, a language with just 900 speakers left
Maronite Catholic faithful bring their hands together in prayer during a service in outside St. George Church in the Maronite village of Kormakitis in the breakaway north of the ethnically divided Cyprus on Wednesday, April 23, 2025. (AP Photo)
KORMAKITIS (CYPRUS): Ash dangled precariously from Iosif Skordis' cigarette as he reminisced with fellow villagers in a language on the edge of extinction, one that partly traces its roots to the language Jesus Christ once spoke.
The 97-year-old is one of only 900 people in the world who speak Cypriot Maronite Arabic, or Sanna. Today, his village of Kormakitis is the last bastion of a language once spoken by tens of thousands of people.
Until less than two decades ago, the tongue, an offshoot of Syrian Arabic that has absorbed some Greek, had no written script, since children learnt it from parents orally. Sanna is at risk of disappearing, according to the Council of Europe's minority language experts.
But the 7,500-strong Maronite community in Cyprus is pushing back. With help from the Cypriot govt and the EU, it has built schools, created a Sanna alphabet to publish textbooks and begun classes to keep the language alive and thriving.
Sanna was brought to Cyprus by Arab Christians fleeing invading Arab Muslim fighters in what is now Syria, Lebanon and Israel, starting as early as the 8th century. Sanna at its root is a semitic language that, unlike other Arabic dialects, contains traces of the Aramaic that was spoken by populations prior to the Arab invasion of the Levant, says University of Cyprus linguistics professor Marilena Kariolemou, who leads the team responsible for the language's revitalisation.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Time of India
2 hours ago
- Time of India
The world is full of unexploded bombs
One of the three unexploded bombs from the Second World War is fenced off in Cologne (AP) Fifteen couples had been looking forward to the special moment when they would say "I do" for weeks. But their weddings at Cologne's historic town hall on June 4 were cancelled, since the building was right in the middle of an evacuation zone. But they were still able to get married, in a district town hall instead. Three bombs left over from World War II were responsible for the massive evacuation, the biggest since 1945. They were found during preparations for construction work on the city's Deutz Bridge. The US-made bombs — one 100-pound (45-kilogram) and two 200-pound bombs — both had impact fuses and could not be moved for safety reasons. They had to be defused on site, and thus it was necessary to evacuate several districts of the city in North Rhine-Westphalia, in western Germany. Thousands evacuated Around 20,500 people had to leave their homes on Wednesday. Hospitals and retirement homes were evacuated, with people being moved to other facilities. Almost 60 hotels shut down, with guests being accommodated elsewhere. Bomb disposal is a mammoth logistical task, but Germany is very familiar with it. More than 1,600 bombs were defused last year in North Rhine-Westphalia alone. As construction work increases in the city, for example to put in new fiber optic cables, renovate bridges or improve the road network, excavations are bringing to light unexploded aerial ordnance that dates back to the 1930s and '40s. Major problem in Hamburg, Verdun, Poland Metropolitan regions such as Hamburg and Berlin were some of the main targets of Allied bombing during World War II. These places also saw civilian infrastructure targeted and so are particularly affected. In addition to the state of North Rhine-Westphalia, Brandenburg is heavily contaminated. In 2024, explosive ordnance clearers found 90 mines, 48,000 grenades, 500 firebombs and 450 bombs weighing more than 11 pounds, as well as around 330,000 shells. The problem is also omnipresent in many neighboring countries. Unexploded ordnance from the two world wars is often found in France and Belgium, and particularly from World War I in the regions of Verdun and the Somme. Three years ago, the drought in Italy's Po Valley revealed unexploded bombs. In the UK in 2021, a German 2,200-pound aerial bomb was detonated in a controlled explosion in the southwestern city of Exeter and more than 250 buildings were damaged. The situation in Poland and the Czech Republic, where there are tons of unexploded ordnance from the two world wars in the ground, is also critical. In 2020, a 5-ton British-made Tallboy bomb was defused in the northwestern Polish town of Swinoujscie. Recently, there have even been fatal accidents in the Czech Republic. And in the Balkans, lives are in danger from unexploded ordnance that dates back to the wars of the 1990s and evacuations are a frequent occurrence. Deadly hazards in Vietnam, Laos, Gaza On the world's other continents, the situation is also critical. Vietnam, Laos and Cambodia, people continue to be killed by US-made cluster bombs that were used in the 1960s and '70s. According to the UN, 80 million unexploded ordnances remain in the ground in Laos, from 500,000 US attacks conducted covertly between 1964 and 1973. There are also tons of unexploded ordnance in Syria and Iraq, where masses of people are at risk of being killed or wounded. In neither country have ordnance disposal structures been developed sufficiently. The UN says that unexploded ordnance in the war-torn Palestinian territory of Gaza has already left behind deadly hazards, even as Israel continues to bomb the strip. A quarter of Ukraine contaminated The situation in Ukraine is dramatic. Since Russia's full-scale invasion of 2022, about a quarter of the country is thought to be contaminated with mines, cluster bombs and other explosive devices. Over half a million explosive devices have already been defused, but millions more remain. The humanitarian and economic consequences are enormous: hundreds of civilians have died, large areas of agricultural land are unusable, and crop failures are exacerbating the economic crisis. When the war ends, demining will be one of the tasks of the coming years. German federal states bear brunt of costs In Germany, where most of the bombs that are defused are from World War II and were made by the Allies, it is the federal states that bear the majority of the costs of their disposal. It is the German state that is responsible for German-made bombs going back to the era of the German Reich (1871 – 1945). Attempts to make it responsible for all the unexploded bombs in Germany have so far been unsuccessful. Last year, explosive ordnance disposal cost North Rhine-Westphalia €20 million ($23 million). While the costs rise, the technology used for bomb disposal has evolved. While in the 1990s, clearers still used their own hands, hammers, chisels and water pump pliers, today abrasive waterjet cutting is used to neutralize explosive devices. A waterjet cutter that is operated at a safe distance can cut through the explosive device and remove its fuse. Experts believe that there are tens of thousands of unexploded explosive devices, weighing up to 100,000 tons, in Germany alone. Even though modern probing and detection techniques and digitized aerial photographs can help to minimize the risk, every bomb disposal operation is a race against time. The older a bomb is, the greater the risk of corrosion and explosion. It is also more difficult to defuse an older bomb because of the chemical changes that occur over time inside the bomb itself, between the casing and the fuse. The defusing of the three bombs in Cologne is not just an operation that has disrupted weddings and people's daily routines but it bears witness once again to the destruction of war, whether in Germany or France, Vietnam or Laos, Syria, Ukraine or Gaza.
&w=3840&q=100)
First Post
4 hours ago
- First Post
Can we beat plastic pollution?
Unless we as individuals change our mindset and behaviour towards single-use plastic, neither a global treaty nor national legislation will end plastic pollution read more (File) A man collects plastic and other recyclable material from the shores of the Arabian Sea, littered with plastic bags and other garbage, in Mumbai. AP Plastic, the necessary evil, has become entangled in our web of life, spanning both tradition and modernity, from plumbing to healthcare, from home to Parliament. Invented in 1860, and the first synthetic plastic, Bakelite, was produced in 1907, the suitability, affordability and availability of the plastic have generated a colossal quantity of plastic waste that is choking the very survival of the living Planet. The plastic pollution is so alarming that the UN has called on a second time in two years (last in 2023) on World Environment Day to end the plastic pollution. Strategically, the World Environment Day's repeat theme of 'beat the plastic pollution' is to ignite the countries to agree on plastic pollution during the forthcoming UN Ocean Conference (June 9-13, 2025) and second part of fifth Intergovernmental Negotiating Committee on Plastic in Geneva (August 5-15, 2025). Similarly, India steps up its campaign for 'one nation, one mission- End Plastic Pollution'. Can we overcome the intricate dependence on single-use plastic (SUP) or end plastic pollution? STORY CONTINUES BELOW THIS AD While plastic has been increasingly and immeasurably integrated in our daily lives for the last several decades, littering of SUP items in our ecosphere has severe adverse and hostile effects on terrestrial, aquatic and marine ecosystems. Plastic has become so intertwined that our ecosphere has evolved into a 'plastisphere' – an ecosystem consisting of human-made plastics. The use, abuse and misuse of plastic has become the single most significant and dominant contribution of humankind that transforms the geological era, which is famously termed as Anthropocene- the age of humans. Meanwhile, the UN Environment Programme (UNEP) estimates that the world produces approximately 413.8 million tonnes of plastic annually (in 2023). Two-thirds of which (more than 280 million tonnes) are short-lived plastic products that quickly become waste, filling the ocean and, often, finding their way into our food chain. Of the more than 8 billion tonnes of plastic waste generated globally to date, less than 10 per cent has been recycled at a snail's pace. About 22 per cent of plastic waste worldwide is neither collected nor properly disposed of, or ends up as litter. However, recycling plastic is not without its risks. One of the recently released studies, Forever Toxic: The science of health threats from plastic recycling, found that this process not only increases the toxicity of plastics but also poses a threat to the health of consumers, frontline communities, and workers in the recycling sector. Is the hype surrounding plastic recycling veering towards myth? Whereas global plastic waste generation has increased more than sevenfold in the past four decades to 360 million metric tonnes per year, projections indicate that waste generation by 2040 will be double the current quantity and may exceed 615 million metric tonnes. Many of us use plastic products every day without even considering where they end up. STORY CONTINUES BELOW THIS AD Are we truly aware that one million plastic bottles are purchased every minute worldwide, while up to five trillion plastic bags are used globally each year? In total, half of all plastic produced is designed for single-use purposes — used just once and then discarded. We are so addicted to single-use plastic that it seems unthinkable to eliminate it immediately. According to the UNEP, plastics contain over 13,000 chemicals, with more than 3,200 of them known to be hazardous to human health, while the safety of the remainder has not yet been assessed. More intriguing is how 75 to 199 million tonnes of plastic end up in the oceans to date. Every year, two million metric tonnes of plastic enter the ocean. The sorry state of plastic pollution can be assessed with the most intriguing photo by photographer and naturalist Justin Hofman depicting a seahorse in the ocean near Sumbawa Island, Indonesia, clinging to a bright pink plastic cotton swab. It is projected that if we don't change our behaviour towards the use of plastic, we may seriously intervene with our aquatic ecosystems, with a projected 23-27 million tonnes per year of plastic waste by 2040. STORY CONTINUES BELOW THIS AD India's one nation, one mission to end plastic pollution Plastic is ubiquitous in India. India has become the world's largest contributor to plastic pollution, accounting for nearly 20 percent of the total global plastic waste. With 9.3 million tonnes of plastic waste generated annually in India, a staggering 3.5 million tonnes of plastic waste are mismanaged. Among the States and Union Territories, Tamil Nadu has produced the largest plastic waste, while Sikkim generated the lowest in 2023. India's per capita plastic consumption has grown to approximately 11 kg per year and is expected to rise significantly with the increasing consumerism. However, India has been specifically addressing the plastic menace through various policy initiatives domestically and globally by engaging in two important treaty negotiations- a global plastic treaty and the Open Seas Biodiversity treaty. Unilateral 'casual' measures date back to the early 2000s when states had imposed a ban on plastic bags. Those state-wide initiatives failed due to a lack of awareness and unpopularity, and non-enforceability. However, the Plastic Waste Management Rules (PWMR), 2016, provide the statutory framework for plastic waste management in the country. STORY CONTINUES BELOW THIS AD Meanwhile, India has banned 19 identified single-use plastic items, which have low utility and high littering potential, since 1st July 2022 through the Plastic Waste Management Amendment Rules, 2021. India also prohibits the manufacture, import, stocking, distribution, sale and use of plastic carry bags having a thickness less than seventy-five microns from September 2021, and having a thickness less than one hundred and twenty microns from December 2022. The Guidelines on the Extended Producer Responsibility for plastic packaging instruct mandatory targets on recycling of plastic packaging waste, reuse of rigid plastic packaging and use of recycled plastic content. Even so, we keep on using and abusing our surroundings and asking vendors to provide the banned products. Simple awareness programs are not yet effective. Therefore, who will oversee the enforcement of the implementation of the ban on identified single-use plastic items and on plastic carry bags? We must not expect the special task forces of states and Union Territories and the National Level Taskforce to monitor and implement successfully a complete ban on single-use plastic. When estimated against a business-as-usual scenario by one billion Indians in 2022-23 to 2027-28, the impact of LiFE (Lifestyle for Environment) actions can be significant in ending 375 million plastic waste if using a cloth bag instead of plastic. STORY CONTINUES BELOW THIS AD What is India's position on the global plastic treaty? In the meantime, India's official position from the beginning of the intergovernmental negotiating committee (INC), the group established to negotiate an international agreement on plastic pollution, has been to ensure the 'fairness, equity, shared responsibility, collective commitments and consensus-based actions' rather than majority-based decision making. India argues, as a common strategy in all multilateral environmental negotiations, that it must be acknowledged that countries have different levels of development, unique circumstances and differential contribution to plastic pollution as we are witnessing now. Therefore, India prefers a mix of both global mandates and largely voluntary approaches to tackle the plastic menace. Many external stakeholders have commented that India, with other countries, has become obstructionist to a global legally binding plastic treaty. After US President Donald Trump reversing the federal push away from plastic straws in February this year, all eyes will be on India during the UN Ocean Conference and final meeting on plastic in Geneva for a successful global plastic treaty. STORY CONTINUES BELOW THIS AD In the meantime, a multi-prong strategy both within and beyond can be justified to end plastic pollution. Ultimately, it has been reflected in various goals under SDGs- responsible consumption and production (Goal 12), climate action (Goal 13), life below water (Goal 14), life on land (Goal 15), to end the plastic pollution. Meanwhile, the UN Human Rights Council has adopted a resolution, in its 58th session (April 4, 2025), recognising, for the first time, the critical connection between plastic pollution, ocean protection and the right to a clean, healthy and sustainable environment. To reach a successful global treaty, countries must thrash out principles of reuse, reorient, regulate and diversify the dependence on plastic. The ambitious treaty, expected to progress during the final meeting in Geneva in August, may anchor on provisions for re-designing and rethinking the way we package, affordable and accessible alternatives to plastics, improving the waste management infrastructure, the principle of polluters pay, a predictable financial mechanism and access to technology and so on. Likewise, it is time to change how we produce, consume and dispose of the plastic we use. This is possible when we change our mindsets and behaviours. Let's start with reducing our dependence on single-use plastic from this World Environment Day onwards. STORY CONTINUES BELOW THIS AD Dr Avilash Roul, International Advisor on Transboundary Water and Climate Change Risk, is a Senior Fellow at the Society for the Study of Peace and Conflict (SSPC), a Delhi-based think tank. Views expressed in the above piece are personal and solely those of the author. They do not necessarily reflect Firstpost's views.
Mint
5 hours ago
- Mint
Hajj 2025 through the lens: Pilgrims in white robes gather in Mecca, Islam's most sacred city
Hajj 2025 through the lens: Pilgrims in white robes gather in Mecca, Islam's most sacred city 9 Photos . Updated: 05 Jun 2025, 12:43 PM IST Share Via Hajj 2025 witnessed the arrival of about two million Muslims from 180 countries in Mecca. The pilgrimage is obligatory for Muslims who can afford the travel costs to Saudi Arabia from their home country. 1/9About 2 million Muslims, both men and women from 180 countries converged in the Saudi Arabian city of Mecca on 4 June for Hajj 2025 – the annual pilgrimage that is one of the five pillars of Islam. (AP) 2/9Muslim pilgrims gather for prayers around the Kaaba, Islam's holiest shrine, at the Grand Mosque complex in the city of Mecca on the first day of the annual Hajj pilgrimage. (@HaramainInfo) 3/9During the Hajj pilgrimage, pilgrims follow a certain dress code. Men wear a seamless, shroud-like white garment that emphasises unity among believers. Women must wear loose, white dresses, exposing only their faces and hands. (@HaramainInfo) 4/9The first ritual involves walking seven times (called tawaf) around the Kaaba, the black, cube-shaped structure that is the main area for daily prayers. Muslims across the world turn towards the Kaaba while offering their Namaz. (@HaramainInfo) 5/9In Hajj 2025, women pilgrims can travel and perform the Hajj without a male guardian. Saudi Arabia has eased restrictions related to women going for pilgrimage. (AP) 6/9Hajj 2025: Due to the high temperatures on the Day of Arafah, it is required that pilgrims remain inside the camps from 10 am to 4 pm. (@HaramainInfo) 7/9Hajj pilgrims offer prayers at Mount Arafat, the hill in Saudi Arabia where the Prophet Muhammad delivered his last sermon. ( 8/9Muslim pilgrims use their devices to recite chapters from the holy Quran from the top of the rocky hill known as the Mountain of Mercy, on the Plain of Arafat, during the annual Hajj pilgrimage. (AP)
