Two Inuit women take home Juno Awards
Two Inuit women earned awards at the 2025 Juno Awards in Vancouver, B.C., over the weekend.
Singer-songwriter Elisapie won the adult alternative album of the year category for Inuktitut while Deantha Edmunds, an opera singer, won classical composition of the year for her piece, Angmalukisaa.
Elisapie said during her acceptance speech at the Juno Awards Gala on Saturday evening that the award was both "so beautiful and so heavy."
"I'm so proud to be an Inuk woman, I'm so proud to be singing in my language and I would just like to say thank you to all the artists who accepted for me to translate their songs, who meant so much to us for the last 40 years."
It was Elisapie's second Juno win — after winning the award for contemporary Indigenous artist of the year last year.
Her album features 10 pop and classic rock tracks, like Dreams by Fleetwood Mac and Blondie's Heart of Glass — but each one is translated into Inuktitut, which Elisapie heard a lot growing up in Salluit, Que.
Inuktitut had also been nominated for album of the year — a category won by Tate McRae with Think Later.
Deantha Edmunds of Newfoundland and Labrador, meanwhile, told the audience that her award meant a lot.
She thanked her family for their support, including her mother Loretta and her late father Albert Edmunds.
"I would like to thank my husband Darin and our beautiful daughter Annabelle, who are at home cheering me on. I miss you guys," said Edmunds.
Edmunds was also nominated for classical composition of the year in the large ensemble category for the album Alikeness. Ispiciwin, an album featuring a song by Yellowknife composer Carmen Braden called Crooked by Nature, had also been nominated in the category.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Toronto Star
4 hours ago
- Toronto Star
How David Bowie, the Smiths, Fleetwood Mac and others soundtracked this Toronto memoirist's queer awakening
Adam and the Ants' 'Dog Eat Dog.' The Smiths' 'Hand in Glove.' Kate Bush's 'Hounds of Love.' Fleetwood Mac's 'Sara.' This was the soundtrack to writer Pete Crighton's queer awakening and in his memoir, 'The Vinyl Diaries' (Random House Canada), he describes the transformative potential of music and its ability to stimulate the mind's incredible powers of recollection. Crighton was put up for adoption by his birth mother in 1969 and grew up in Toronto's east end with his adoptive family, and the music of the '70s and '80s resonated deeply with Crighton's adolescence. At a young age, he realized that he was gay, but it was not something that he was ready to fully embrace. Something — the cultural mores of the time, the safety of heteronormativity or the stigma of being 'out' — held him back.
CBC
14 hours ago
- CBC
Home in Rigolet: A CBC short doc on life in a small community on Labrador's north coast
Rigolet is a place that stays with you — in memory, in spirit, and in the voices of people who call it home. This short documentary offers a window into life in Rigolet — Nunatsiavut's southernmost Inuit community. Along the way, members of Silver Wolf Band spend time at the local school, collaborating with students on writing and recording a brand new song — creating one more story to hold onto.
Cision Canada
4 days ago
- Cision Canada
Canada Post to celebrate Indigenous leaders with fourth stamp set Français
Julia Haogak Ogina, Sophie McDougall and Bruce Starlight devoted their lives to revitalizing Inuit, Métis and First Nations culture and languages OTTAWA, ON, June 5, 2025 /CNW/ - Canada Post will soon issue its fourth set of stamps in a multi-year series honouring the lives and legacies of Indigenous leaders across Canada. Julia Haogak Ogina, Sophie McDougall and Bruce Starlight will each be featured on a stamp for their dedication to preserving the culture and languages of their Inuit, Métis and First Nations communities. Launched in 2022, the stamp series highlights the achievements of Indigenous leaders who have made a significant impact on their community and country. All three stamps will be released a day ahead of National Indigenous Peoples Day, June 21. Julia Haogak Ogina Julia Haogak Ogina (b. 1962) is known for her tireless efforts to protect and promote Inuit culture and traditions. She worked as a translator and research assistant on the book, The Northern Copper Inuit: A History (1996) with anthropologist Richard G. Condon, which documented the rapid pace of socio-economic change in Ulukhaktok, Northwest Territories (her birthplace). An accomplished drum dance teacher and leader, in 2017 Ogina helped publish Huqqullaarutit Unipkaangit (Stories Told through Drum Dance Songs). In nearly two decades with the Kitikmeot Inuit Association, she has contributed to the creation of a regional language framework and programs promoting oral learning and knowledge transfer. Ogina was recognized for her work with an Outstanding Achievement in Language Revitalization award from the Inuit Uqausinginnik Taiguusiliuqtiit in 2017, and the Meritorious Service Medal in 2020. Sophie McDougall Sophie McDougall (1928-2023) was a passionate Michif Language Keeper who shared extensive knowledge of her Métis culture and language with generations of students and community members over her long life. Born in St. Louis, Saskatchewan, McDougall was a descendant of the area's original settlers. As a Métis woman, she experienced discrimination in teachers' college but faced it with courage and determination. She spent many years as a devoted schoolteacher. An Elder with the Prince Albert Métis Women's Association in Saskatchewan for 20 years, McDougall translated books and other materials into Michif, the traditional language of the Métis. In her late 80s she appeared in the YouTube series, Métis Women Stories and later contributed to the creation of the Learn Michif French app. In 2023, she received the Order of Gabriel Dumont Gold Medal in recognition of her lifetime of service to the Métis of Canada. Bruce Starlight Bruce Starlight (b. 1947) is an Elder and Knowledge Keeper who has spent more than five decades working to save his language and culture from extinction. Born on the Tsúut'ínà Nation near Calgary, Alberta, he served as a language commissioner for his community and was among the founders of the Tsúut'ínà Gunáhà Násʔághà, an institute dedicated to the preservation and revitalization of his mother tongue. A skilled teacher and speaker, Starlight has developed extensive materials for Tsúut'ínà instruction, including dictionaries and recordings. He recently collaborated on a collection of traditional narratives and historical accounts in Tsúut'ínà and a Tsúut'ínà-to-English glossary. Still active as a cultural mentor, adviser and ambassador to this day, Starlight received an honorary doctorate from Mount Royal University in 2023. The new stamps and collectibles will be available at and select postal outlets across Canada starting June 20.
