Book Review: Yuko Tsushima, now in English translation, explores nuclear, and personal, nightmares
Japan's three historic nuclear events — the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki in the closing days of World War II and the 2011 nuclear plant meltdowns in Fukushima — form a key backdrop for 'Wildcat Dome,' a novel by Yuko Tsushima.
Lisa Hofmann-Kuroda's English translation of the book by the Kawabata and Tanizaki awards-winning writer is now out from Farrar, Straus and Giroux, going on sale this month.
As fitting of a catastrophic theme, the writing rambles, although intentionally and in a delightfully mesmerizing style, meandering from a description of a scene to a dialogue, only to be interrupted by a sound, an image or an action, like memories of a dream, or a nightmare.
Among the main characters are children born to Japanese women and American servicemen, who grow up in an orphanage. They embody the human costs of war, and the suffering of living in a discriminatory society.
The layering of the subplots involving radiation and racism, as well as personal conflict, leads always to the big question: Why?
The author never gives us a real answer or pretends to try.
The book has references to sweeping social themes like Dr. Martin Luther King's 'I Have a Dream' speech, the assassinations of John F. Kennedy and Malcolm X, and the Vietnam War, as well as the Sept. 11, 2001 attacks on the World Trade Center. And they are juxtaposed with personal catastrophe.
The characters live through the Fukushima disaster, the fear of radiation, witnessing crowds of people wearing masks, then forgetting to wear them, followed again by more fear. In another segment, a mother is taking care of a son who has 'turned into a cold stone,' haunted by a child's drowning.
'The mother sighs and opens the door. The floorboards squeak like a cat's helpless meow, drawing her inside,' a passage reads.
'Raindrops, glimmering white, slide off each leaf, the sound of the drip, drip striking his eardrums like a song, a quietness that could only be called a raindrop song, a cheerful song,' goes another passage typical of Tsushima's language.
Traveling across time, back and forth, as well as geographically, to Europe at one point, as well as Japan and the U.S., the storytelling may be easily called a bit chaotic. But one wouldn't expect a nuclear disaster, war or murder to be too orderly.
In the hands of Tsushima, the daughter of famed novelist Osamu Dazai, who wrote 'No Longer Human,' it's strangely riveting. 'Wildcat Dome' is Tsushima's final work. She died in 2016.
___
AP book reviews: https://apnews.com/hub/book-reviews
Yuri Kageyama, The Associated Press
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


New York Post
an hour ago
- New York Post
Atlanta rapper Silentó gets 30 years after pleading guilty to killing his cousin
Silentó, the Atlanta rapper known for his hit song 'Watch Me (Whip/Nae Nae),' pleaded guilty but mentally ill Wednesday to voluntary manslaughter and other charges in the 2021 shooting death of his 34-year-old cousin. The 27-year-old rapper, whose legal name is Ricky Lamar Hawk, was sentenced to 30 years in prison, DeKalb County District Attorney Sherry Boston said in a statement. Hawk also pleaded guilty to aggravated assault, possessing a gun while committing a crime and concealing the death of another. A murder charge was dropped as part of the plea agreement. 3 Rapper Silento, legal name Richard Lamar 'Ricky' Hawk, is seen in a police booking photo after his arrest on murder charges February 1, 2021 in DeKalb County, Georgia. DeKalb County Sheriff's Office via Getty Images DeKalb County police found Frederick Rooks III shot in the leg and face in the early morning hours of Jan. 21, 2021 outside a home in a suburban area near Decatur. Police said the found 10 bullet casings near Rooks' body, and security video from a nearby home showed a white BMW SUV speeding away shortly after the gunshots. A family member of Rooks told police that Silentó had picked up Rooks in a white BMW SUV, and GPS data and other cameras put the vehicle at the site of the shooting. Silentó confessed about 10 days later after he was arrested, police said. Ballistics testing matched the bullet casings to a gun that Silentó had when he was arrested, authorities said. Rooks' brothers and sisters told DeKalb County Superior Court Judge Courtney L. Johnson before sentencing that Silentó should have gotten a longer sentence, The Atlanta Journal-Constitution reported. The rapper was a high school junior in suburban Atlanta in 2015 when he released 'Watch Me (Whip/Nae Nae)' and watched it skyrocket into a dance craze. Silentó made multiple other albums, but said in an interview with the medical talk show 'The Doctors' in 2019 that he struggled with depression and had grown up in a family where he witnessed mental illness and violence. 3 Silento arrives at the BET Awards in Los Angeles, June 26, 2016. Jordan Strauss/Invision/AP 'I've been fighting demons my whole life, my whole life,' he said in 2019. 'Depression doesn't leave you when you become famous, it just adds more pressure,' Silentó said then, urging others to get help. 'And while everybody's looking at you, they're also judging you.' 'I don't know if I can truly be happy, I don't know if these demons will ever go away.' Silentó had been struggling in the months before the arrest. His publicist, Chanel Hudson, has said he had tried to kill himself in 2020. 3 Rapper Silento poses for a portrait in New York, July 21, 2015. Drew Gurian/Invision/AP In August 2020, Silentó was arrested in Santa Ana, California, on a domestic violence charge. The next day, the Los Angeles Police Department charged him with assault with a deadly weapon after witnesses said he entered a home where he didn't know anyone looking for his girlfriend and swung a hatchet at two people before he was disarmed. In October 2020, Silentó was arrested after police said they clocked him driving 143 miles per hour (230 kilometers per hour) on Interstate 85 in DeKalb County. Hudson said at the time of Silentó's arrest in the killing of Rooks that he had been 'suffering immensely from a series of mental health illnesses.'

Associated Press
an hour ago
- Associated Press
Springsteen's Berlin concert echoes with history and a stark warning
Updated [hour]:[minute] [AMPM] [timezone], [monthFull] [day], [year] BERLIN (AP) — Veteran rock star Bruce Springsteen, a high-profile critic of President Donald Trump, slammed the U.S. administration as 'corrupt, incompetent and treasonous' during a concert Wednesday in Berlin. He was addressing tens of thousands of fans at a stadium built for the 1936 Olympic Games that still bears the scars of World War II and contains relics from the country's dark Nazi past. 'Tonight, we ask all who believe in democracy and the best of our American experiment to rise with us, raise your voices, stand with us against authoritarianism, and let freedom reign,' he said. Springsteen, long a political opponent of the president, has made increasingly pointed and contentious public statements in recent concerts. He denounced Trump's politics during a concert last month in Manchester, calling him an 'unfit president' leading a 'rogue government' of people who have 'no concern or idea for what it means to be deeply American.' Springsteen is no stranger to Berlin. In July 1988, he became one of the first Western musicians to perform in East Germany, performing to a ravenous crowd of 160,000 East Germans yearning for American rock 'n' roll and the freedom it represented to the youth living under the crumbling communist regime. An Associated Press news story from that period says 'fireworks steaked through the sky' and hundreds of people in the audience waved handmade American flags as they sang along to 'Born in the USA.' Almost four decades later, Springsteen issued a stark warning: 'The America that I love, the America that I've sung to you about, that has been a beacon of hope and liberty for 250 years, is currently in the hands of a corrupt, incompetent, and treasonous administration.'
Yahoo
2 hours ago
- Yahoo
The State Fair of West Virginia in the 1940s
FAIRLEA, WV (WVNS) — The State Fair of West Virginia is an event that many people often look forward to throughout the years. However the 1940s brought some changes to the annual event. The State Fair of West Virginia in the Roaring 20s On March 19, 1941, the fair became the State Fair of West Virginia from being previously known as the Greenbrier Valley Fair. The designation came after the fair's potential and popularity was recognized. Although 1941 was an important year for the fair due to the change, events around the world affected the State Fair of West Virginia for many years in the 1940s. World War II cancelled the fair in 1942, 1943, 1944, and 1945, according to information provided on the State Fair of West Virginia's website. The annual event did not make a return until 1946. Due to the cancellation of the fair in 1942, fairgoers had to wait to celebrate the 1941 designation of the State Fair. In the link on the history section of the State Fair of West Virginia's website, the provided information stated that due to World War II, a decision was made by the Board of Governors that reportedly stated: Fashion of the Fair: style trends throughout the last century at the State Fair of West Virginia In taking assessment of the war situation, which has necessitated government restricting of the sale of auto tires, the rationing of gasoline, the regulation and the possible restrictions in the near future of all forms of travel and transportation except that which is absolutely necessary, we recognize an insurmountable obstacle in the way of conducting our fair and whereas, it is also our desire to conform to the cheerfully acquiesce in any action deemed necessary by the government in its war effort, now therefore, in it resolved that we abandon our efforts to operate this year and definitely call off our fair for 1942. Early Fairs and State Fair History link in the history section on the State Fair of WV website Events at the State Fair of West Virginia in the 1940s included events such as horse shows, draft horse shows, horse/harness racing, beef and dairy cattle shows, livestock judging, poultry and fowl exhibits, dog shows, agriculture shows, 4-H Club shows, and fireworks. Copyright 2025 Nexstar Media, Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.