
Farm worker over drink-drive limit after car hit by fallen branch
A FARM worker who crashed his car during Storm Darragh after being struck by a falling tree branch was found to be more than twice the legal drink-drive limit following a vodka binge.
Marcin Przybycien, 39, was driving his Kia Sportage on the A40 near the Corner Piece Inn, Rudbaxton, just before 9:30am on December 7 when the branch came down, leading to a crash.
'The Kia Sportage was at the mouth of the Spittal junction,' Crown Prosecutor Sian Vaughan told Haverfordwest magistrates this week.
'There was substantial front-end damage to the vehicle and it was covered in what appeared to be fresh mud. It seemed that the vehicle had collided with a wall.'
Police carried out a roadside breath test which proved positive. Due to Przybycien's injuries, he was taken to Withybush Hospital for examination.
'His nose was bleeding and he complained of chest and stomach pains,' added Ms Vaughan.
Because of his medical condition, officers were unable to conduct a formal drink-drive test until 2:30pm – around five hours after his arrest. A urine sample taken at that time showed 227 milligrams of alcohol per 100 millilitres of urine. The legal limit is 107.
Przybycien, of The Caravan, Trebrython Farm, Fishguard, pleaded guilty to drink-driving with the assistance of a Polish interpreter.
His solicitor, Katy Hanson, told the court that the defendant had been drinking Polish vodka with his brother the night before and had woken in pain due to a hernia.
'He felt unwell and thought he needed to get to hospital, which is why he decided to drive,' she said. 'As he passed the Spittal junction, a branch fell onto the vehicle and caused the crash.'
Magistrates disqualified Przybycien from driving for 20 months. He was fined £300 and ordered to pay a £120 court surcharge and £85 in costs.

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


Scottish Sun
24 minutes ago
- Scottish Sun
Terrifying moment lorry driver swerves manically across major A-road missing traffic by INCHES while 4x over legal limit
Click to share on X/Twitter (Opens in new window) Click to share on Facebook (Opens in new window) THIS is the terrifying moment a drunk trucker swerves four times across a major A-road, managing to just miss traffic by a few inches. The lorry driver was caught on camera weaving along a busy road - at four times the legal drink drive limit. 5 The lorry driver was caught on camera swerving between lanes Credit: WNS 5 Iurie Istrati admitted drunk and dangerous driving at his court appearance Credit: WNS 5 Istrati was seen by other road users swerving between lanes and crossing white lines in his HGV Credit: WNS Iurie Istrati, 56, was spotted by other drivers who rang 999 to raise the alarm at his lunchtime drink-drive session. He was seen at 1pm swerving between lanes and crossing white lines in his HGV. A court heard police responded to a 999 call reporting a HGV swerving between lanes and the edge of the carriageway on the A483 at Gresford, North Wales. Despite attempts by officers to pull the vehicle over, Istrati continued driving - and narrowly avoided crashing into the roadside barrier. Officers overtook Istrati on the A5 near Halton and gradually brought the HGV to a stop. Istrati was taken into custody and provided a breath specimen of 127 micrograms of alcohol, almost four times over the legal limit of 35. Istrati, listed as of no fixed abode but believed to be Polish, was jailed for nine months. He admitted dangerous and drink driving at Mold Magistrates Court. PC Ryan Sheppard said: 'Istrati's dangerous driving clearly could have caused a serious or fatal collision if he was not stopped. "He showed blatant disregard for the safety of members of the public and the law. Shock moment drunk Fiat 500 driver smashes into car and flips over during dangerous overtake on quiet residential street 'I thank the concerned driver who called our control room to alert us to this incident. 'I would like to thank the individual who phoned us with their concerns regarding the behaviour they witnessed – although we will never know, they have potentially saved lives. 'Reducing the number of people killed or seriously injured on our roads remains a priority for North Wales Police and we will continue to do all that we can to remove dangerous drivers from the roads. 'If you suspect somebody is driving whilst under the influence of drink or drugs, I urge you to report this to us so we can take action and keep our communities safe.' He was also disqualified from driving for three years and four months, after which he would be required to pass an extended driving test to renew his licence. 5 The driver was given a nine month jail sentence Credit: WNS


The Sun
24 minutes ago
- The Sun
Terrifying moment lorry driver swerves manically across major A-road missing traffic by INCHES while 4x over legal limit
THIS is the terrifying moment a drunk trucker swerves four times across a major A-road, managing to just miss traffic by a few inches. The lorry driver was caught on camera weaving along a busy road - at four times the legal drink drive limit. 5 Iurie Istrati, 56, was spotted by other drivers who rang 999 to raise the alarm at his lunchtime drink-drive session. He was seen at 1pm swerving between lanes and crossing white lines in his HGV. A court heard police responded to a 999 call reporting a HGV swerving between lanes and the edge of the carriageway on the A483 at Gresford, North Wales. Despite attempts by officers to pull the vehicle over, Istrati continued driving - and narrowly avoided crashing into the roadside barrier. Officers overtook Istrati on the A5 near Halton and gradually brought the HGV to a stop. Istrati was taken into custody and provided a breath specimen of 127 micrograms of alcohol, almost four times over the legal limit of 35. Istrati, listed as of no fixed abode but believed to be Polish, was jailed for nine months. He admitted dangerous and drink driving at Mold Magistrates Court. PC Ryan Sheppard said: 'Istrati's dangerous driving clearly could have caused a serious or fatal collision if he was not stopped. "He showed blatant disregard for the safety of members of the public and the law. Shock moment drunk Fiat 500 driver smashes into car and flips over during dangerous overtake on quiet residential street 'I thank the concerned driver who called our control room to alert us to this incident. 'I would like to thank the individual who phoned us with their concerns regarding the behaviour they witnessed – although we will never know, they have potentially saved lives. 'Reducing the number of people killed or seriously injured on our roads remains a priority for North Wales Police and we will continue to do all that we can to remove dangerous drivers from the roads. 'If you suspect somebody is driving whilst under the influence of drink or drugs, I urge you to report this to us so we can take action and keep our communities safe.' He was also disqualified from driving for three years and four months, after which he would be required to pass an extended driving test to renew his licence. 5 5


The Independent
27 minutes ago
- The Independent
Suspect in court accused of murdering Polish woman who disappeared 15 years ago
A woman accused of murdering a Polish national who went missing in Derby 15 years ago has appeared in court for the first time after human remains were found. Anna Podedworna, 39, stood in the dock with an interpreter at Southern Derbyshire Magistrates' Court on Friday morning charged with murdering Izabela Zablocka, who lost contact with her family in August 2010. Ms Zablocka, who is understood to have been a factory worker, came to the UK from Poland in 2009 when she lived in Normanton, Derby, and was aged 30 when she stopped contacting her relatives the following year, Derbyshire Police said. Podedworna, of Boyer Street, Derby, is accused of murdering Ms Zablocka between August 27 2010 and October 1 2010. She is further charged with preventing a lawful burial between August 27 2010 and June 1 2025 and perverting the course of justice between the same dates. Human remains, believed to be those of Ms Zablocka, were found in the garden of a property in Princes Street, Normanton, after police launched a murder probe. Derbyshire Police said information relating to her disappearance 'recently came to light', leading detectives to begin the investigation. Five people have been arrested as part of the inquiry, the Derbyshire force said. Two other women, aged 39 and 43, and two men aged 41 and 48, were arrested on suspicion of murder and have all been bailed pending further inquiries. The defendant wore a prison-issue grey tracksuit and black glasses and spoke to confirm her name and date of birth during the four-minute long hearing, and was told her case can only be dealt with by the crown court. Podedworna was not asked to enter a plea during the short hearing. She was remanded into custody until Monday when she will appear at Derby Crown Court.