‘Important and beautiful' 13th-century Bible returns to Salisbury
Almost eight centuries after it was crafted in a workshop in Salisbury, the Sarum Master Bible, a vividly illustrated medieval manuscript, has returned home and will go on display at the city's cathedral this month.
Measuring just 17cm by 11.5cm, the book is an early example of a portable Bible, the Latin script so small it can be can be challenge to read and the parchment so thin that the pages have to be turned with extreme care.
The Bible was created by a man or woman known as the Sarum master or Sarum illuminator (Sarum is an early name for Salisbury) almost certainly for a wealthy individual.
Anne Dutton, Salisbury Cathedral librarian, said the book was of great artistic value with huge significance to Salisbury. Over the centuries it had always been in private hands, she said, only making brief public appearances in the sale rooms of auction houses and art dealers and never going on public display.
The Bible was bought last year from its previous owner by the charity Friends of the Nations' Libraries, which raised £90,000 and donated it to the cathedral.
Dutton said the Sarum master was one of the greatest artists of the time, a manuscript illuminator working in the 1240s and 1250s with between five and seven surviving manuscripts attributed to them.
'In some of these manuscripts,' Dutton said, 'including our Bible, it is clear that the Sarum master is working with several assistants. This indicates the existence of a workshop. There may have been three or more artists, but it's not clear.'
Each book of the Sarum Master Bible begins with an intricate decorated initial. Some are ornamental; others contain human figures, frequently illustrating scenes and characters from the Bible. The initials use a rich colour palette, including a distinctive green.
The work is a copy of the Vulgate Bible, which was translated into Latin by St Jerome. It contains prefaces to many of the books of the Bible, written by St Jerome and other early theologians.
It is not known who the book was made for. Dutton said: 'The volume is clearly intended for private use. It's too small to have been intended to be used in church services. It's an expensive book, and would have been commissioned by a wealthy individual.'
There was a great deal of artistic activity in Salisbury in the 13th century. The cathedral was under construction and was being decorated with wall-painting, ceiling-painting, sculpture and stained glass. It is likely that the different artists working in the city including the Sarum master drew inspiration from and influenced each other.
The dean of Salisbury, the Very Rev Nicholas Papadopulos: 'It is thrilling to welcome this important and beautiful manuscript back to Salisbury and to share it with our many visitors to the cathedral.'
The Sarum Master Bible will go on display at Salisbury Cathedral from 28 February to 20 March.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
South Wales Guardian
a day ago
- South Wales Guardian
D-Day veterans mark anniversary to ‘remember our friends who never came home'
The Rev Simon d'Albertanson, a Royal Navy chaplain and the chaplain for the Spirit of Normandy Trust, led a memorial service at the British Normandy Memorial in Ver-sur-Mer, describing D-Day as a 'seminal moment in history'. He reminded veterans, officials and members of the public that the legacy of D-Day was vitally important given the conflict and 'troubled times that we live in'. The Normandy landings took place on June 6 1944, when Allied forces opened a Second Front by invading Nazi-occupied France. A total of 4,414 Allied troops were killed on D-Day itself. Mr d'Albertanson said: 'This was a seminal moment in history, and we forget it at our peril. 'There's a legacy that builds from the different conflicts, and we live in very troubled times right now, and we need men and women who are fighting for peace. 'As a Christian, one of the lines in the Bible is 'Blessed are the peacemakers'. 'We're called to make peace and sometimes that means we have to bring violence, but that's the last resort. 'We want to be peacemakers.' Two of the chaplain's own relatives fought during the Second World War. His grandfather, Fred Hawker, joined the Royal Marines in 1942 and served on a number of ships including HMS Ark Royal, while his great-uncle, a Royal Navy sailor, lost his life during the Battle of the Denmark Strait. Mr d'Albertanson said: 'It's an absolute honour and a privilege to be a part of this. 'This is all about the veterans and honouring the fallen, those who gave their lives, for our freedom. 'Being here brings it to life. 'It makes you realise what you're involved in, the men and women of the armed forces today – and as chaplains we go with them.' One veteran in attendance, Ken Hay MBE, 99, was just 18 when he landed at Courseulles-sur-Mer on D-Day +5. He was captured on the night of July 7-8 and was taken to Zabrze in Poland where he worked as a prisoner of war in a coal mine. As the Russians approached, the prisoners were taken to a new location, approximately 1,000 miles away, during which many of them died. Eventually they were liberated by American troops and Mr Hay returned to the UK via Reims, arriving on May 4. He laid a wreath at the memorial service in Ver-sur-Mer alongside other veterans. Mr Hay said: 'Even though the 80th anniversary has passed, we veterans still feel it is our duty to come back here and remember all our friends who never came home. 'We get applauded, even though they are the ones who gave it all. 'Sharing my stories with children in the UK and France is something I am very passionate about. 'We are the age of their great-grandparents – we experienced it, understand it and know that it should never happen again.' Defence Secretary John Healey also attended events commemorating D-Day, alongside politicians from the United States and France. He said: 'We forever owe an enormous debt to the British and Allied forces who landed in Normandy 81 years ago today, determined to defeat Nazi tyranny and restore peace to western Europe. 'As we reset the nation's contract with our armed forces, we will continue to remember all those who served to defend our values.' Nearly 160,000 Allied troops landed in France on D-Day. Of those, 73,000 were from the United States and 83,000 from Britain and Canada. Forces from several other countries were also involved, including French troops fighting with General Charles de Gaulle. The Allies faced around 50,000 German forces.
Glasgow Times
a day ago
- Glasgow Times
When Bindweed flowers in UK and how to kill and remove it
Bindweed is one of the common plants that can flower and cause problems in your garden. While it may look pretty, it has been described by experts as "rampant" and can "quickly smother other plants in your garden". Here is all to know about Bindweed, including what it looks like, when it flowers in the UK, if it is poisonous and how to remove it. How to Get Rid of These Common Garden Pests What is Bindweed and what does it look like? Bindweed is a UK native wildflower, and while it can be beneficial to wildlife, its spreading roots and twining stems can cause issues in gardens. The Royal Horticultural Society (RHS) highlights two types of common Bindweed, namely Hedge bindweed and Field Bindweed. Hedge Bindweed has heart-shaped leaves and funnel-shaped flowers. These are "usually white but can also be pale pink with a white centre and five white stripes". "After flowering, rounded capsules form, each containing up to four oval-shaped brown seeds," the RHS adds. Hedge Bindweed has heart-shaped leaves and funnel-shaped flowers (Image: Getty Images) Field Bindweed is described as "smaller and less vigorous", and has oval to arrow-shaped, grey-green leaves, with funnel-shaped flowers that are often pale pink, but can also be pink with a white centre and stripes, or plain white. When does Bindweed flower in the UK? Wildlife Trusts notes that Bindweed typically flowers between June and September. Despite Bindweed stems typically dying back in autumn, the root system remains and will be "ready to produce new shoots in spring". Nick Wood is a horticulture expert at online garden centre Gardening Express. He has issued a warning to Brits as we come into the seasons when Bindweed typically flowers. Arvensis: refers to plants typically found in, or associated with, fields or cultivated areas. From the Latin 'arvum' meaning field. Field Bindweed, Convolvulus arvensis. Leaves to 5cm, alternate with basal lobes. Flowers trumpet-shaped, white or pink and white, 1-3cm across. — Big Meadow Search (@bigmeadowsearch) March 22, 2025 He said: "Bindweed might look pretty with its delicate flowers and heart-shaped leaves, but don't be fooled - it's a rampant twining vine that can quickly smother other plants in your garden. "Hedge bindweed is the real culprit here, with its fast-growing, climbing stems that can wrap around and strangle anything in their path. "Field bindweed is less aggressive, but it's still a persistent problem, especially in open soil where it can spread rapidly. "While it's a native wildflower, its aggressive growth and spreading roots can quickly take over gardens and other natural areas, which is why it's incredibly invasive in the UK. Bindweed UK law Mr Wood added that while there is "no specific law directly addressing bindweed in the UK", Brits "all have a legal duty to manage invasive plants to prevent them from spreading and causing harm to neighbouring properties". The RHS adds that while you do not need to remove Bindweed from your garden, it can spread to other plants, so controlling it is key. @invasiveweeds Bindweed in Mid June with its Beautiful White Flowers Bindweed, also known as Convolvulus arvensis, is a common weed that produces beautiful white flowers during the summer months, including mid-June. Despite its attractive appearance, bindweed is considered an invasive plant that can be problematic in gardens and agricultural fields. #bindweed ♬ original sound - Invasive Weeds It said: "If left to grow in a wildlife corner or less-cultivated area, or through a mature hedge, it will boost the variety of living organisms (plants, animals, fungi and microorganisms) in a particular environment. "Boosting the biodiversity of your garden has many benefits, including supporting wildlife, improving soil health and reducing the likelihood of pest and disease problems. biodiversity of your garden and gives you a chance to enjoy its attractive flowers. "It is, however, a good idea to control the spread of hedge and field bindweed as they are both capable of outcompeting and smothering other plants." Is Bindweed poisonous? With Bindweed being very common in the UK, it is important to know if it is poisonous to humans or pets. Thankfully, unlike some other weeds in the UK, Bindweed is not poisonous. Poisonous Plants Found in the UK The expert explained: "Luckily, bindweed isn't poisonous to humans or pets, but it can be a nightmare for gardeners trying to keep it under control. This is despite the fact that its flowers can attract pollinators. "But don't let that fact lull you into letting it run wild - the damage it can do far outweighs any small benefit." Mr Wood also touched on how best to remove the invasive plant. Can you dig out Bindweed? How best to remove and kill it The expert warned Brits to "act quickly" if they find Bindweed in their garden. He also issued a guide on how to attack the plant and get rid of it. Bindweed can be a pest to properties as it grows fast and infiltrates property boundaries damaging the structure (Image: Getty Images) Mr Wood said: "Pull it up by hand, being careful to remove as much of the root system as possible. "If you leave even a tiny fragment behind, it can regrow and spread all over again. "You'll need patience and persistence, and be prepared to keep at it for several growing seasons. "Herbicides can work, but they often require multiple applications, and be careful not to damage nearby plants." If you are looking to dig out Bindweed, Mr Wood recommended against it. Recommended reading: He said: "You can try digging it out, but be warned - bindweed has a notoriously extensive root system. "If you miss even a tiny piece, it can regrow with a vengeance. Regular cutting and pulling can keep bindweed in check, but it's a long game. "Persistence is key, and whatever you do, don't let it flower - that's when it spreads even faster."
North Wales Chronicle
a day ago
- North Wales Chronicle
When Bindweed flowers in UK and how to kill and remove it
Bindweed is one of the common plants that can flower and cause problems in your garden. While it may look pretty, it has been described by experts as "rampant" and can "quickly smother other plants in your garden". Here is all to know about Bindweed, including what it looks like, when it flowers in the UK, if it is poisonous and how to remove it. Bindweed is a UK native wildflower, and while it can be beneficial to wildlife, its spreading roots and twining stems can cause issues in gardens. The Royal Horticultural Society (RHS) highlights two types of common Bindweed, namely Hedge bindweed and Field Bindweed. Hedge Bindweed has heart-shaped leaves and funnel-shaped flowers. These are "usually white but can also be pale pink with a white centre and five white stripes". "After flowering, rounded capsules form, each containing up to four oval-shaped brown seeds," the RHS adds. Hedge Bindweed has heart-shaped leaves and funnel-shaped flowers (Image: Getty Images) Field Bindweed is described as "smaller and less vigorous", and has oval to arrow-shaped, grey-green leaves, with funnel-shaped flowers that are often pale pink, but can also be pink with a white centre and stripes, or plain white. Wildlife Trusts notes that Bindweed typically flowers between June and September. Despite Bindweed stems typically dying back in autumn, the root system remains and will be "ready to produce new shoots in spring". Nick Wood is a horticulture expert at online garden centre Gardening Express. He has issued a warning to Brits as we come into the seasons when Bindweed typically flowers. Arvensis: refers to plants typically found in, or associated with, fields or cultivated areas. From the Latin 'arvum' meaning field. Field Bindweed, Convolvulus arvensis. Leaves to 5cm, alternate with basal lobes. Flowers trumpet-shaped, white or pink and white, 1-3cm across. He said: "Bindweed might look pretty with its delicate flowers and heart-shaped leaves, but don't be fooled - it's a rampant twining vine that can quickly smother other plants in your garden. "Hedge bindweed is the real culprit here, with its fast-growing, climbing stems that can wrap around and strangle anything in their path. "Field bindweed is less aggressive, but it's still a persistent problem, especially in open soil where it can spread rapidly. "While it's a native wildflower, its aggressive growth and spreading roots can quickly take over gardens and other natural areas, which is why it's incredibly invasive in the UK. Mr Wood added that while there is "no specific law directly addressing bindweed in the UK", Brits "all have a legal duty to manage invasive plants to prevent them from spreading and causing harm to neighbouring properties". The RHS adds that while you do not need to remove Bindweed from your garden, it can spread to other plants, so controlling it is key. Bindweed in Mid June with its Beautiful White Flowers Bindweed, also known as Convolvulus arvensis, is a common weed that produces beautiful white flowers during the summer months, including mid-June. Despite its attractive appearance, bindweed is considered an invasive plant that can be problematic in gardens and agricultural fields. #bindweed It said: "If left to grow in a wildlife corner or less-cultivated area, or through a mature hedge, it will boost the variety of living organisms (plants, animals, fungi and microorganisms) in a particular environment. "Boosting the biodiversity of your garden has many benefits, including supporting wildlife, improving soil health and reducing the likelihood of pest and disease problems. biodiversity of your garden and gives you a chance to enjoy its attractive flowers. "It is, however, a good idea to control the spread of hedge and field bindweed as they are both capable of outcompeting and smothering other plants." With Bindweed being very common in the UK, it is important to know if it is poisonous to humans or pets. Thankfully, unlike some other weeds in the UK, Bindweed is not poisonous. The expert explained: "Luckily, bindweed isn't poisonous to humans or pets, but it can be a nightmare for gardeners trying to keep it under control. This is despite the fact that its flowers can attract pollinators. "But don't let that fact lull you into letting it run wild - the damage it can do far outweighs any small benefit." Mr Wood also touched on how best to remove the invasive plant. The expert warned Brits to "act quickly" if they find Bindweed in their garden. He also issued a guide on how to attack the plant and get rid of it. Bindweed can be a pest to properties as it grows fast and infiltrates property boundaries damaging the structure (Image: Getty Images) Mr Wood said: "Pull it up by hand, being careful to remove as much of the root system as possible. "If you leave even a tiny fragment behind, it can regrow and spread all over again. "You'll need patience and persistence, and be prepared to keep at it for several growing seasons. "Herbicides can work, but they often require multiple applications, and be careful not to damage nearby plants." If you are looking to dig out Bindweed, Mr Wood recommended against it. Recommended reading: He said: "You can try digging it out, but be warned - bindweed has a notoriously extensive root system. "If you miss even a tiny piece, it can regrow with a vengeance. Regular cutting and pulling can keep bindweed in check, but it's a long game. "Persistence is key, and whatever you do, don't let it flower - that's when it spreads even faster."
