
Interview: Dancing Mongryong, Russian dancer steps into Korea's most romantic role in 'Chunhayng'
Igor Kontarev becomes 4th foreigner to perform as Mongryong in Universal Ballet's 'The Love of Chunhyang'
In ballet, there is Prince Siegfried in 'Swan Lake,' Romeo in 'Romeo and Juliet' and, in Universal Ballet's repertoire, there is Mongryong in 'The Love of Chunhyang.'
This weekend, Russian-born ballerino Igor Kontarev will step into one of Korea's most beloved folkloric roles, as the company brings its signature reinterpretation of the classic tale. The production returns to the stage for the first time in three years, with the soloist making history as only the fourth foreign dancer to take on the role.
'I was really surprised, first of all, because I'm a foreigner, and not many foreigners do this,' Kontarev said in an interview with The Korea Herald on Tuesday. 'I know it's a really big responsibility to do this kind of role which is so important for Korean culture and for Korean audiences.'
Premiered in 2007, 'The Love of Chunhyang' brings the beloved folktale of Chunhyang, the daughter of a courtesan, and Mongryong, the son of a local aristocrat, into ballet set to Tchaikovsky's music. It is choreographed by Universal Ballet's artistic director Liu Bingxian, who is also known for 'Sim Chung' and 'Korean Emotion.'
Having been with the company for nearly a decade, Kontarev was already familiar with the story. But preparing to step into Mongryong's shoes meant delving deeper into its cultural nuances. He said it was interesting to observe how the choreography reflected family dynamics across different social classes.
'The difference between Mongryong with his father and Chunhyang with her mother stood out to me. Mongryong is more calm with his father, always faces him, shows respect and bows with courtesy — which I think he was taught from a very young age. And Chunhyang feels more free with her mother.'
Taking on the role has also meant intensive rehearsals and hours in the studio. A key part of the process, Kontarev said, was adapting to the unique stylistic features of Korean folk aesthetics embedded in the choreography.
'One of the biggest advantages was to learn firsthand from the choreographer Liu himself. And I'm really thankful for Hyang-gee (who plays Chunghyang). They gave me time to take in the different style,' he said.
The ballet features three pas de deux between Chunhyang and Mongryong — each one mapping the couple's emotional journey, from the tender thrill of their first night together to the heartbreak of separation and, finally, their highly emotional reunion.
Kontarev said the final duet was his favorite.
'It starts from the moment when Chunhyang drops into Mongryong's arms and he doesn't understand what happened to her. He first feels guilt, sorrow because this happened because of him,' he said.
'This is the highest emotional moment in the piece with all different emotions: joy and happiness and everything here. Even in practice, the emotion sometimes goes over your body, over your muscles.'
What he can say for certain is that he cannot wait to meet the audience on stage. That, he says, is when the real art begins.
'When you touch the stage, when you see the audience, you understand what the art of ballet truly is,' he said. 'It's not just hard physical work — it then becomes art the moment you meet the audience, with the lights, the set, everything. You have to be inside the story.'
So, he's leaving it to the audience to decide how he did.
'We are dancers but and actors, too. Sometimes, we have to show something we haven't felt yet,' he said. 'But the more I dance, the more deeply I understand the character. So let the audience see that, and let them be the judge.'
'The Love of Chunhyang' runs from Friday to Sunday at the Seoul Arts Center. Kontarev performs at 2 p.m. on Saturday alongside principal dancer Hong Hyang-gee. The production will travel to Daegu for performances on June 20 and 21.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
![[김대균의 영어산책] "콩글리시" – 한국식 영어 표현, 제대로 고쳐보자!](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fwimg.heraldcorp.com%2Fnews%2Fcms%2F2025%2F06%2F09%2Fnews-p.v1.20250609.2c619649cb3546cd96e4327712919a4a_T1.png&w=3840&q=100)
![[김대균의 영어산책] "콩글리시" – 한국식 영어 표현, 제대로 고쳐보자!](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fall-logos-bucket.s3.amazonaws.com%2Fkoreaherald.com.png&w=48&q=75)
Korea Herald
3 hours ago
- Korea Herald
[김대균의 영어산책] "콩글리시" – 한국식 영어 표현, 제대로 고쳐보자!
KR =Korea ❌ GB = United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 콩글리시란? "콩글리시(Konglish)"는 Korean + English의 합성어로, 한국에서 만들어진 영어 스타일 표현을 뜻합니다. 문법적으로는 영어처럼 보이지만 원어민은 이해 못 하거나 오해할 수 있는 표현들이다. 예: "He is my same age friend." ❌ 틀린 표현! ✅ "He's my friend from the same grade." 또는 "We're the same age."(O) - Friend: Let's meet at the pension this weekend.(주말에 펜션에서 보자.) - Foreigner: For retirement planning??(은퇴계획이 있니?) 연금(Pension) vs. 숙소… 문화충돌 - Korean: I will buy some ciders.(사이다 사줄게) - Foreigner: Oh, you drink alcohol?(오, 너 술마시니?) - 영어에서 'Cider'는 사과술 cider, Sprite가 술이 되어버림 - Korean: One shot!(원샷) - Foreigner: Wait… are you threatening me?! (나를 위협하는거니?) – 총 맞을까봐. 미국에서는 좀 위험한 표현처럼 들릴 수 있어요! 콩글리시 고쳐 표현 바꾸기 ✨ ❌ 'I was so tension.' ✅ 'I was really nervous.'(O) "Tension"은 일반적으로 '팽팽한 긴장감'을 의미한다. 감정 표현으로 "nervous"나 "anxious"가 자연스럽다.. ❌ 'Let's take a photo service.' ✅ 'Let's take a photo as a free gift.'(O) 서비스는 '무료 제공'으로 표현해야 한다! ❌ 'He is a concept man.' ✅ 'He has a unique style.' / 'He's quirky.'(O) "Concept man"은 콩글리시 특유의 표현! 영어는 콩글리쉬를 두려워 말고 써야 한다. 콩글리시는 한국의 문화가 반영된 영어이기에 부끄러워할 필요는 없다. 조금씩 고쳐 나가면 원어민과의 소통도 훨씬 부드러워진다! 영어 학습의욕을 주는 명언으로 마무리한다! 영어 실수에 대한 명언들 1."Mistakes are proof that you are trying." → 실수는 당신이 노력하고 있다는 증거다. 2. "If you're not making mistakes, you're not learning." → 실수를 하지 않는다면, 당신은 배우고 있지 않은 것이다. 3."Don't be afraid to make mistakes. Be afraid of not learning from them." → 실수를 두려워하지 마라. 실수로부터 배우지 못하는 것을 두려워하라. 4."A person who never made a mistake never tried anything new." — Albert Einstein → 한 번도 실수하지 않은 사람은 새로운 시도를 해 본 적이 없는 사람이다. — 아인슈타인 5."Your English doesn't have to be perfect to be powerful." → 당신의 영어가 완벽할 필요는 없다. 그것만으로도 충분히 강력할 수 있다. 6."Speak English even if it's broken. Broken English is still better than silent perfection."


Korea Herald
5 hours ago
- Korea Herald
Summer is for chill bingsu, rooftop pork belly and a cool bookstore stop
Here's your guide to a fun weekend from culture desk reporters at The Korea Herald. Taste of summer, one scoop at a time We're midway through June, with the hottest time of the year just around the corner. While air conditioning can be a real blessing in the summer heat, making your taste buds tingle with a cold treat is a deliciously chill way to keep cool in the hot weather. Myosa Seoul, located near Seoul Forest in Seongsu-dong, Seoul, serves bingsu, a summertime staple of shaved ice that comes in a variety of styles, one featuring pistachio paste and a cherry on top. The heat-beating ice dessert is priced at 17,500 won ($12.77). Other signature items are bingsu with sweet corn and black bean paste, blending dessert-like sweetness with a touch of savory for a bold twist; bingsu topped with green peas and mugwort paste that blends creamy, sweet and earthy notes; and bingsu paired with black sesame and peanuts. In addition to cold desserts, the cafe offers a fish-shaped monaka wafer snack filled with cashew paste and buttercream, as well as cheesecake. Myosa Seoul 2 Seoulsup 2-gil, Seongdong-gu, Seoul Rooftop Korean barbecue in Sindang-dong Now that summer is here, outdoor dining is a great way to enjoy the warm weather and sunshine. A growing trend among younger diners is to enjoy Korean barbecue — especially samgyeopsal, or grilled pork belly — outdoors in the fresh air. Tae Tae Samgyeop No. 2, a rooftop Korean barbecue restaurant in Sindang-dong, Seoul, has become a hotspot among Millennials and Generation Z for exactly that reason. Known for its lively 'yajang' (outdoor seating) atmosphere, the restaurant often has long lines, especially on balmier days, so a wait is almost unavoidable. The most popular item on the menu is the 'kalsamgyeop,' or knife-sliced pork belly, which comes generously topped with minari (Korean watercress) in unlimited portions. However, the standout dish that shouldn't be missed is Tae Tae Samgyeop's signature yuni-jajang — black bean noodles. While pairing samgyeopsal with cold noodles is common in Korea, enjoying it with yuni-jajang is a rare and novel combination. As the sun sets, the lights under the rooftop tents begin to glow, offering a picturesque view of the evening sky. Grilled pork belly and a shot of soju in this setting may be one of the most romantic ways to experience samgyeopsal in Seoul during summer. Tae Tae Samgyeop No. 2 373-3 Toegye-ro, Jung-gu, Seoul Tsutaya Books comes to Seoul Tsutaya Books, one of Japan's most popular bookstore brands and a destination for tourists, has opened its first pop-up store in Seoul. Known for blending books, design and lifestyle, Tsutaya brings a small slice of its minimalist aesthetic to Korea for a limited time. Titled Tsutaya–CCC Art Lab Seoul 1st Pop-up, the space is divided into three main sections. The first zone, 'Garden as Art,' draws inspiration from the Ginza Tsutaya Bookstore and presents an indoor garden-like space designed for quiet art viewing. Works by Japanese artists, including Kohei Nawa, Takeru Amano, Sako Arai and Hiroshi Mori, are on display. The art exhibition is located separately from the other two spaces, at the far end of the complex. The second area, 'Pieces of Taste,' focuses on lifestyle products that add artful touches to everyday life. Items such as notebooks, stationery, bags, hats, cups, plates, T-shirts and socks are arranged for browsing. In the final zone, 'A Little Bookshop,' visitors can enjoy coffee and books together. While the book selection is modest, it includes art publications and select magazines. The coffee is served by Tokyo-based Little Nap Coffee Stand, which operates twice a day at 11 a.m. and 3 p.m. Only 45 cups are served per session. The pop-up runs through July 13, open Tuesday through Sunday from 11 a.m. to 7 p.m. Nine One Hannam 91 Hannam-daero, Yongsan-gu, Seoul junheee@ hwangdh@


Korea Herald
21 hours ago
- Korea Herald
Three theatrical worlds under one roof
This weekend, theatergoers have a rare opportunity to sample three vastly different stage productions — all playing under one roof at the Sejong Center for the Performing Arts in Seoul: one a time-tested classic with over three decades of history and two freshly premiered works that opened less than a month ago. Unfortunately, none of these productions offer subtitles or translation services, so fully appreciating the performances may be difficult without Korean fluency, particularly given their dialogue- and lyric-heavy nature. "Phantom" The musical "Phantom" by Maury Yeston and Arthur Kopit premiered in 1991, following the blockbuster success of Andrew Lloyd Webber's 'The Phantom of the Opera.' While both works draw inspiration from Gaston Leroux's classic novel, Webber's version became a global phenomenon, overshadowing 'Phantom.' Yet 'Phantom' offers a compelling and distinctive reimagining of the same story, shedding new light on the Phantom's inner world. It's well worth experiencing not only as a point of comparison but also as an example of how a familiar narrative can be transformed through a different artistic lens. In particular, the Korean production of "Phantom," presented by EMK Musical Company, has taken creative liberties to craft its own distinctive interpretation, earning widespread acclaim over the past decade. Now in its fifth and final run, the production returns with powerhouse vocalists Park Hyo-shin, Kai, and Jeon Dong-seok, who bring stirring intensity to the show's vocally and musically demanding score. EMK has confirmed that this season will mark the conclusion of this version. "Phantom" runs at the Sejong Grand Theater until Aug. 11, with no performances on Mondays. Tickets range from 70,000 won to 170,000 won ($51.50 to $125). "The First Great Show" Presented by the Seoul Metropolitan Musical Theatre, 'The First Great Show' is a whimsical and heartfelt homage to Korea's early musical theater. Set in the 1960s, when the idea of a 'musical' was just beginning to take root in Korea, the production follows director Yoo Deok‑han and producer Kim Young‑woong as they attempt to stage the nation's first-ever musical. This fresh, nostalgic production offers laughter and insight into Korea's theatrical origins. Running through June 15 at the Sejong M Theater, the show features a stellar creative team, including director Kim Dong‑yeon. Kim led the original Korean staging of 'Maybe Happy Ending,' which won six awards at the Tony Awards with its Broadway adaptation. Ticket prices range from 60,000 won to 80,000 won. "I'm Nowhere" At the Sejong S Theater, Seoul Metropolitan Theatre's new original, 'I'm Nowhere,' boldly confronts a haunting social reality: the lives of the forgotten. Written and directed by renowned theater-maker Ko Sun-woong, the play is inspired by a newspaper article on 195 unclaimed deaths — individuals who lived and died like ghosts, unnoticed by society. The story centers on a woman who escapes years of domestic violence, sheds her identity, and drifts through the margins of society, only to die alone and become a literal ghost. Through her posthumous gaze, the play explores what it means to be unseen in both life and death. For this play, Ko takes an inventive, meta-theatrical approach, where actors break the fourth wall and openly acknowledge the artifice of theater. The play runs until June 22 except on Mondays. Ticket prices range from 40,000 won to 50,000 won. gypark@