EDITORIAL: Let Diet members vote freely on married couple surname system
Members of the Constitutional Democratic Party of Japan submit a bill to the Lower House in late April for a new surname system for married couples. (Takeshi Iwashita)
One part of Hikaru Utada's latest song created a buzz on social media over the Golden Week of national holidays in early May because of lyrics that asked, 'In what year of the Reiwa Era (2019-present) will it be OK in this nation for married couples to use separate surnames?'
While the lyrics can be interpreted in a number of ways, there is no doubt it shows the high interest in how surnames should be used by married couples.
The proposed system for choosing separate surnames upon marriage gave couples the freedom to choose either using one of their surnames by both or continuing to use separate surnames that each used until marriage.
The Justice Ministry's Legislative Council issued its recommendations about the surname system in 1996, so all the major points of debate have been placed on the table in the ensuing 29 years.
Under current law, couples can choose between the surnames of the husband and wife, but in actual practice wives in 95 percent of the cases change their surname.
The U.N.'s Committee on the Elimination of Discrimination against Women has issued recommendations to the Japanese government on four occasions calling for legal revisions because the current provision forcing couples to use the same surname is 'discriminatory.'
In 2024, Keidanren (Japan Business Federation) called for legal revisions as soon as possible.
Above all, the sudden breach of the achievements and assessment built up through work before marriage is severe.
Prime Minister Shigeru Ishiba has said in the Diet that there was no good reason for delaying reaching a conclusion to the issue.
The legislative branch will be seen as negligent if the situation of the Diet not doing anything should continue.
But the ruling Liberal Democratic Party has already decided not to summarize opinions among members in the current Diet session.
The opposition parties that appeared to be more in favor of a new surname system are also not on the same page.
In late April, the Constitutional Democratic Party of Japan submitted a bill in the Lower House that proposed having the couple choose a surname at marriage and using the same surname for all their children.
The proposal more closely followed the recommendations of the Legislative Council because of concerns raised about the 2022 proposal compiled by five opposition parties that said the surname of children could be decided at their birth. There were concerns that proposal would lead to the possibility of siblings having different surnames.
But support for the proposals has not spread.
The Democratic Party for the People included a plank in its platform for the Lower House election last October that called for introducing a new surname system. But party leaders have made comments that are more cautious about pushing forward.
While junior coalition partner Komeito's stance is that any legislation should be submitted by the government, it has not been aggressive in encouraging discussions within the LDP.
Serious discussions should be held in the Diet on the proposals submitted by the opposition. And it would be preferable if parties allowed members to vote according to their conscience when the bill came up for a vote rather than forcing them to toe the party line.
That would more appropriately reflect the views held by society as a whole.
It is Diet members who are the representatives of the people and it has been pointed out that excessively forcing all party members to vote the same way interferes with active discussions in the Diet.
There have been past cases in which parties allowed members to vote however they chose, particularly on legislation that was closely tied to the views of values and ethics held by lawmakers, including the bill on organ transplantation.
Delaying Diet discussions just because the LDP cannot come up with an internal consensus is inexcusable.
Each individual lawmaker will be asked to choose between overlooking the entrenchment of inequality or showing greater respect for the individual.
--The Asahi Shimbun, May 17
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Japan Today
an hour ago
- Japan Today
Zico warns Japan players not to follow Brazilians into transfer trap
soccer By Andrew MCKIRDY Zico was instrumental in Japan's development as a soccer nation and has warned that players are moving to Europe too young, citing his native Brazil as a cautionary tale. The midfield legend ended his playing career in Japan after helping to launch the professional in 1993 and he also coached the country's national team from 2002 to 2006. He maintains a connection to Japan as an adviser to Kashima Antlers, the club he helped build into the country's most successful and where he has served as a player, coach and technical director for the past 30 years. During that time, Zico has seen Japan grow from soccer backwater to regular World Cup participant, with players thriving at some of Europe's biggest clubs. The 72-year-old says Japanese players looking beyond the is a "positive" development -- as long as they move at the right time. He draws similarities with Brazil, where he says some players leave for Europe after only a handful of games in the domestic league. "Brazilian players go to Europe too soon, losing their Brazilian roots. If a player isn't resilient, they come back because they haven't achieved their full potential there," Zico told AFP in Kashima. "They leave very early, they don't play and that's happened in Germany, it's happened in Italy, it's happened in many places. That's what's happening to many Japanese players -- they go there too early, lack confidence and then they come back." Zico says the trend is still overwhelmingly beneficial for Japan. He contrasts the situation to the early days of the when European clubs would sign Japanese players "for marketing reasons". Zico says the current picture is also different from his time as Japan coach, during which he won the 2004 Asian Cup and took the team to the 2006 World Cup. "We had some players in Europe but they would get half an hour, five minutes, 15 minutes in games -- they weren't starters like they are today, that's the big difference," he said. "So when they came back to play for the national team they didn't bring the same playing rhythm that they have today." Zico was one of several international stars drafted in to help the launch of the which brought professional football to Japan for the first time. The Brazilian, along with England's Gary Lineker and Germany's Pierre Littbarski, raised the new league's profile and helped football take root in a country long obsessed with baseball. High-profile signings are now rare in the with Spanish World Cup winner Andres Iniesta's move to Vissel Kobe in 2018 a notable exception. Zico believes it was "not a coincidence" that Kobe won two straight titles after Iniesta left the club in 2023. "It's an investment. Having a player of Iniesta's level at your club motivates everyone," he said. "You learn because he's a winner, it improves the performance of the other players and it motivates the supporters. Everything grows." Kashima currently top the even if the days when they could sign Brazilian World Cup winners like Jorginho and Leonardo are long gone. Zico joined the club when they were in the semi-professional second division and they have since won the a record eight times and the Asian Champions League once. Zico visits Kashima regularly to interact with fans and sponsors, as well as working with the club's youth section. He says the club is "like my son". "I watched it being born, grow and become what it is now," he said. "We have been able to take my experience in professional football and put it into practice here. A son is like that -- you educate him and watch him go through life." © 2025 AFP
Japan Today
an hour ago
- Japan Today
Trump asked Japan to help with Golden Dome missile shield: report
U.S. President Donald Trump discussed cooperating with Japan on developing technology for his planned Golden Dome missile defence shield during a phone call with Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba this month, the Nikkei reported. The two countries are expected to work together on systems to intercept incoming threats, and Tokyo's participation could serve as a bargaining chip for it to win concessions in ongoing tariff negotiations with Washington, the paper said, without citing its sources. Trump this month said he had selected a design for the planned $175 billion defense shield and appointed U.S. Space Force General Michael Guetlein to head the project, which he wants to complete by the end of his term in 2029. The Congressional Budget Office estimates that Golden Dome could cost $831 billion over two decades. Japan and the U.S. have previously collaborated on ballistic missile defense, including the joint development of an interceptor capable of striking warheads in space. © Thomson Reuters 2025.
SoraNews24
5 hours ago
- SoraNews24
'Bumping men' are a uniquely Japanese class of criminals that are hard to deal with
This peculiar Japanese crime leaves its victims wondering what to do. Although Japan is widely considered a safe country, there is a violent crime going on that goes under-reported but has been caught on social media for years. The perpetrators are called 'butsukari otoko' or 'bumping men' because they do just that; bump into people in crowded places like train stations or on the street. The severity of the bump — or in some cases even a punch — can vary quite a bit as does the purpose, whether releasing some sort of aggression, as a form of molestation, or in an attempt to claim the victim damaged an item of theirs. In most cases, they take advantage of the ambiguity of whether their actions are intentional and the general passiveness of Japanese society to get away with their attacks. ▼ A news report that opens with a video of a real bumping man, and shows that bumping women are also known to happen A relatively high-profile bumping man incident occurred in Fukuoka City early last April. Police had gotten reports of a bumping man in the Nishi Ward area and were staking it out when they spotted a man in his 50s bumping into a high school student who was riding his bike. The man turned out to be an associate professor at Seinan Gakuin University and denied the charge, claiming that the student bumped into him. Police seem to disagree though, because on 28 May, the professor was rearrested for the third time on new charges of assault. The investigation is still ongoing, but according to the police, reports of a bumping man in that area go back to December 2024, which means there may end up being a large number of assaults in total. It would seem that in cases like this, the bumping men may see themselves as the victim in the same psychological way that harassers sometimes do. That's only speculation though, and online comments about the news were just as baffled as everyone else about why bumping men do what they do while also sharing some experiences about dealing with them. 'I'm surprised the university hasn't fired him yet.' 'What kind of mental state do you have to be in to do that?' 'These guys are just letting off stress, but they need a good butt-kicking.' 'I once intercepted someone who was running at me by putting my knee up. Was I wrong?' 'If my parents had money, that's the university I would have gone to.' 'We should just put all the bumping men in the country in one place and let them battle to be the king of bumping men.' 'I'm a big guy and often bump into people, but I always make sure I'm the first to apologize.' 'I caught one once, but he started crying and begging for mercy. I let him go, but I wonder what he was thinking.' There is some anecdotal evidence that bumping men tend to shrink when confronted. A report by News Post Seven, interviewing people in places where bumping men are known to lurk, mentioned that incidents involving them may have decreased significantly with the rise in foreign tourism in Tokyo. One restaurant owner in an underground shopping area recalled seeing a known bumping man there attack a Chinese woman, who then quickly berated the man and demanded an apology while her friends took video. He hadn't been seen since. According to the legal experts at since bumping is a form of assault, people are entitled to defend themselves and others, and citizen's arrest is also permitted under Japanese law. However, doing these things would put yourself at risk with the law if excessive force is said to have been used. Anyone who encounters a bumping man would do best to stay clear of them and report it to the police while taking video evidence if possible. Source: NHK News Web, Itai News, News Post Seven Feature image: Pakutaso ● Want to hear about SoraNews24's latest articles as soon as they're published? Follow us on Facebook and Twitter!
