No English release? These fan-translated games are worth emulating
Hadlee Simons / Android Authority
Emulation is one of my biggest obsessions, whether I want to revisit a classic or check out a game I missed at the time. It's also a fantastic way to experience games that never received an official English translation.
Hundreds of retro games have been restricted to Japan over the last few decades. That meant you had to use an online translation guide or Google Lens to actually play it — a finicky experience at best. The good news is that fans have translated many retro games over the years and created language patches for them. Here are a few notable fan-translated games you should play, including a few we've personally emulated.
Mother 3
Hadlee Simons / Android Authority
Fans have been clamoring for an English version of Mother 3 ever since Nintendo released the Game Boy Advance RPG way back in 2006. The game is a follow-up to the popular Super Nintendo title Earthbound, which was, in turn, a sequel to the Japanese-only title Mother.
Enthusiasts decided to translate the game into English and released the patch in 2008, just two years after the game's release. Needless to say, Game Boy Advance emulation is a piece of cake for pretty much any Android phone or TV box released in the last decade. So I definitely think it's worth emulating this game if you're an RPG fan or enjoyed Earthbound and Undertale.
Super Robot Wars Alpha Gaiden
Hadlee Simons / Android Authority
Role-playing games (RPGs) have historically received the short end of the stick as far as translations go. Colleague Nick Fernandez is a fan of the tactical RPG sub-genre, and many of these titles missed out on English releases too.
However, a fan-translated patch allowed Nick to play Super Robot Wars Alpha Gaiden for the PS1. It's also worth noting that there are well over a dozen Japan-only entries in this mecha-themed RPG, but Nick adds that this is the only fan-translated game in the series that he's played so far. Either way, this franchise is worth considering if you're into mecha anime.
Ace Combat 3: Electrosphere
Hadlee Simons / Android Authority
I'm a massive Ace Combat fan, dating back to obsessively playing Ace Combat 3 for the PS1 at a family member's house as a child. So imagine my surprise when I later found out that the version of Ace Combat 3 I played was a very different game compared to the Japanese original.
The Japanese original spanned two discs, had plenty of animated cutscenes, and featured a fairly deep plot with multiple endings. Meanwhile, the game that I experienced back in 2000 landed on a single disc and had virtually none of these cut scenes, a different plot, and far fewer missions. A real shame.
I jumped at the chance to buy the Japanese version of Ace Combat 3 when a friend told me it arrived at his game store several years ago. Thankfully, the fan-translated English patch allows me to play this on a modded console. But I've just been happy to play it via an emulator on my Steam Deck, enjoying the ability to actually understand the cutscenes and dialog.
Policenauts
Hadlee Simons / Android Authority
Metal Gear Solid blew my mind when I first played it in 2000, a couple of years after its release. So I was very intrigued when I found out that director Hideo Kojima had released Policenauts years earlier. The title didn't leave Japan, but fans released a translation over a decade after its 1994 release.
The game takes an 'interactive cinema' approach with a point-and-click interface and follows a group of elite police officers turned astronauts. I'm not usually a fan of these types of games, but it's still worth a shot if you're a fan of Kojima's approach to video games. In saying so, I found that the game's generally slow pace made it a more enjoyable experience on a phone touchscreen.
Policenauts launched on the Sega Saturn and PlayStation, and the English patch is available for both versions. The Saturn might be a finicky console to emulate, but this version of the game features lightgun support and a few other extras.
Tear Ring Saga
Nick Fernandez / Android Authority
The Fire Emblem games are among the most popular titles on Nintendo's consoles. But did you know that the creator of the series left developer Intelligent Systems and made a spiritual successor on the PlayStation?
Tear Ring Saga was only released in Japan, but it received an English translation patch back in 2016. Nick says he's only played the translated game for a few hours, but added that it was 'excellent' so far. The fact that it's a PS1 title means you should be able to play this on your old budget Android phone.
It's worth noting that a sequel, Tear Ring Saga: Berwick Saga, was released for the PlayStation 2. Thankfully, this game also received a fan translation patch if you finished the original title and want more.
Honorable mentions
There are plenty more Japan-only games that received fan translations over the years. Check out a few honorable mentions below. King's Field: Before From Software made Demon's Souls, Dark Souls, and Elden Ring, the company released the King's Field titles. These first-person dungeon-crawling games didn't get great reviews at first, but they've developed a cult following all the way back to this PS1 original.
Before From Software made Demon's Souls, Dark Souls, and Elden Ring, the company released the King's Field titles. These first-person dungeon-crawling games didn't get great reviews at first, but they've developed a cult following all the way back to this PS1 original. Monster Hunter: Several games in the Monster Hunter series, such as Monster Hunter 2 and Monster Hunter Freedom, were Japan-only affairs. So they're worth seeking out if you can't get enough of this creature-slaying franchise.
Several games in the Monster Hunter series, such as Monster Hunter 2 and Monster Hunter Freedom, were Japan-only affairs. So they're worth seeking out if you can't get enough of this creature-slaying franchise. Namco x Capcom: Ever wanted to play a grid-based RPG featuring characters from Street Fighter, Tekken, Final Fight, and more? Well, you can if you want to, as this PS2 game also received a fan translation.
Ever wanted to play a grid-based RPG featuring characters from Street Fighter, Tekken, Final Fight, and more? Well, you can if you want to, as this PS2 game also received a fan translation. Marvelous: Mohitotsu no Takarajima: Eiji Aonuma helmed the recent Legend of Zelda games, but one of his first games was a Japan-only affair. Marvelous, an adventure title for the SNES inspired by The Legend of Zelda: A Link To The Past, eventually received a fan translation in the mid-2010s.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Yahoo
an hour ago
- Yahoo
How India's 'biggest art deal' buried MF Husain masterpieces in a bank vault
Nearly two dozen paintings by one of the world's most celebrated modern artists - once part of a record-breaking art deal - are set to hit the auction block for the first time next week. On 12 June, 25 rare MF Husain paintings will go under the hammer at an art gallery in Mumbai city, more than two decades after he painted them. This will be the first public glimpse of the paintings, locked away in bank vaults since 2008 after authorities seized them from a prominent businessman over an alleged loan default. "It's like the paintings have come full circle," says Dadiba Pundole, director of Pundole Art Gallery, where the auction is set to be held. Husain used the gallery as his studio for many of these works, part of an ambitious 100-painting series he never finished. Often called the "Picasso of India," he was one of the country's most celebrated - and controversial - artists. His works have fetched millions, but his bold themes often drew criticism. He died in 2011, aged 95. Titled MF Husain: An Artist's Vision of the XX Century, the 25 paintings at Pundole'a gallery offer a glimpse into his take on a transformative century shaped by leaps in technology, politics, and culture. Pundole has estimated that the auction could fetch up to $29m (£21m). This comes months after another Husain painting, Untitled (Gram Yatra), sold for an unprecedented $13.8m at a Christie's auction in New York, becoming the most expensive Indian artwork to be auctioned. The oil-on-canvas masterpiece had adorned the walls of a Norwegian hospital for almost five decades, forgotten by the art world, until the auction house was alerted about its presence in 2013. The latest paintings to be auctioned seem to follow a similar trajectory. Husain began working on them in the early 2000s, with great excitement and vigour, recalls Pundole. "When he was painting, nothing could disturb him. It didn't matter what was happening around him," he adds. In 2004, Husain sold 25 paintings to a Mumbai businessman as the first instalment of a billion-rupee deal. Kishore Singh, author of MF Husain: The Journey of a Legend, wrote about this agreement in the Indian Express newspaper. "He [Husain] wasn't jealous of fellow artists, but he was competitive," Singh writes, noting that Husain struck the deal soon after Tyeb Mehta's Kali [an Indian goddess] set a new record for India's most expensive painting in 2002, selling for 15 million rupees. Husain struck a billion rupees deal with businessman Guru Swarup Srivastava for this series of paintings. Media dubbed it "India's biggest art deal," catapulting the little-known Srivastava into overnight fame as a celebrity collector. But two years later, India's top crime agency, Central Bureau of Investigation (CBI), began investigating Srivastava's business, alleging he and associates had misused a loan from a government-backed agricultural body. The CBI alleged Srivastava diverted the funds into real estate, mutual funds, and Husain paintings. He and his company deny all charges; the case remains in court. In 2008, a tribunal allowed the government-backed agricultural body to seize one billion rupees in assets from Srivastava, including the 25 Husain paintings. In February this year, a court cleared the way for the paintings to be auctioned to recover part of the loan. And so, after years locked away in bank vaults, the 25 paintings are finally stepping into the spotlight. In a 2018 interview to author and journalist Tara Kaushal, Srivastava spoke about his stalled deal with the artist. "I had planned to pay Husain for the rest of the paintings by selling the first 25. But legal complications meant that, when Husain called me in 2008 saying the paintings were ready in London and Paris, and to pick them up at the agreed price, my funds were not ready. He understood," he said. Asked why Husain had chosen to sell his paintings to a person who almost nobody knew in India's elite art circles, Pundole says, "He didn't care. As long as his paintings were sold." There's no way to know how Husain felt about the failed deal or his unfinished 20th Century series - but the episode remains a striking footnote in his bold, eventful career. The 25 paintings in this series, vibrant acrylics on canvas, showcase Husain's bold style while reflecting key 20th-century events and social attitudes. One painting shows an unlikely group chatting on a bench, symbolising Husain's call for peaceful dialogue and coexistence among global powers. Another painting honours Charlie Chaplin while juxtaposing a rocket launch to highlight the contrast between social and economic disparities and massive state spending. Other paintings depict a world battling poverty, soldiers in trenches, and humanity confronting tragedies like World War Two, the Partition, and the Holocaust.
Yahoo
3 hours ago
- Yahoo
How to transfer data from Nintendo Switch to Switch 2
When you buy through links on our articles, Future and its syndication partners may earn a commission. If you've upgraded to the Nintendo Switch 2, you'll probably want to bring over your game saves, user profiles, and digital purchases from your original Switch. Thankfully, Nintendo has made it really straightforward to transfer data between consoles, but there are a few steps you'll need to follow carefully during initial set up, to avoid losing your progress. Nintendo provides a built-in transfer tool that takes the hassle out of starting over. With just a few steps, you can move your entire digital library — from save files to purchased games — directly to your new Switch 2. Your profiles come along too, so you can jump back into your favorite titles without missing a beat. Here's everything you need to know to successfully move your data from Switch to Switch 2. Mumba Blade Series Case: Now that you've got your hands on a Switch 2, keep your hands on it with the ergonomic grip provided by a Blade case from Mumba. The one-piece design is solidly built, protecting your Switch from drops and providing a precise fit for your Joy-Cons. This case is compatible with every kind of Switch, so you can protect your whole line, from the OG to the OLED to the latest and Deal (Image: © Tom's Guide) Once you've followed the previous steps in the Switch 2 set-up process, you'll be asked if you wish to transfer data from your original switch. To do this, select "Start System Transfer" to get things started. It's important to note that if you have a microSD memory card, you can insert it to store data for downloadable software, screenshots, etc. Only microSD Express cards featuring logos labeled "Express" or "EX" are supported. Other SD cards won't work. (Image: © Tom's Guide) Next, you'll have to sign into your Nintendo Account. Using your phone or tablet, scan the QR code that pops up on the screen to sign in. After that, enter the code you see on your mobile device on the Switch 2's display. If successful, your profile (avatar) will appear on the screen. Click OK to confirm your sign-in. (Image: © Tom's Guide) Next, move the Switch 2 and Switch 1 close together to transfer data. You'll have to connect each system's respective AC adapters to start downloading data. Using a different USB-C power delivery method won't work. You have to use the AC adapters that came with both Nintendo consoles. (Image: © Tom's Guide) On your old Switch, click on the gear icon on the main menu. After that, scroll down to System. On the following menu, scroll down to "System Transfer to Nintendo Switch 2" and click on it. This will start the transferring process. This process will vary depending on the amount of data you're transferring, so keep that in mind. (Image: © Tom's Guide) If you've followed all the steps above correctly, you should be all set! Click on OK to finish. After this, you'll see various pages explaining all of the Switch 2's different play modes. You can select your preferred play mode, such as handheld or docked mode. Note that it may take some time for all your games to download and install, so make sure your Switch 2 remains connected to the internet. Now that the Nintendo Switch 2 is rolling out to gamers, we're putting together more guides to help you make the most of Nintendo's latest console. Stay tuned for more tips coming soon!
Yahoo
3 hours ago
- Yahoo
How to connect Nintendo Switch 2 to your TV or monitor
When you buy through links on our articles, Future and its syndication partners may earn a commission. The Nintendo Switch 2 might be designed for portable gaming, but its real magic happens when you connect it to your TV or monitor for the full big-screen experience. Maybe you're settling in for a marathon Mario Kart World gaming session, or simply want to show off your skills. Docking your Switch 2 transforms it from a handheld device into a proper home console. The setup process is refreshingly simple, requiring just a few cable connections and the included dock. Nintendo has streamlined the entire experience to get you gaming on the big screen as quickly as possible. Follow these simple steps and you'll have your Switch 2 connected and displaying games on the big screen in just a few minutes. (Image: © Tom's Guide) Take off the back panel of the Switch 2 dock by pulling it back from the top. This reveals all the connection ports you'll need for setup. Keep the panel somewhere safe while you're connecting cables, as you'll need to put it back on later. (Image: © Tom's Guide) Plug one end of an HDMI cable into the middle port on the dock (it's clearly marked and sits between the other two ports). Then connect the other end to any available HDMI input on your TV or monitor. Make sure both connections are secure and remember which HDMI input you're using so you can select it later. (Image: © Tom's Guide) Plug the Nintendo Switch 2 power adapter into the dock's power port, then connect the other end to a wall outlet. For best results, use only the official Nintendo power adapter that came with your Switch 2. (Image: © Tom's Guide) Position the dock on a stable, flat surface near your TV where it won't get knocked over. It's also a good idea to ensure there's adequate ventilation around the dock as it will generate heat during your gaming sessions. (Image: © Tom's Guide) Gently slide your Nintendo Switch 2 into the dock with the screen facing the same direction as the dock's front opening. Turn on your TV or monitor and use your remote to select the HDMI input you connected earlier. Your Switch 2 will automatically detect the connection and switch to docked mode for big-screen gaming. Now sit back and enjoy your games with improved resolution and performance on the big screen! Now you've learned how to connect your Nintendo Switch 2 to your TV monitor, why not take a look at our other useful Switch 2 guides? If you're unboxing, check out how to set up a Nintendo Switch 2. If you have a first generation console and are looking to transfer over your data, we can help you with that too.
