UAE's Tarjama Raises $15M to Scale Its Arabic-Focused AI Platform
May 23, 2025
UAE-based language technology firm Tarjama has secured $15 million in a Series A funding round to grow Arabic.AI, its proprietary Arabic-first artificial intelligence platform. The round was led by Global Ventures with support from Wamda Capital, TA Ventures, Phaze Capital, Golden Gate Ventures, and Endeavor Catalyst.
Founded in 2009, Tarjama develops tools for machine translation, transcription, and content generation in over 50 languages, including 22 Arabic dialects. With the new capital, the company will scale its engineering team, upgrade its infrastructure, and launch an AI Academy to support talent development in the region.
At the core of Tarjama's push is Pronoia V2, a large language model designed to outperform existing global AI systems on Arabic-language tasks. Built for enterprise use, Pronoia V2 supports applications in legal, government, and media sectors, among others. Tarjama currently serves over 700 clients across more than 30 global markets.
This investment comes amid growing efforts in the Middle East to develop Arabic-native AI infrastructure. While global language models often underperform in Arabic due to data scarcity and linguistic complexity, regional startups like Tarjama are looking to bridge this gap with purpose-built models. Countries such as the UAE and Saudi Arabia have prioritised Arabic AI in their national tech strategies, with initiatives such as Falcon LLM and Noor LLM reflecting a broader push to ensure the language is meaningfully represented in the AI era.
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
CairoScene
2 days ago
- CairoScene
V Penthouse by Badie Architects is a Raw Sanctuary
V Penthouse by Badie Architects is a Raw Sanctuary Located in the verdant neighbourhood of Maadi, the residence is designed as a deliberate balance between industrial rawness and artisanal precision. The V Penthouse by Cairo-based Badie Architects explores an architecture-first approach to contemporary living that prioritises material honesty and spatial coherence. Located in the verdant neighbourhood of Maadi, the residence is designed as a deliberate balance between industrial rawness and artisanal precision. It unfolds as a controlled study in contrast, where every surface, junction, and finish is calibrated to serve both form and function. At its core, the space is driven by clarity and cohesion. The fireplace acts as an architectural anchor at the heart of the living area, quietly organising the open plan without resorting to visual noise. Around it, the material palette is tightly controlled, privileging continuity. Self-leveling concrete across both floors and walls creates a seamless, monolithic skin that dissolves traditional thresholds and emphasises spatial fluidity. Steel cladding wraps structural volumes adding a sculptural quality, giving weight and permanence to the interior. Polished stainless steel doors and visible ducts double as both functional infrastructure and aesthetic statement, pushing the industrial character forward without overplaying it. To counterbalance these striking materials, raw wood elements are strategically integrated, bringing warmth, texture, and a natural contrast to the overall composition The V Penthouse integrates smart home technology with the same level of precision applied to its architecture. Lighting, climate, security, and entertainment systems are fully automated and controlled through a centralised interface, allowing the space to respond easily to its users. This digital layer is designed to be discreet to support the spatial experience without interrupting it. That balance between form, function, and future-thinking is core to the studio's approach. 'Every design decision within the V Penthouse reflects an uncompromising dedication to material authenticity, spatial clarity, and the future of avant-garde living,' lead architect Mohamed Badie explains. Every furnishing choice reinforces the architectural language beyond being solely ornamental. High-end pieces from Fendi, Minotti, Flos, and Cassina are curated to match the penthouse's material ethos, without detracting from the spatial narrative. In the bedroom, a full marble bathtub becomes the sculptural focal point, while a handpicked Kahhal Persian rug introduces texture, heritage, and a quiet nod to craftsmanship.
Mid East Info
3 days ago
- Mid East Info
Quest Global Joins UAE's NextGen FDI Initiative to Support Local Engineering Research and Development - Middle East Business News and Information
Engineering research company plans to open high-value engineering centers across the UAE HE Dr. Thani Al Zeyoudi: 'By enhancing our engineering ecosystem and offering bespoke services to manufacturing companies, Quest Global's cutting-edge research centers will support our industrial transformation goals, improve productivity and develop national talent.' July, 2025 – Abu Dhabi, UAE: The UAE Ministry of Foreign Trade has announced that Quest Global, a Singapore-based engineering research and development services company, will establish a presence in the United Arab Emirates through the NextGen FDI initiative – a pioneering program that seeks to attract high-impact companies from around the world through a suite of market-entry fundamentals such as rapid incorporation and fast-track issuance. Quest Global will now open a number of client-centric, high-value engineering centers (HVECs) throughout the UAE, which will offer support to businesses in sectors such as energy, defense, and advanced manufacturing. Quest Global's engineering expertise, coupled with AI and digital technologies, will help transform companies by enhancing operations, fostering innovation and optimizing supply-chains. His Excellency Dr. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, Minister of Foreign Trade, welcomed Quest Global's entry into the UAE market, which he says underlines the country's status as a platform for growth: 'The NextGen FDI initiative was created to attract forward-thinking, ambitious enterprises such as Quest Global to the UAE. By enhancing our engineering ecosystem and offering bespoke services to manufacturing companies, their cutting-edge research centers will support our industrial transformation goals, improve productivity and develop national talent. Quest Global's participation in the initiative also helps reinforce the UAE's status as an economic hub that facilitates expansion into regional and global markets.' Robert Vatter, Executive President Quest Global says that the NextGen FDI initiative opens up important opportunities for the company: 'Quest Global serves as a strategic ER&D partner to large global companies across energy, aerospace and defence, and other industries. By facilitating the establishment of high value engineering centers in the UAE, the NextGen FDI Initiative will enable us to extend this support to companies based in the UAE and the wider GCC – helping them realize their business ambitions, develop their talent and accelerate their contribution to the development a knowledge economy.' Since its launch in 2022, the NextGen FDI Initiative has enabled a range of pioneering companies establish a footprint in the UAE, helping to develop clusters of excellence in future-focused sectors such as artificial intelligence, robotics, alternative energy and storage, hybrid aviation, and precision fermentation. Together, they are supporting the UAE's transition to a knowledge- and innovation-based economy.
Al-Ahram Weekly
3 days ago
- Al-Ahram Weekly
Stocks steady as traders weigh inflation data, trade deal - Markets & Companies
Major stock markets turned steadier Wednesday as traders weighed a spike to US inflation that pared bets on Federal Reserve interest-rate cuts. The US reading on Tuesday preceded official data on Wednesday, showing an unexpected rise in British inflation. "A higher-than-expected (June) inflation reading in the US... is one of the first data points to suggest tariffs are beginning to have some impact on prices," noted AJ Bell investment analyst Dan Coatsworth. "While this impact looks fairly modest for now, this reading comes before the more onerous levies on imports which are currently lined up for introduction at the beginning of August," he added. The dollar dipped against main rivals after President Donald Trump said a trade deal had been struck with Indonesia, which will see the US impose tariffs of 19 percent on its goods, below the 32 percent previously threatened. US shipments will not be taxed. The Indonesia deal meant Trump has struck tariffs agreements with three countries, with around two dozen in the pipeline ahead of the president's August 1 deadline. The EU's top trade negotiator, Maros Sefcovic, was jetting to Washington on Wednesday for talks with his US counterparts as the bloc renews its push to settle the transatlantic tariffs standoff. Some have suggested a healthy run-up on Wall Street over the past few weeks could be giving him confidence to keep the threats up. In Europe, shares in Renault tumbled nearly 17 percent Wednesday, a day after the French car giant lowered its annual financial outlook. Renault did not specifically mention tariffs, despite the global auto sector being targeted by Trump. Trump on Tuesday warned that he could begin imposing tariffs on imports of semiconductors and pharmaceuticals from August 1. While the Indonesia trade deal was welcomed, investor confidence was dented by data showing US inflation jumped to 2.7 percent last month. The figure "finally provided ample evidence that tariffs are being passed onto consumers", said Economists at Bank of America. The data saw the probability of a Fed rate cut in September slip to just a little higher than 50 percent. The dollar briefly rallied past 149 yen for the first time since April. Tech firms extended gains after US titan Nvidia said it would resume exports of key chips to China following Washington's pledge to remove licensing curbs. California-based Nvidia, one of the world's most valuable companies, said Tuesday it would restart sales of its H20 artificial intelligence semiconductors to China, having been stopped by Trump's tightened export licensing requirements in April. CEO Jensen Huang said they would be shipping "very soon". The news boosted tech firms around the world, with Wall Street's Nasdaq rising to another record high, while the S&P 500 and Dow fell on Tuesday. Key figures at around 1100 GMT London - FTSE 100: UP 0.2 percent at 8,953.93 points Paris - CAC 40: FLAT at 7,766.78 Frankfurt - DAX: UP 0.3 percent at 24,120.08 Tokyo - Nikkei 225: FLAT at 39,663.40 (close) Hong Kong - Hang Seng Index: DOWN 0.3 percent at 24,517.76 (close) Shanghai - Composite: FLAT at 3,503.78 (close) New York - Dow: DOWN 1.0 percent at 44,023.29 (close) Euro/dollar: UP at $1.1620 from $1.1606 on Tuesday Pound/dollar: UP at $1.3402 from $1.3383 Dollar/yen: DOWN at 148.71 yen from 148.85 yen Euro/pound: UP at 86.71 pence from 86.69 pence West Texas Intermediate: DOWN 0.6 percent at $66.71 per barrel Brent North Sea Crude: DOWN 0.5 percent at $68.76 per barrel Follow us on: Facebook Instagram Whatsapp Short link:
