
When a family of five died tragically in a murder-suicide in 1999
'Three boys and their parents were found dead in an apparent murder-suicide yesterday,' reported the South China Morning Post on June 10, 1999. 'The bodies of Ng Jo-yin, 12, Ng Ho-yin, 10, and Ng Chung-yin, 8, were discovered on a bed with their father, Ng Chung-kit, 42, and mother, Lam Siu-ying, 39, in a Tin Shui Wai flat.
'The windows and doors of the flat were sealed and charcoal had been burned. Lam was lying to one side of the three boys, hemming them in against the wall, and Ng was lying across his wife and sons. A letter was left in the flat on the 18th floor of Shui Sum House on Tin Shui Estate. Firemen broke in after work colleagues called at the flat because Ng, a Regional Services Department cleaner, had been absent from work since Monday.
How the tragedy was reported in the South China Morning Post on June 10, 1999. Photo: SCMP Archives
Yuen Long District Board member Chow Wing-kan, who knew the family, said: 'Mr Ng has been working as a grade two cleaner at a Sheung Shui market since early this year. He had been unemployed since 1995 and found only temporary work from time to time. He came to me complaining about his livelihood and his children's education,' said Mr Chow, who saw the bodies in the flat. 'He and his family were very active and participated in district events and festivals. He had no bad habits that I know of besides occasional gambling.'
'Mr Chow said he saw the family 'acting normally' on Monday night, returning home after a meal out. The mother was found in pyjamas, the eldest son in school uniform and the other two both in T-shirts and pants. An incense burner was found in the room and all the windows were closed, with cloths and jeans used to seal the gaps.
''The room and flat were very tidy. The bodies were neatly dressed,' [Yuen Long district crime squad's Senior Inspector Poon Ka-yui] said.'
On June 11, the Post reported that 'Police were yesterday examining the bank and credit-card records of market cleaner Ng Chung-kit who died with his wife and three young sons in a murder-suicide on Wednesday. Officers were trying to estimate the size of Ng's debts, mentioned in a note left at the family flat where the five died, according to [Inspector Poon].
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


South China Morning Post
32 minutes ago
- South China Morning Post
Hong Kong girl, 17, rescued from fire likely caused by power bank
A 17-year-old Hong Kong girl was rescued on Wednesday after a fire, believed to have been caused by a power bank, broke out in a flat in Tsuen Wan. Fire Services received a report at 7.59am that smoke had been seen coming out from the flat at Hoi Kwai Mansion of Riviera Gardens. Firefighters then broke into the flat and saved the girl, who was sent to Yan Chai Hospital in Tsuen Wan for smoke inhalation. The Fire Services Department said the fire, suspected to have been triggered by a power bank, had been deemed not suspicious. Advertisement


South China Morning Post
17 hours ago
- South China Morning Post
Hongkongers warned not to download mobile game ‘promoting secessionist agenda'
Hong Kong police have warned residents against downloading a mobile game application advocating Hong Kong and Taiwanese independence or risk breaking national security laws. The force also said on Tuesday that action had been taken under the Beijing-imposed national security law to allow police to require the relevant electronic platforms to remove access to the game Reversed Front: Bonfire, which was developed by ESC Taiwan and released in April. Individuals who downloaded the app could be considered in possession of a seditious publication, contravening domestic security legislation, the Safeguarding National Security Ordinance, police said. It added that those who provided money or financial assistance to the game's developer, including making in-app purchases, with the intent to fund it acts of secession or subversion of state power, also risk committing an offence under the national security law. 'Reversed Front: Bonfire was released under the guise of a game with the aim of promoting secessionist agendas such as 'Taiwan independence' and 'Hong Kong independence', advocating armed revolution and the overthrow of the fundamental system of the People's Republic of China [PRC] established by the constitution of the People's Republic of China,' national security police said. 'It also has an intention to provoke hatred towards the central authorities and the government of the Hong Kong Special Administrative Region.' Police added that anyone or any organisation that knowingly published the application, including sharing or recommending it online, would also risk contravening offences of inciting secession and subversion under the national security law, as well as seditious intention offences in the Safeguarding National Security Ordinance.


South China Morning Post
17 hours ago
- South China Morning Post
Hong Kong court convicts couple of child cruelty, murdering newborn son
A Hong Kong court has convicted a couple of murdering their newborn son after rejecting their assertions that the infant's head trauma and rib fractures could have been inflicted by his brother out of jealousy. A High Court jury comprising three men and four women returned a unanimous verdict on Tuesday to convict Imran Hossain, 32, and his wife Farzana Akter, 29, of murdering their seven-week-old baby, Iyman Hossain, in 2019. The unemployed couple was also found guilty of child cruelty for breaching their duty of care to the deceased. The trial heard the boy died in hospital six days after he became unresponsive and displayed abnormal eye movement in the family's subdivided flat in Sham Shui Po on August 24, 2019. Prosecutors said the defendants, both Hong Kong residents, failed to call emergency services that morning and only took the baby to hospital at least 90 minutes after he lost consciousness. The court heard the deceased was growing healthily in his last medical check-up at a clinic on August 8, 2019, but stopped gaining weight and displayed poor growth before he was admitted to hospital. An initial medical examination diagnosed Iyman with multiple thigh and rib fractures, with the child's right first rib found broken to a level of severity typically seen in a car crash or a fall from a great height. He was also found with bruises on his cheeks and forehead, scratches over a nostril and bloodstains on his nasal bridge.