
As Hindi made optional, Maharashtra schools look to offer options such as Urdu and Gujarati as third language
After the Maharashtra government rolled back its decision to make Hindi mandatory as the third language in classes 1 to 5 across Marathi- and English-medium schools in the state, the schools are looking to offer options such as Gujarati and Urdu.
However, the absence of clear guidelines from the Maharashtra State Board of Secondary and Higher Secondary Education has sparked widespread confusion and concerns about a chaotic start to the academic year beginning June.
The government issued an order on April 16 making Hindi the mandatory third language from classes 1 to 5, but later gave in to the pushback against the move. School Education Minister Dadaji Bhuse on April 22 said after a Cabinet meeting, 'The word mandatory will be removed… The three-language formula remains, but schools must accommodate other language choices if a significant number of students in a class request it.'
However, with no clear alternatives to Hindi provided by the State Council for Educational Research and Training (SCERT), many fear that schools may impose Hindi as the default third language. Furthermore, with no freedom to decide what they should do and whether to offer options, concerns arise that some students may be left with only two languages, leading to inconsistency in school education, which contradicts the uniformity expected under the National Education Policy (NEP) 2020.
Some schools have already begun taking the initiative. In Mumbai, Anjuman Islam English Medium School plans to offer Urdu as a third language. The institution, which already runs Urdu-medium schools, has the necessary resources, including trained teachers and curriculum materials.
Similarly, schools in Pune have begun collecting nursery rhymes and basic learning materials in Gujarati and Bengali to meet the demand from parents of students. However, the larger problem lies in the government's lack of clarity on whether schools will have that liberty.
Nazma Kazi, trustee of Anjuman Islam Educational Institutions, emphasised the need for communication from the government. 'Even if the SCERT needs time to prepare the content, the state must officially allow schools to decide their third language for now, along with a clear timeline for when structured support will be provided,' she said.
Jagruti Dharmadhikari, director of Padma Education Society, which runs several schools and is also the president of the Independent English Medium School Managements' Association, said, 'While the decision to make Hindi optional is welcome, it has brought more confusion than clarity.'
Dharmadhikari noted that with basic AI tools, schools run by the society have managed to generate translated content, such as nursery rhymes, in Gujarati and Bengali, which can easily be verified by teachers fluent in those languages.
'If we can do this, SCERT certainly can with the available resources of subject experts. It is a question of willingness. The government says the third language should be taught only at a conversational level. Then why the delay in giving out the curriculum structure for other languages?' she asked.
Teachers have also pointed out that Maharashtra already has schools functioning in eight different mediums, suggesting that foundational-level content for various Indian languages is already available and can be adapted. School managements and educationists fear that, without concrete guidance, many institutions might default to teaching Hindi.
Senior educationist Vasant Kalpande voiced strong concerns about the rushed rollout of the three-language formula without proper preparation. 'What is the point of introducing it when there is no clarity on options to Hindi, which could lead to some students left with only two languages to study, while others learn three,' he said.
He questioned if the state plans to subtly impose Hindi as a third language, leaving room for confusion by delaying options.
'Most government schools are likely to follow suit out of fear. In other cases, leaving it up to the school to decide whether or not to teach Hindi as a third language will be chaotic, especially without adequate options. To avoid this chaos, the state should defer implementation of three languages to Class 1 until there is clarity on options,' he suggested.
Adding to the concerns, senior educator Basanti Roy pointed out the logistical challenges of introducing a third language in under-resourced government schools, particularly in rural areas.
'Many zilla parishad (ZP)-run Marathi medium schools have only one teacher who is often unqualified to teach English, yet English is already mandatory as a second language. The reverse is also true in English medium schools, where teachers struggle with Marathi. The state never evaluated the effectiveness of implementing these two languages, and now it has introduced a third without addressing existing gaps,' she said.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
&w=3840&q=100)

First Post
40 minutes ago
- First Post
'Thug Life' actor Kamal Haasan on the issue of imposition of Hindi in the south amid his controversial comment: 'I stand with...'
The ruling DMK in his home state Tamil Nadu has long opposed the three-language policy introduced under the National Education Policy (NEP) read more Where does Kamal Haasan stand on the issue of imposition of Hindi in the south? 'I stand with Punjab. I stand with Karnataka. I stand with Andhra,' is his quick reply. The pan-India superstar's latest film Thug Life, the 234th in a 65-year career, released in theatres this week amid controversy over his comment that Kannada was born out of Tamil. He refused to apologise and the film did not release in Karnataka. STORY CONTINUES BELOW THIS AD 'I am the actor from 'Ek Duuje Ke Liye'…,' Haasan told PTI during a recent visit to the news agency's headquarters, referring to his 1981 hit Hindi film about a Tamil boy and his romance with his Hindi speaking neighbour. 'Without imposition, we will learn. Don't impose, because this is ultimately education and we must take the shortest route to education… and not put hurdles in its way,' the actor said. The ruling DMK in his home state Tamil Nadu has long opposed the three-language policy introduced under the National Education Policy (NEP). The party has repeatedly accused the BJP-led NDA government of attempting to 'impose Hindi', a charge the Centre has denied. Stressing that the imposition of a particular language only hampers the learning process, the 70-year-old said, 'I stand with Punjab. I stand with Karnataka. I stand with Andhra. This is not only place which is resenting imposition.' The Indian cinema stalwart, hugely popular in the south as well as in the north with films such as 'Nayakan', 'Thevar Magan', 'Sadma', 'Saagar' and Chachi 420" that bridged language divides, said if you are truly looking at 'international breakthrough' you must learn one language. 'And English seems to be fair enough. You can do Spanish also, or Chinese. But I think the most practical thing where the shortest route to that is that we have 350 years of English education, slowly but steadily. So when you suddenly replace it, it's all over again. You make unnecessarily many people illiterate, especially in Tamil Nadu. STORY CONTINUES BELOW THIS AD 'You suddenly force all through Hindi and you tell them that you will not get your job beyond the Vindhyas, then you start wondering, what about the promises? What about my language? Am I not one of the 22 (official languages)? These are the questions that are coming.' Tamil is one of the 22 official languages of the country, apart from Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Malayalam, Manipuri, Marathi, Nepali, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Sindhi, Telugu, Urdu, Bodo, Santhali, Maithili and Dogri. The Karnataka Film Chamber of Commerce (KFCC) had said it would not let 'Thug Life' release unless Haasan apologised for his Kannada-Tamil comment at a promotional event in Chennai. His banner Raajkamal Films International filed a plea before the Karnataka High Court seeking protection for the release of the film, which sees him reuniting with Mani Ratnam after 'Nayakan' in 1987. After a rap from the court over the remark, the producers said 'Thug Life' will not be released in Karnataka. STORY CONTINUES BELOW THIS AD


Indian Express
an hour ago
- Indian Express
Kamal Haasan on issue of imposition of language: ‘Without imposition, we will learn'
Where does Kamal Haasan stand on the issue of imposition of Hindi in the south? 'I stand with Punjab. I stand with Karnataka. I stand with Andhra,' is his quick reply. The pan-India superstar's latest film Thug Life, the 234th in a 65-year career, released in theatres this week amid controversy over his comment that Kannada was born out of Tamil. He refused to apologise and the film did not release in Karnataka. 'I am the actor from 'Ek Duuje Ke Liye'…,' Haasan told PTI during a recent visit to the news agency's headquarters, referring to his 1981 hit Hindi film about a Tamil boy and his romance with his Hindi speaking neighbour. 'Without imposition, we will learn. Don't impose, because this is ultimately education and we must take the shortest route to education… and not put hurdles in its way,' the actor said. The ruling DMK in his home state Tamil Nadu has long opposed the three-language policy introduced under the National Education Policy (NEP). The party has repeatedly accused the BJP-led NDA government of attempting to 'impose Hindi', a charge the Centre has denied. Stressing that the imposition of a particular language only hampers the learning process, the 70-year-old said, 'I stand with Punjab. I stand with Karnataka. I stand with Andhra. This is not only place which is resenting imposition.' The Indian cinema stalwart, hugely popular in the south as well as in the north with films such as Nayakan, Thevar Magan, Sadma, Saagar and Chachi 420 that bridged language divides, said if you are truly looking at 'international breakthrough' you must learn one language. He said, 'And English seems to be fair enough. You can do Spanish also, or Chinese. But I think the most practical thing where the shortest route to that is that we have 350 years of English education, slowly but steadily. So when you suddenly replace it, it's all over again. You make unnecessarily many people illiterate, especially in Tamil Nadu. You suddenly force all through Hindi and you tell them that you will not get your job beyond the Vindhyas, then you start wondering, what about the promises? What about my language? Am I not one of the 22 (official languages)? These are the questions that are coming.' Tamil is one of the 22 official languages of the country, apart from Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Malayalam, Manipuri, Marathi, Nepali, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Sindhi, Telugu, Urdu, Bodo, Santhali, Maithili and Dogri. Also Read | Thug Life Review: Kamal Haasan, Mani Ratnam's 'game of thrones' is a cinematic endurance test The Karnataka Film Chamber of Commerce (KFCC) had said it would not let Thug Life release unless Kamal Haasan apologised for his Kannada-Tamil comment at a promotional event in Chennai. His banner Raajkamal Films International filed a plea before the Karnataka High Court seeking protection for the release of the film, which sees him reuniting with Mani Ratnam after Nayakan in 1987. After a rap from the court over the remark, the producers said Thug Life will not be released in Karnataka.


Hindustan Times
an hour ago
- Hindustan Times
Amid Kannada language row, Kamal Haasan takes bold stance on Hindi imposition in south: 'I stand with Karnataka, Andhra'
He may be embroiled in a controversy regarding his comments on a language, but Kamal Haasan still won't shy away from sharing his two bits on the issue of the imposition of Hindi in the south. The actor spoke about Hindi imposition while promoting his new film, Thug Life, and made it clear where he stands. (Also read: Abhishek Banerjee, Rana Daggubati react to row over Kamal Haasan's Kannada comment: 'Same about Marathi-Bihari…') The pan-India superstar's latest film, Thug Life, the 234th in a 65-year career, released in theatres this week amid controversy over his comment that Kannada was born out of Tamil. He refused to apologise, and the film was not released in Karnataka. "I am the actor from Ek Duuje Ke Liye...,' Haasan told PTI, referring to his 1981 hit Hindi film about a Tamil boy and his romance with his Hindi-speaking neighbour. 'Without imposition, we will learn. Don't impose, because this is ultimately education and we must take the shortest route to education… and not put hurdles in its way,' the actor said. The ruling DMK in his home state, Tamil Nadu, has long opposed the three-language policy introduced under the National Education Policy (NEP). The party has repeatedly accused the BJP-led NDA government of attempting to 'impose Hindi', a charge the Centre has denied. Stressing that the imposition of a particular language only hampers the learning process, the 70-year-old said, 'I stand with Punjab. I stand with Karnataka. I stand with Andhra. This is not only place which is resenting imposition.' The Indian cinema stalwart, hugely popular in the south as well as in the north with films, said if you are truly looking at 'international breakthrough' you must learn one language. 'And English seems to be fair enough. You can do Spanish also, or Chinese. But I think the most practical thing where the shortest route to that is that we have 350 years of English education, slowly but steadily. So when you suddenly replace it, it's all over again. You make unnecessarily many people illiterate, especially in Tamil Nadu. You suddenly force all through Hindi and you tell them that you will not get your job beyond the Vindhyas, then you start wondering, what about the promises? What about my language? Am I not one of the 22 (official languages)? These are the questions that are coming.' The Karnataka Film Chamber of Commerce (KFCC) had said it would not let Thug Life release unless Haasan apologised for his Kannada-Tamil comment at a promotional event in Chennai. His banner, Raajkamal Films International, filed a plea before the Karnataka High Court seeking protection for the release of the film, which sees him reuniting with Mani Ratnam after Nayakan in 1987. After a rap from the court over the remark, the producers said Thug Life will not be released in Karnataka. Marred by the controversy and negative reviews, Thug Life has had a slow start at the box office. The mega film has earned just ₹30 crore net in India in its first three days.