Indian author wins International Booker for story collection
Indian writer, lawyer and activist Banu Mushtaq on Tuesday won the International Booker Prize for her short story collection 'Heart Lamp'.
The 77-year-old is the first author of Kannada-language literature to receive the prestigious literary award for translated fiction.
'This moment feels like a thousand fire flies lighting a single sky -- brief, brilliant and utterly collective,' Mushtaq said at a ceremony at the Tate Modern gallery in London.
'I accept this great honour not as an individuals but as a voice raised in chorus with so many others.'
Mushtaq will share the £50,000 ($67,000) prize with her translator Deepa Bhasthi, who also helped choose the stories.
'Heart Lamp' gathers 12 stories originally published between 1990 and 2023. They portray everyday life in Muslim communities of southern India, focusing on the experiences of women and girls.
Critics praised the collection for its dry and gentle humour, its witty, colloquial style and its searing commentary on patriarchy, casteism and religious conservatism.
Mushtaq, based in Karnataka state, southwest India, is known for her advocacy in women's rights and her legal work confronting discrimination.
The jury hailed her characters -– from spirited grandmothers to bumbling religious clerics –- as 'astonishing portraits of survival and resilience'.
'My stories are about women -– how religion, society, and politics demand unquestioning obedience from them, and in doing so, inflict inhumane cruelty upon them, turning them into mere subordinates,' she said.Max Porter, chair of th judges, hailed 'Heart Lamp' as 'something genuinely new for English readers.' 'A radical translation which ruffles language, to create new textures in a plurality of Englishes. It challenges and expands our understanding of translation.'
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Gulf Weekly
a day ago
- Gulf Weekly
Steak your claim to luxury at Ritz
Guests can treat themselves to an unforgettable evening with Tomahawk Tuesdays at Plums in The Ritz-Carlton Bahrain. The restaurant offers a luxurious dining affair that's sure to delight the senses. Enjoy a perfectly grilled Angus tomahawk steak expertly paired with a premium bottle of grape beverage, every Tuesday, from 7pm to 11pm, priced at BD69. l Cantina Kahlo hosts Saturday Brunch Fiesta, a lively brunch experience bursting with bold Mexican flavours and authentic dishes. Diners can immerse themselves in the festive atmosphere as an energetic mariachi band provides the perfect soundtrack to the culinary journey. It's available every Saturday, from 1pm to 4pm and is priced at BD25 with soft beverages and BD35 with selected beverages. l Meanwhile, Ritz Gourmet Lounge will introduce a curated selection of signature pastries and sweet delicacies in June, designed to awaken the palate in every bite. l Nirvana presents The Great Indian Thali, offering diners a vibrant Indian dining experience with a traditional thali featuring a variety of dishes crafted to perfection. From aromatic curries and tender tandoori specialties to fragrant rice, each platter presents a feast of colours and flavours. Guests can pair their meal with a refreshing glass of lassi, a traditional Indian yoghurt-based drink, for the perfect touch. Available Sundays, Tuesdays, and Wednesdays from 12pm to 3pm and 7pm to 11pm, the feast is priced at BD24 per person including a lassi. l The Lobby Lounge offers Sweet Duo Delights, featuring an exclusive Coffee and Cake Combo that provides the perfect blend of warmth and sweetness. Guests can enjoy select coffees paired with the finest cakes, each crafted to provide a moment of pleasure. Available Sunday to Wednesday from 10am to 4pm at BD9 per combo.
Gulf Weekly
a day ago
- Gulf Weekly
Making an impact
melissa@ Bahrain is set to stage the first edition of the International Influencers Awards tonight, May 29, where digital innovators and content creators from across the Gulf will be honoured in a dazzling ceremony, writes Melissa Nazareth. The gala event is being presented by TIAH, a globally recognised soft-skills training institute in Seef District, and will witness 28 finalists across 14 categories compete for titles spanning beauty, wellness, education, comedy, arts and more. Two nominees have been shortlisted for each of the segments in the awards, which are audited by an independent audit firm. The evening will also feature other entertainment, food, and drink, offering guests a lovely time. In addition to recognising influencers and the work they do, the awards also seek to promote Bahrain as a major destination for tourism and business. 'We're thrilled to be staging an event of this type and scale for the first time in Bahrain and absolutely see this becoming an annual event,' TIAH founder Priyanka Jassal told GulfWeekly. 'We want to showcase Bahrain's ongoing efforts in digital transformation and our commitment to aligning with the national development goals. 'This year, we're also placing a special focus on humanitarian impact. As part of the evening, we will be honouring Bahraini digital voices who are making a real difference in society and using their platforms to inspire positive change. 'We've really focused on being inclusive – our finalists, shortlisted from more than 200 applications, feature creative talents from 15 different nationalities, including Bahraini, Egyptian, Argentine, Italian, Swedish, Kazakhstani, Pakistani, Indian, American, German, and more,' the 37-year-old added. The Indian expatriate has extensive hospitality experience specialising in the airline industry. After moving to Bahrain with her husband six years ago, she was keen to pursue her passion, which led her to open her own institute. 'I started my career as a cabin crew and since then have nurtured the dream of establishing my own training institute in hospitality. TIAH was born of this passion,' the award-winning entrepreneur, who has travelled to more than 60 countries, noted. According to Priyanka, the global exposure she received deeply influenced her perspective and inspired her to help others grow personally and professionally. 'I realised that personality development isn't just about image—it's about self-awareness, empathy, and the ability to connect with others meaningfully,' added the recipient of Asia's Top 100 Influential Women Awards' Entrepreneur of the Year award in 2021. Priyanka hopes to continue engaging with inspiring people in Bahrain and beyond. She also has plans to help individuals from underprivileged groups develop their confidence and expand TIAH's existing programmes to include skills like emotional intelligence and digital communication. The International Influencers Awards will be hosted at the Ramee Grand Hotel in Seef. Doors open at 7pm and tickets are available on Platinumlist.
Daily Tribune
6 days ago
- Daily Tribune
Dubai eatery gets 3 Michelin stars in first for Indian cuisine
An Indian restaurant in Dubai was awarded the maximum three Michelin stars Thursday — the first time the prestigious honor has been given to Indian cuisine anywhere in the world. The crowd erupted in cheers as Tresind Studio was named a three-star winner at the Michelin Guide's fourth Dubai ceremony, along with another Dubai restaurant — FZN by Bjorn Frantzen. It also marks the first time restaurants in the United Arab Emirates received the top Michelin rating. 'Today I realized what is the word called 'only' and how heavy it is when we are awarded (the three stars) as the only Indian restaurant,' said Bhupender Nath, founder of Tresind Studio. Chef Himanshu Saini, 38, said he felt 'proud' that the fine-dining restaurant had made history. 'I hope this motivates all the younger upcoming chefs,' he said, adding 'it's a dream which is possible.' 'I think it's a great time for Indian food.' Michelin Guide international director Gwendal Poullennec called the chef a 'pioneer' who had paved 'the way for many more talents to join the industry in India.' 'Culinary history' On its website, the restaurant said it aimed to challenge common perceptions of Indian cuisine 'by showcasing flavors both new and familiar through a creative lens.' The eatery with just 20 seats and an open kitchen located on the Palm, Dubai's famous man-made island, said it favors ingredients locally sourced from organic and sustainable farmers in the UAE. 'Tresind Studio in Dubai has just made culinary history, becoming the first-ever Indian restaurant to earn Three MICHELIN Stars,' the Michelin Guide said on its website. 'While The MICHELIN Guide is not in India, the global spotlight is brighter than ever. Indian chefs in cities from London to Dubai have been rewriting the playbook, fusing time-honoured flavors with boundary-pushing techniques,' it added.
