logo
Review: Myth, Memory & Folktale of the Wancho Tribe of Arunachal Pradesh by Tara Douglas and Jatwang Wangsa

Review: Myth, Memory & Folktale of the Wancho Tribe of Arunachal Pradesh by Tara Douglas and Jatwang Wangsa

Hindustan Times26-04-2025

This book covers the entire gamut of Wancho mythology, historical and cultural memory, and folktales as promised in the title. The 'our' in the subtitle indicates that both writers, Tara Douglas and Jatwang Wangsa see themselves as belonging to the Wancho tribe. Douglas's introduction makes for an academic, anthropological read that gives an informative peek into the Wanchos, complete with a list of references.
Divided into eight sections including ones entitled Mythological Stories and Just-So Stories, Stories of Migration and War, Of Villages and their Relationships, Doomed Love Stories, Stories of Hunting and Acts of Bravery, Mankind and the Animal World, this volume has beautiful illustrations and QR codes linked to Wancho songs, which add to the reading experience. Some of the illustrations, including the captivating one before The Story of Flying Fox (Loakla), are by Douglas herself. In a nice touch, every story lists the names of the storytellers and the village where it originated.
The longest stories are in the migration section, with one running into 12 pages while there are some that are just a page long. Part creation-myths, part oral history and part moral lessons, these narratives reveal the Wancho thought and value system. Why, for instance, is a certain bamboo not cut? Why is a certain fish not eaten by those from the Dokam Gayam clan? Which gourd fares better? How did the tradition of headhunting begin, why are certain villages at loggerheads? Why is the python not poisonous while the cobra is? The stories address questions like these while stressing the importance of the natural world, and serving to remind readers and listeners that nature will turn dangerous if you don't try to understand it or lean into its rhythms.
The introduction also notes changes in practised religion: 'They originate from the period of Wancho life that preceded the arrival of Christianity in that area. The Wanchos themselves comprehended Christianity as a means of achieving progress in their standard of living…' The impact of Christianity is recorded in A Story of a Tiger and Mankind where, at the end, the storyteller records, 'The descendants of the Ganam family still live here in Kamhua Noknu and before the advent of Christianity, this family would stay awake all night and perform rituals whenever a tiger was hunted and killed. However, this situation has now changed. Christianity forbids these practices and anyway there are no more tigers left to hunt.'
The translation, which seems to hew too closely to the original, could have been tighter. In terms of craft, however, these stories delight in the way they surprise the reader, which is possibly because they are steeped in the oral tradition. In some, there is the breaking of the narratorial wall when a storyteller suddenly points at a hill or geographical mark and says, 'There that one'. This happens also in The Story of The Stone, which ends with the ambivalent 'The stone was certainly magical but there was some confusion because on the one hand we believe that if someone hits the stone, this will bring heavy rainfall. At the same time, we also believe that if the stone is hit, it can bring the dry season and drought to the land.'
Brothers deceive each other in How God Settled on Earth (very Cain and Abel!), family eats family in the Story of the Crocodile (oh, Medea!) and the hero has no qualms about using deceit to win contests in Clever Tortoise. The Love Story from Kaimot and Moctua Villages can give Laila-Majnu a run for their money with the hero beheading the heroine and then singing a song.
All these tales were recorded 'on field research visits to several villages in the Upper Wancho region of Longding district, in Arunachal Pradesh: Kamhua Noknu, Khasa, Jagan, Nyinu, Nyisa, Kaimoi and Longkai.' In the introduction, Douglas also states that the book was written because 'When the stories are lost, so is the history of the Wancho people, and the sense of security and well being as members of a community that is bound together by the knowledge that sustains it'. She adds that the lore needs 'to be preserved for the young generations of Wancho people.'
I was in Ziro in Arunachal Pradesh last year to hold an interactive workshop with undergraduate students. On being asked who they read in Hindi, their second language, they mentioned names such as Premchand or Kabir. None had read any writers from their own state. The poetry they wrote had nothing to do with their own experiences either. After much prodding, one girl in a class of 10, read out a poem that reflected her surroundings. This shows how important it is to disseminate stories like those in this volume.
Hopefully, not just young Wanchos but others too read this book – not to tick any boxes or to understand a culture that most only associate with head-hunting – but for the reason that we read all fiction – to gain a perspective and for delight.
Priyanka Sarkar is an editor, translator and writer.

Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

Meet actress, known as 'The Kiss Girl', changed religion before marriage, Hema Malini used to get jealous of her; Her name is...
Meet actress, known as 'The Kiss Girl', changed religion before marriage, Hema Malini used to get jealous of her; Her name is...

India.com

time5 hours ago

  • India.com

Meet actress, known as 'The Kiss Girl', changed religion before marriage, Hema Malini used to get jealous of her; Her name is...

Many Bollywood actresses earned immense name and fame in their time, but over the years, their presence faded from the limelight. Today, we are going to talk about one such actress who rose to great fame during the 1960s and 70s. Sonia Sahni entertained audiences with her brilliant acting for 34 years, but her real life was filled with many ups and downs. She played the role of Rishi Kapoor's mother in the film Bobby – perhaps you'll recognise her from that. According to media reports, Sonia Sahni's family was Sikh, but after the partition, her parents converted to Christianity. Her real name was Usha Sahni, but she changed it after entering the film industry. Her family originally belonged to Pakistan; her father was from Lahore, and her mother from Peshawar. After the partition, the entire family settled in Kashmir, India. During Sonia's time in the industry, romantic scenes in films were often censored or symbolically portrayed using flowers. However, in her debut film, Sonia broke the norm by performing a kissing scene with I.S. Johar. This bold move gained her instant fame and earned her the title 'The Kissing Girl'. She was last seen in the 1999 film Phool Aur Aag. It is said that when her career was at its peak, she fell in love with Shiv Palitana, the prince of the famous Palitana state during the British Raj. His full name was Shivendra Singh Goyal. According to reports, Sonia married Shiv against her family's wishes. It is worth noting that he was already married and had a child before marrying Sonia. After marrying Shiv, Sonia became not only an actress but also a queen mother. She was very happy with her life, but in 1990, her husband passed away, and her life took a turbulent turn. In one of her interviews, she said that her husband's death felt like a curse because after his passing, Shiv's family began to resent her. Eventually, Sonia started spending her time at a school for mentally challenged children. Hema Malini was jealous of Sonia Sahni In an interview, Sonia revealed, 'Hema Malini would take panga with me. She didn't like me though I was not saying, 'Talk to me' or 'Be friends with me'. I think Dharmendra was paying a little extra attention to me and she didn't like it.'

Listicle: 10 weird products celebs tried to make us buy
Listicle: 10 weird products celebs tried to make us buy

Hindustan Times

time6 days ago

  • Hindustan Times

Listicle: 10 weird products celebs tried to make us buy

Sydney Sweeney's bathwater soap. Erykah Badu and Gwyneth Paltrow sold incense and candles scented like their lady parts. 'Hold my loofah,' said Sweeney. Her line of $8 soaps, she claims, is made with water in which she's actually bathed. The bars, created with soapmaker Dr. Squatch, have sand, sea salt and shea butter as other ingredients. They smell like pine, Douglas fir and moss. Sweeney hopes it inspires guys to 'start cleaning themselves'.

Sydney Sweeney Is Selling Her Used Bathwater As A Bar Of Soap For $8
Sydney Sweeney Is Selling Her Used Bathwater As A Bar Of Soap For $8

NDTV

time30-05-2025

  • NDTV

Sydney Sweeney Is Selling Her Used Bathwater As A Bar Of Soap For $8

We all know Sydney Sweeney as a talented actress, a style diva and the founder of the production company Fifty-Fifty Films. Along with all these glorious titles, Sydney has now stepped into the beauty sector by launching limited-edition soaps in collaboration with men's grooming brand Dr. Squatch. The real highlight of the product? It is made from Sweeney's used bathwater. The Euphoria actress announced the news in an Instagram post on Thursday. She wrote, "You kept asking about my bathwater after the @drsquatch ad… so we kept it. Introducing Sydney's Bathwater Bliss! A very real, very limited-edition soap made with my actual bathwater." Sweeney's fans had mixed reactions to the new launch. While some called it the "best marketing gimmick" they had ever seen, others commented, "Sydney, honey, I love you, but I don't know about this." View this post on Instagram A post shared by Sydney Sweeney (@sydney_sweeney) What Is It Sidney's Bathwater Bliss is a medium-grit exfoliating soap made with pine bark extract, sand and a touch of the actress's bathwater. In terms of scent, the soap bar transports consumers to the forest with scents of pine, Douglas fir and earthy moss, as well as Sidney's actual bathtub. As per a report by People, Sydney Sweeney said, 'It's weird in the best way, and I love that we created something that's not just unforgettable, it actually smells incredible and delivers like every other Dr. Squatch product I love. Hopefully, this helps guys wake up to the realities of conventional personal care products and pushes them towards natural.' How Much Will It Cost The limited edition soap will be launched on June 6 and costs $8 a bar. Before the soap's official release, 100 customers will have the opportunity to enter a competition to win a bar of Sydney's Bathwater Bliss. To win, they will have to follow Dr Squatch Instagram page, like the post and leave a comment. Or, one can enter via the online form by June 4. The form is available in their official page. View this post on Instagram A post shared by Dr. Squatch (@drsquatch) After going on sale, a total of 5,000 bars of the soap will be available to buy on the Dr. Squatch website.

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into the world of global news and events? Download our app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store