logo
The Critic Who Translated Jazz Into Plain English

The Critic Who Translated Jazz Into Plain English

The Atlantic24-04-2025

This is an edition of Time-Travel Thursdays, a journey through The Atlantic 's archives to contextualize the present. Sign up here.
'Jazz has absorbed whatever was around from the very beginning,' the writer Francis Davis told Wen Stephenson in a 1996 interview. The same might have been said of Davis, who died last week at 78. Nate Chinen, writing for NPR, called Davis 'an articulate and gimlet-eyed cultural critic who achieved an eminent stature in jazz.'
Davis wrote for The Atlantic for more than three decades, from 1984 to 2016, and was a contributing editor for much of that time. He also had a high-profile stint at The Village Voice, where he originated an annual jazz critics' poll that continues today elsewhere and now bears his name. (His influence can also be detected on NPR's Fresh Air, which is hosted by his widow, Terry Gross, and where he served as the program's first jazz critic.)
Corby Kummer, a longtime Atlantic staffer who edited Davis, told me that one thing that set Davis apart was how catholic his taste was. 'There were no avant-garde novels or musicians or art-house movies he didn't know, and he knew absolutely everything mainstream,' Kummer said. 'He was high-low before 'high-low' was a concept. He took everything into account.'
You can see Davis's breadth in, for example, his 1992 rave review of Seinfeld, which doubles as an erudite history of popular television. 'So much in Seinfeld is new to TV, beginning with its acknowledgment of the absurdity in the ordinary, that you tend to forget that it's based on a premise as old as the medium,' he wrote. Twelve years later, he wrote a moving eulogy for Johnny Cash, 'a Christian who didn't cast stones, a patriot who didn't play the flag card.'
But Davis's jazz writing stands out the most, and means the most to me. He came to The Atlantic under the direction of the editor William Whitworth. As my colleagues Cullen Murphy and Scott Stossel wrote in an obituary last year, Whitworth was a serious jazz fan who had also been, in his youth, a serious trumpeter; he eventually chose a journalist's life over a musician's. Davis 'might have been Bill's favorite writer,' Kummer told me. The two men would trade album reviews and listen to music together, and Whitworth gave Davis wide latitude to follow his interests.
That might help explain how, in the same calendar year, Davis published deep and definitive profiles of Benny Carter, an alto saxophonist who had been recording since the 1920s, and John Zorn, an impish and sometimes earsplitting avant-garde composer who shared little with Carter save the alto sax and the imprecise label of jazz. 'Zorn, in short, is exactly the sort of rude, overgrown adolescent you would go out of your way to avoid, if only he weren't so … well, interesting, important, and influential (at least potentially),' Davis wrote. (Davis's prediction has borne out: Zorn remains a central and only slightly calmer figure today.)
Davis lamented that the music he loved was viewed as elitist, but he wrote about it in terms that could reach both serious fans and casual listeners. His confiding but lightly sardonic presence on the page brought you in, and his ability to translate jazz into plain English brought you along. In 1988, he captured how the members of the trumpeter Wynton Marsalis's band 'sound as though they were playing in four different time signatures. But actually they are stretching a basic quadruple meter four different ways, accenting different beats in every measure, and trusting that the listener will feel the downbeat in his bones. The effect is mesmerizing.'
Davis's fundamental interest, though, was less musicological than anthropological. 'What does music mean to people?' he wondered. 'What does it signify to them?' I've always loved his description of the deceptively relaxed guitarist Bill Frisell: 'Even at its most melodic and high-stepping, Frisell's music seems haunted and disquieted, more Edward Hopper than Grant Wood or Norman Rockwell, evocative not just of rivers and prairies and small-town parades but of lost highways, dead-end streets, and heartbreak hotels.'
Although Davis could write an immaculate sentence, his goal was not flash or provocation. 'He wasn't interested in being a cultural authority,' Kummer told me. 'He was interested, as the best writers are, in understanding what he thought by writing it out.' This meant that when he did make a judgment, it carried a great deal of weight. His verdict on Marsalis's retrospective orientation feels as solid now as it did 37 years ago: 'Progress is frequently a myth in jazz, as in most other aspects of contemporary life. But it is a myth so central to the romance of jazz that the cost of relinquishing it might be giving up jazz altogether.'
The sureness of Davis's judgments makes me hesitate to contradict him, but I must. What I believe was Davis's final published piece was an essay in January that accompanied his eponymous poll, in which he disclosed that he'd entered hospice. His outlook on jazz journalism was grim. 'Maybe I was the last to learn that criticism had outlived its usefulness as far as the arts and entertainment industry were concerned,' he wrote. 'Or maybe only I have outlived mine.' On the contrary, his criticism has and will outlive him, much to the benefit of the listeners and readers who do too.

Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

Paris Can Be Intimidating—But It Has Great Butter
Paris Can Be Intimidating—But It Has Great Butter

Yahoo

time9 hours ago

  • Yahoo

Paris Can Be Intimidating—But It Has Great Butter

The Atlantic Daily, a newsletter that guides you through the biggest stories of the day, helps you discover new ideas, and recommends the best in culture. Sign up for it here. This is an edition of The Atlantic Daily, a newsletter that guides you through the biggest stories of the day, helps you discover new ideas, and recommends the best in culture. Sign up for it here. The Innocents Abroad, Mark Twain's account of his international adventures, made him famous—and cemented the stereotype of the Ugly American. One hundred and fifty-eight years later, Caity Weaver followed him to Paris. Caity and I chatted about her hilarious recounting of her trip in The Atlantic, why Paris can feel so intimidating, and the only food she ate there that she actually liked. Isabel Fattal: If you could go back in time and travel to Paris with Mark Twain, would you? Caity Weaver: Could I be assured of a safe return? Isabel: Yes, for imagination's sake. Caity: Absolutely. I would go anywhere with him. One of the things I was struck by when I reread this book before my trip was how unbelievably funny it is. Of course I knew that Mark Twain was 'a humorist,' but there were sections where I was laughing out loud. I think a lot of times when people think of old books, they get an idea in their head of a book that's really stuffy or boring. But this was cracklingly interesting. As a reader, it's rewarding to come across prose like that. As a writer, it's extremely irritating and intimidating. This man was funnier than I'll ever be, and he did it in 1869. Isabel: Do you have a favorite line or passage from the book? Caity: There was a section where he wrote about what he calls 'the Old Travelers'—well-traveled know-it-alls you sometimes encounter abroad: 'They will not let you know anything. They sneer at your most inoffensive suggestions; they laugh unfeelingly at your treasured dreams of foreign lands; they brand the statements of your traveled aunts and uncles as the stupidest absurdities.' Isabel: If you could ask Twain one question about his trip, what would it be? Caity: I would say: 'Sam, Mr. Clemens, did you go to the Louvre? Did you set foot inside the Louvre, really?' I can't prove that he didn't, but I strongly suspect that he didn't. And I feel like he would tell me. Can't kid a kidder. Isabel: You write in your story about the possibility that Twain was ashamed about not understanding the art at the Louvre. Does visiting Paris make a person feel like they need to have a certain level of cultural knowledge? Did you feel intimidated at any point? Caity: I feel like a completely idiotic, disorganized, disheveled crumb bum anywhere, but especially in Paris. It's like walking into a very fancy hotel lobby. Some people are going to be really comfortable there, and some people are going to think, Am I gonna be arrested for walking into this hotel lobby? Paris is so just-so. I find it to be an intimidating place. The combination of not really speaking the language and the city being so beautiful … I felt a little bit on edge there. Isabel: I have one bone to pick with you. I think you were eating wrong in Paris. You didn't eat anything yummy! Caity: I sure didn't. (Well, I had great ramen.) Isabel: What went wrong? Caity: I didn't eat anything I absolutely loved except the butter. I had a crêpe suzette—delicious, and thrilling to have a small fire caused in a restaurant at your behest. I had some croissants. I really was hoping to be able to write, 'Oh my God, I found the best croissant in the world,' and I just don't think I did. But the butter: unbelievably good. I took so many notes for myself trying to describe the color and the taste of the butter. [Reads through her notes.] I suppose I am an Ugly American, because this is my description of butter: 'creamy; has a scent; smells almost like movie theater butter.' The color was such a rich, deep yellow, almost like how an egg yolk can sometimes tip over into orange. My notes say, 'So fatty and rich.' Next bullet point: 'like if the whole room were made out of pillows.' And then: 'Yes, I realize I am describing a padded cell.' But it was an ultimate richness, softness, like, Just let me roll around in a padded cell. That was how I felt eating this butter. I took dozens of photos in my hotel room trying to capture its exact hue, and failed to. I encountered another group of Americans in my hotel lobby who were trying to figure out a way to transport butter home in their luggage. I involved myself in their conversation, as Americans do: What if the hotel was willing to store it in a freezer, in an insulated lunch bag? We devoted quite a bit of time to solving this problem. Isabel: Did they ultimately give up? Caity: Oh, no, I think they're probably enjoying that butter right now. I wanted to bring a bunch of dried sausage back to the U.S. And then, after I purchased it, I realized that I could get in trouble for flying with it. I ate so much saucisson in my hotel room so fast. I worried such a dense concentration of salt might cause my heart to shut down. I Googled something like: How much dried sausage too much. Isabel: I'm feeling better about your food experience now. Read Caity's article here. Here are three Sunday reads from The Atlantic: Feudalism is our future. The Super Bowl of internet beefs A PTSD therapy 'seemed too good to be true.' The Week Ahead Homework, a memoir by Geoff Dyer about growing up in postwar England Materialists, a romantic comedy starring Dakota Johnson, Chris Evans, and Pedro Pascal (in theaters Friday) The 78th annual Tony Awards, hosted by Cynthia Erivo (on CBS and Paramount+ at 8 p.m. ET tonight) Essay A High IQ Makes You an Outsider, Not a Genius By Helen Lewis Who has the highest IQ in history? One answer would be: a 10-year-old girl from Missouri. In 1956, according to lore, she took a version of the Stanford-Binet IQ test and recorded a mental age of 22 years and 10 months, equivalent to an IQ north of 220. (The minimum score needed to get into Mensa is 132 or 148, depending on the test, and the average IQ in the general population is 100.) Her result lay unnoticed for decades, until it turned up in The Guinness Book of World Records, which lauded her as having the highest childhood score ever. Her name, appropriately enough, was Marilyn vos Savant. And she was, by the most common yardstick, a genius. I've been thinking about which people attract the genius label for the past few years, because it's so clearly a political judgment. You can tell what a culture values by who it labels a genius—and also what it is prepared to tolerate. The Renaissance had its great artists. The Romantics lionized androgynous, tubercular poets. Today we are in thrall to tech innovators and brilliant jerks in Silicon Valley. Vos Savant hasn't made any scientific breakthroughs or created a masterpiece. She graduated 178th in her high-school class of 613, according to a 1989 profile in New York magazine. She married at 16, had two children by 19, became a stay-at-home mother, and was divorced in her 20s. She tried to study philosophy at Washington University in St. Louis, but did not graduate. Read the full article. More in Culture Fast times and mean girls Wes Anderson lets the real world filter in. 'What hula taught me' What happens when people don't understand how AI works Archivists aren't ready for the 'very online' era. Dear James: 'I'm not very punk rock.' Diddy's trial is revealing a conspiracy, but it's not the one people expected. The novelist who learned to write anger—and its aftermath Catch Up on When Pete Hegseth's Pentagon tenure started going sideways The travel ban shows that Americans have grown numb. The Trump administration is spending $2 million to figure out whether DEI causes plane crashes. Photo Album Spend time with our photos of the week, which include images of monsoon flooding in India, Dragon Boat Festival races in China, a huge tomato fight in Colombia, and more. Play our daily crossword. When you buy a book using a link in this newsletter, we receive a commission. Thank you for supporting The Atlantic. Article originally published at The Atlantic

Paris Can Be Intimidating—But It Has Great Butter
Paris Can Be Intimidating—But It Has Great Butter

Atlantic

time11 hours ago

  • Atlantic

Paris Can Be Intimidating—But It Has Great Butter

This is an edition of The Atlantic Daily, a newsletter that guides you through the biggest stories of the day, helps you discover new ideas, and recommends the best in culture. Sign up for it here. The Innocents Abroad, Mark Twain's account of his international adventures, made him famous—and cemented the stereotype of the Ugly American. One hundred and fifty-eight years later, Caity Weaver followed him to Paris. Caity and I chatted about her hilarious recounting of her trip in The Atlantic, why Paris can feel so intimidating, and the only food she ate there that she actually liked. Isabel Fattal: If you could go back in time and travel to Paris with Mark Twain, would you? Caity Weaver: Could I be assured of a safe return? Isabel: Yes, for imagination's sake. Caity: Absolutely. I would go anywhere with him. One of the things I was struck by when I reread this book before my trip was how unbelievably funny it is. Of course I knew that Mark Twain was 'a humorist,' but there were sections where I was laughing out loud. I think a lot of times when people think of old books, they get an idea in their head of a book that's really stuffy or boring. But this was cracklingly interesting. As a reader, it's rewarding to come across prose like that. As a writer, it's extremely irritating and intimidating. This man was funnier than I'll ever be, and he did it in 1869. Isabel: Do you have a favorite line or passage from the book? Caity: There was a section where he wrote about what he calls 'the Old Travelers'—well-traveled know-it-alls you sometimes encounter abroad: 'They will not let you know anything. They sneer at your most inoffensive suggestions; they laugh unfeelingly at your treasured dreams of foreign lands; they brand the statements of your traveled aunts and uncles as the stupidest absurdities.' Isabel: If you could ask Twain one question about his trip, what would it be? Caity: I would say: 'Sam, Mr. Clemens, did you go to the Louvre? Did you set foot inside the Louvre, really?' I can't prove that he didn't, but I strongly suspect that he didn't. And I feel like he would tell me. Can't kid a kidder. Isabel: You write in your story about the possibility that Twain was ashamed about not understanding the art at the Louvre. Does visiting Paris make a person feel like they need to have a certain level of cultural knowledge? Did you feel intimidated at any point? Caity: I feel like a completely idiotic, disorganized, disheveled crumb bum anywhere, but especially in Paris. It's like walking into a very fancy hotel lobby. Some people are going to be really comfortable there, and some people are going to think, Am I gonna be arrested for walking into this hotel lobby? Paris is so just-so. I find it to be an intimidating place. The combination of not really speaking the language and the city being so beautiful … I felt a little bit on edge there. Isabel: I have one bone to pick with you. I think you were eating wrong in Paris. You didn't eat anything yummy! Caity: I sure didn't. (Well, I had great ramen.) Isabel: What went wrong? Caity: I didn't eat anything I absolutely loved except the butter. I had a crêpe suzette—delicious, and thrilling to have a small fire caused in a restaurant at your behest. I had some croissants. I really was hoping to be able to write, 'Oh my God, I found the best croissant in the world,' and I just don't think I did. But the butter: unbelievably good. I took so many notes for myself trying to describe the color and the taste of the butter. [ Reads through her notes.] I suppose I am an Ugly American, because this is my description of butter: 'creamy; has a scent; smells almost like movie theater butter.' The color was such a rich, deep yellow, almost like how an egg yolk can sometimes tip over into orange. My notes say, 'So fatty and rich.' Next bullet point: 'like if the whole room were made out of pillows.' And then: 'Yes, I realize I am describing a padded cell.' But it was an ultimate richness, softness, like, Just let me roll around in a padded cell. That was how I felt eating this butter. I took dozens of photos in my hotel room trying to capture its exact hue, and failed to. I encountered another group of Americans in my hotel lobby who were trying to figure out a way to transport butter home in their luggage. I involved myself in their conversation, as Americans do: What if the hotel was willing to store it in a freezer, in an insulated lunch bag? We devoted quite a bit of time to solving this problem. Caity: Oh, no, I think they're probably enjoying that butter right now. I wanted to bring a bunch of dried sausage back to the U.S. And then, after I purchased it, I realized that I could get in trouble for flying with it. I ate so much saucisson in my hotel room so fast. I worried such a dense concentration of salt might cause my heart to shut down. I Googled something like: How much dried sausage too much. Here are three Sunday reads from The Atlantic: The Week Ahead Essay A High IQ Makes You an Outsider, Not a Genius By Helen Lewis Who has the highest IQ in history? One answer would be: a 10-year-old girl from Missouri. In 1956, according to lore, she took a version of the Stanford-Binet IQ test and recorded a mental age of 22 years and 10 months, equivalent to an IQ north of 220. (The minimum score needed to get into Mensa is 132 or 148, depending on the test, and the average IQ in the general population is 100.) Her result lay unnoticed for decades, until it turned up in The Guinness Book of World Records, which lauded her as having the highest childhood score ever. Her name, appropriately enough, was Marilyn vos Savant. And she was, by the most common yardstick, a genius. I've been thinking about which people attract the genius label for the past few years, because it's so clearly a political judgment. You can tell what a culture values by who it labels a genius—and also what it is prepared to tolerate. The Renaissance had its great artists. The Romantics lionized androgynous, tubercular poets. Today we are in thrall to tech innovators and brilliant jerks in Silicon Valley. Vos Savant hasn't made any scientific breakthroughs or created a masterpiece. She graduated 178th in her high-school class of 613, according to a 1989 profile in New York magazine. She married at 16, had two children by 19, became a stay-at-home mother, and was divorced in her 20s. She tried to study philosophy at Washington University in St. Louis, but did not graduate. More in Culture Catch Up on The Atlantic When Pete Hegseth's Pentagon tenure started going sideways The travel ban shows that Americans have grown numb. The Trump administration is spending $2 million to figure out whether DEI causes plane crashes. Photo Album Spend time with our photos of the week, which include images of monsoon flooding in India, Dragon Boat Festival races in China, a huge tomato fight in Colombia, and more.

Richard Burgheim, a Founding Editor of PEOPLE, Dies at 91: 'A True Friend and Mentor'
Richard Burgheim, a Founding Editor of PEOPLE, Dies at 91: 'A True Friend and Mentor'

Yahoo

timea day ago

  • Yahoo

Richard Burgheim, a Founding Editor of PEOPLE, Dies at 91: 'A True Friend and Mentor'

Richard Burgheim, a founder editor of PEOPLE, has died at age 91 The pioneering journalist was tapped to serve as a Senior Editor for the then-soon-to-be-launched PEOPLE years ago "The best thing about him was that he recognized and developed talent wherever he found it," a former PEOPLE staffer rememberedRichard Burgheim, a founder editor of PEOPLE, has died. He was 91. The pioneering journalist and St. Louis native died on Sunday, June 1, at Weill Cornell, according to an online obituary. Burgheim began his career in journalism at Harvard University, where he served as sports editor of The Harvard Crimson, the Ivy League university's student newspaper, as well as the campus stringer for the Associated Press. He went on to become a writer for TIME magazine, where he worked for many years, and was later tapped by Richard B. Stolley, a Managing Editor, to serve as a Senior Editor for the then-soon-to-be-launched PEOPLE years ago. PEOPLE first hit newsstands in March 1974. In the decades since, PEOPLE has grown to become the iconic brand it is known as today — expanding from a newsstand-only publication to now include digital news coverage and social media coverage, as well as a new app, among other ventures. Never miss a story — sign up for to stay up-to-date on the best of what PEOPLE has to offer​​, from celebrity news to compelling human interest stories. Remembering Burgheim, Claudia Dowling, a former PEOPLE Senior Writer, said, "I owe my career to him." "The best thing about him was that he recognized and developed talent wherever he found it, whether in a copy clerk like me or a secretary," she continued. Andy Abrahams, a former PEOPLE Editorial Manager, met Burgheim as a fact checker at Time Inc.'s TV Cable Week magazine. He recalled, "Dick wanted us to know that we were important in the process, no matter what our station was at the magazine. He had a natural gift for striking the right tone in a story, with a keen eye towards writing and editing for a mass audience with humor and grace." The PEOPLE Puzzler crossword is here! How quickly can you solve it? Play now! "He was smart, funny, barked like a seal when he laughed and was a true friend and mentor," added Cutler Durkee, a former PEOPLE Executive Editor. Burgheim is survived by his wife, Ricki Fulman. Donations can be made in his honor to the New York Public Library. Read the original article on People

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into the world of global news and events? Download our app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store