Karnataka announces Rs 10 lakh cash award for International Booker Prize winner Banu Mushtaq, translator Deepa Bhasthi
The Karnataka government Monday announced a cash prize of Rs 10 lakh each to International Booker Prize-winning author Banu Mushtaq and translator Deepa Bhasthi. During a ceremony held to felicitate the author at Vidhana Soudha, Chief Minister Siddaramaiah announced the cash prize.
Moreover, the CM said that the government would provide assistance to translate more of Mushtaq's stories into English. The author won the 2025 International Booker Prize for Heart Lamp, a selection of her short stories in Kannada, which was translated by Bhasthi.
'With her stories, she has communicated to the world… her heartfelt pain. She has worked as a voice of women, especially Muslim women,' Siddaramaiah said at the felicitation ceremony.
'With literature, we can send a message of humanity to the entire society. How a man should live, she had tried to convey with her literature,' the CM further said in his address.
Referring to the ancient Kannada work Kavirajamarga, Siddaramaiah said the book batted for a compassionate view of other religions and ideas.
Highlighting the importance of literature, the Karnataka CM said, 'Literature unites us and does not divide… Kannada literature has a long history of 1,200 years, which helped unite people.'
Hailing Bhasthi, he said that if she had not translated Mushtaq's works, it would have been difficult for both to win the Prize. 'I offer special congratulations to her,' he said, adding that the Karnataka government thanked her for her efforts.
Siddaramaiah said that the government would purchase Mushtaq's books for libraries run by it at the panchayat level.
Musthaq is the first author writing in Kannada to win the prestigious International Booker Prize.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
India.com
34 minutes ago
- India.com
This superstar sold eggs on road, his fees was more than heroes, Meena Kumari was his…, he is…
This actor was India's most expensive comedian and superstar. He started charging more than the lead hero just by playing supporting roles in films. This star once used to sell eggs on the streets. But when he came into films, he charged more fees than stars like Amitabh Bachchan and Rajesh Khanna. He worked in more than 300 films in his career. Meena Kumari was this actor's sister-in-law. Let us tell you more about this talented actor. The name of this actor is Mehmood Ali, who was a famous and expensive comedian of the 50s and 60s. His father, Mumtaz Ali, was a big name in the world of theater, and Mehmood inherited acting from him. He first stepped into films in the year 1943. The name of the film was 'Kismat'. The financial condition of Mehmood's family was not good, and due to this sometimes he had to sell eggs on the streets and sometimes he also worked as a taxi driver. He was also a driver for famous director PL Santoshi. Due to financial constraints, Mehmood's father started drinking alcohol and remained immersed in it. Due to this his career was ruined and then all the responsibility fell on Mehmood's fragile shoulders. While doing small jobs, Mehmood somehow got entry into films. He started playing the role of a junior artist in films. He was well liked in films like 'CID', 'Do Bigha Zameen' and 'Pyaasa'. After this, Mehmood started getting big roles in films. Mehmood gained so much popularity that he would often charge more than the lead hero of the films. It is said that at one time he started charging more than Amitabh Bachchan and Rajesh Khanna. According to reports, Mehmood used to charge Rs 7.5 lakh for 14 days of shooting. But in the 80s, when comedians like Asrani, Paintal, Jagdeep, Deven Verma and Kader Khan came, Mehmood's popularity started declining. Between 1990-1999, he did only a handful of films. But some of them either got shelved or some did not work. As an actor, he was last seen in the 1994 film 'Andaz Apna Apna'. Talking about Mehmood's personal life, he first married actress Meena Kumari's sister Madhu. In this regard, he was Meena Kumari's brother-in-law. The marriage took place in 1953, but they separated in 1967. He had four sons from Madhu. Mehmood then married Tracy Ali for the second time, with whom he became the father of a son and a daughter.
The Print
an hour ago
- The Print
Uttarakhand CM calls for digitisation, promotion of local dialects, folk music, literature
The measures suggested by the chief minister include preparing a linguistic map of the dialects of Uttarakhand and organising a festival on the languages and literature of Uttarakhand. Presiding over a meeting of the Sansthan, Dhami suggested a slew of measures for the promotion and preservation of the local dialects, folk tales and folk songs, an official release said. Dehradun, June 9 (PTI) Chief Minister Pushkar Singh Dhami on Monday asked the Uttarakhand Bhasha Sansthan to work towards the digitisation of the state's dialects, folk music and literature, according to a statement. Work should be done towards digitisation of dialects, folk songs and literature of Uttarakhand, he said. For this, an e-library should be created. Apart from increasing the collection based on folk tales, audio visuals should also be made on them, he said. Speech, essay and other competitions in the local dialects should be organised in schools at least once a week, Dhami said. A festival on the languages and literature of Uttarakhand should be organised and litterateurs from all over the country should be invited to participate in it, the chief minister said. A linguistic map of the dialects of Uttarakhand should be made, he said. It was decided at the meeting that Bhasha Sansthan will work towards promoting local dialects by preparing short videos to increase the interest of children towards folk languages. It was also decided that the amount given under the Uttarakhand Sahitya Gaurav Samman will be increased from Rs 5 lakh to Rs 5 lakh 51 thousand. The state government will also give an honorarium of Rs 5 lakh as a long-term service to literature. A literary competition will be organised to encourage young writers in Hindi. Young writers in two age groups 18 to 24 and 25 to 35 will be included in it. Along with making arrangements for mobile libraries in remote places of the state, it was agreed to take the help of big publishers to provide books and literature related to various subjects to the readers. The Sansthan decided to do documentation to preserve Pandavani singing 'Bakna' prevalent in Jaunsar Bawar area of the state since ancient times. The Sansthan will compile the complete literature of renowned dramatist 'Govind Ballabh Pant'. It was also decided that works of Uttarakhand's litterateurs published in various Indian newspapers and magazines 50 to 100 years ago will be compiled. Two literary villages (Sahitya Grams) will be built in the state for the creation of literature in the midst of nature. PTI ALM HIG This report is auto-generated from PTI news service. ThePrint holds no responsibility for its content.
News18
an hour ago
- News18
Ashish Chanchlani Urges Paresh Rawal To Reconsider Exit From Hera Pheri 3: 'We Need Babu Bhaiya'
Last Updated: Ashish Chanchlani urges Paresh Rawal to return as Babu Bhaiya in Hera Pheri 3, calling him the soul of the franchise. Fans echo the sentiment online. Veteran actor Paresh Rawal's abrupt exit from Hera Pheri 3 has sparked a wave of disappointment among fans — and now, even prominent content creators are joining the chorus urging him to return. Popular YouTuber Ashish Chanchlani recently appealed to the actor on social media, calling him the 'soul" of the iconic comedy franchise and requesting him to rethink his decision. The situation escalated in May when Paresh confirmed he would not be returning as the beloved Babu Bhaiya, a character that has become synonymous with the Hera Pheri universe. His departure came as a shock, especially after reports revealed that Akshay Kumar's production house, Cape of Good Films, had filed a Rs 25 crore lawsuit against him for walking out midway through the project. It all began when a fan tagged Paresh Rawal on X (formerly Twitter) and pleaded with him to rejoin the cast, writing, 'Sir, please think once again about joining the Hera Pheri movie. You are the hero of this movie." In response, Paresh wrote, 'NO… There are three heroes in Hera Pheri," referencing the trio of himself, Akshay Kumar, and Suniel Shetty. Ashish Chanchlani, echoing the sentiments of many fans, replied to Paresh's tweet with heartfelt words: 'Paresh sir, I am sure you must be feeling burnt out by Babu Bhaiya… But we all genuinely request you to come back. You are truly the soul of this franchise. I hope you find a way." Paresh sir, i am sure you must be feeling burnt out by babu bhaiya,Its a tough situation for you that no one will understandBut we all genuinely request you to come backYou are truly the soul of this franchise❤️I hope you find a way— Ashish Chanchlani (@ashchanchlani) June 9, 2025 While Akshay Kumar and Suniel Shetty have been confirmed for Hera Pheri 3, the fate of Babu Bhaiya — arguably the franchise's most iconic character — remains uncertain. Meanwhile, legal tensions continue to unfold. A lawyer representing Akshay's production house claimed that Rawal was paid Rs 11 lakh for his involvement and never raised any issues regarding the script or direction. The suit alleges that Paresh's exit was 'abrupt, unilateral, and mala fide," especially since he had already participated in early filming activities. However, sources close to Paresh Rawal have disputed this narrative. Speaking to IANS, a source clarified: 'Calling someone like Paresh Rawal, a stalwart with four decades of iconic work, 'unprofessional' is not just unfair, it's laughable. Let's be clear: the film hadn't even started. There was a promo shoot, not a film schedule. The real shoot is planned for next year." As the legal and public drama unfolds, fans are still holding out hope that the original trio — Raju, Shyam, and Babu Bhaiya — will be reunited on screen once more. But for now, the question remains: will Paresh Rawal return to the role that defined an era of Indian comedy? First Published:
