Antrim: Free Presbyterian Church holds Irish language event
Languages, including Irish, are "a gift of God to communicate and to make connections with people".That is according to the Reverend Kyle Paisley, the son of the late First Minister Ian Paisley.Mr Paisley spoke to BBC News NI at an event organised by a Free Presbyterian Church on the history of the Presbyterian Church and the Irish language.He said his late father would have been "deeply interested" and would have attended.
The event, called Preispitéirigh agus an Ghaeilge, was held at Farranshane House in Antrim's Rathenrawe estate.It included a talk on the history of the bible and Presbyterians in the Irish language by Dr John Duffy and an exhibition of bibles printed in Irish.
Embrace 'their heritage'
Preispitéirigh agus an Ghaeilge was organised by the Pastor of Antrim Free Presbyterian Church, the Reverend Paul Thompson.He said the event was the "the fruit of a lot of work that's been going on behind the scenes in our community"."There's a deep intersection between Presbyterianism and the Irish language," Mr Thompson told BBC News NI."I think there's a great ignorance over the role of Presbyterians."From a Christian Pastor, we're seeing young people embrace this as something that's part of their past, their heritage."It's creating that environment for people to look back at their history," he said."For myself and others in there tonight, it's been a journey looking at history and realising just how much of the past belongs to us."It's nothing to be afraid of, it's a great bridge builder."We're not asking anybody to give up their identity, but just to enjoy the rich Presbyterian heritage which is a massive part of this island."
'May learn some practical lessons'
A crowd of around 100 people attended Preispitéirigh agus an Ghaeilge, including the historian and former Sinn Féin Mayor of Belfast Tom Hartley, DUP founding member Wallace Thompson and Sinn Féin MLA Declan Kearney.Mr Paisley, who is now a Free Presbyterian minister in England, said the event was "a time of learning, and I have a lot to learn about it"."You don't get anywhere by ignoring history, and you don't get anywhere certainly by ignoring religious history," Mr Paisley said."That's the purpose of tonight's meeting, to highlight something that is often forgotten in the midst of arguments over other things."People may tend to think that the Irish language belonged to one section of a community at a time, as opposed to another section, but there was an interest in it in Presbyterian and in Protestant circles, certainly way back then."We lose nothing by acknowledging that and we may learn some practical lessons for today," he said.
Mr Paisley added: "I think it was Nelson Mandela that said: 'If you speak to a man in a language that he understands you'll reach his head, but if you speak to him in his language you'll reach his heart'.'"Presbyterians were among those who kept the Irish language alive in the 18th and 19th centuries.According to the Presbyterian Historical Society of Ireland, some churches still proclaim themselves part of Eaglais Phreispiteireach in Eirinn (The Presbyterian Church in Ireland).The Reverend Dr Henry Cooke, a famous Presbyterian minister from the 19th century, evangelised in Irish and required students for the ministry to go to classes in the language.
'Depth of history'
Alastair Bonar had brought a display of historic bibles in the Irish language to the event, some of which dated back to 1685."The Old Testament was translated by a man called William Bedell, who was an English puritan," he said."He was the Church of Ireland bishop of Kilmore in County Cavan."He was the man who, painstakingly, along with a team of other scribes translated the Old Testament into the Irish language."And a man William O'Donnell, he spent a long period of time translating the New Testament into the Irish language."And then in the early 1800s a complete copy of the two testaments together was published and that is the Bible that is commonly used today."Mr Bonar said that William Bedell "wanted the people to have the Bible in their own language".He said that "a lot of people wouldn't realise the depth of history in the Presbyterian Church concerning the Irish language"."I can think of one example of a Presbyterian Minister in the Bushmills area who preached every week in the Irish language to his congregation."
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
BreakingNews.ie
7 hours ago
- BreakingNews.ie
Ireland's Greenest Places: Gain recognition for your favourite outdoor space
The details of the search for Ireland's Greenest Places 2025 have been announced. Anyone living in a community, village, suburb, or town anywhere on the island of Ireland can help their favourite outdoor space gain the title of one of Ireland's Greenest Places. Advertisement The initiative, launched by The Irish Times in association with Electric Ireland, will see each nominated place judged on specific criteria. This will include its beneficial environmental impact, the level of ongoing collective engagement by the community, and evidence of behavioural change by people. To help the place of your choice be in with a chance of claiming the title of one of Ireland's Greenest Places, you must write a short submission of up to 300 words explaining why it is so special and the tangible contribution it makes to a greener environment. Photo: Julien Behal The chair of the judging panel, Irish Times features editor Mary Minihan, said the panel will be looking for places which offer a vision of a more sustainable future. Advertisement 'We chose place because it's a deliberately broad term. People can nominate a suburb, village, town or community such as a peninsula, island or other distinct area anywhere on the island," she said. "The key will be how it measures up against the criteria outlined above as well of course as care for nature and the local environment. 'Over the next four months our judges will draw up shortlists based on the submissions, visit the front-runners, choose winners in each category and eventually choose an overall winner. "We are looking forward so much to hearing from people from each of the 32 counties as soon as possible to help us identify Ireland's Greenest Places 2025.' Advertisement Climate change Former Green Party leader and Minister for the Environment Eamon Ryan, who is one of the judges, said Irish people care about climate change and are concered about its effects. He said one of the key objectives of the competition is to showcase the contributions people and communities are making to a greener Ireland. "We also know that place-based solutions deliver climate actions that really work because they are developed and underpinned by community ownership," he said. 'With this initiative we want to celebrate what's happening in so many locations around the country, share those learnings as widely as possible and encourage more people to get involved in making their community a better place to live now and into the future." Advertisement Electric Ireland's Lisa Browne said the company is proud to partner with The Irish Times as the sponsor of Ireland's Greenest Places. 'As a judge, I'm looking forward to seeing the wonderful stories come in from communities around Ireland and their journey to a more sustainable life," she said. "This partnership is the perfect fit with our strategy to empower customers to live an all-electric life and to help customers to see how big or small changes can make a real difference.' Joining Mary Minihan and Lisa Browne on the judging panel will be Irish Times environment editor Kevin O'Sullivan and senior features writer Rosita Boland. If you know a place in Ireland that deserves recognition for its contribution to a greener future, submit your nomination here .
Belfast Telegraph
8 hours ago
- Belfast Telegraph
Restaurant review: You can't lose at this Co Down gastropub where quantity and quality go hand in hand
The quality of a restaurant in Ulster used to be measured by the weight on the plate. In some more remote parts and in some towns where they should know better, this is still the case. Foreign visitors, particularly Italians, would report back in surveys how much they enjoyed their visit to Ireland but — mama mia! — those lunches and dinners, were these meant for wrestlers, heavyweight boxers and weight lifters? The sheer volumes of spuds, meat, vegetables and gravy — piled in a rough pyramid — provoked anxiety and depression in many of them because the thought of having to eat their way through all this was just too much. And yet, this pile-it-high approach was always intended as an expression of generosity and hospitality — a desire not to let your guests go hungry. I'm convinced it is a throwback to the Great Famine and the profound traumas caused by seeing so many die of starvation, which developed a fear in us of not having enough food and became a generational memory passed on to the present day. Irish mammies would put a priority on volume.
Daily Mail
a day ago
- Daily Mail
Passenger hails 'divine intervention' after twist of fate saw her miss Air India flight by just ten minutes
A woman has hailed divine intervention as she told how she missed being caught up in the deadly Air India plane crash today by just ten minutes - after she got stuck in traffic. Bhoomi Chauhan was due to fly to London Gatwick airport onboard the ill-fated flight AI171 that crashed just minutes after takeoff in Ahmedabad, west India today. Ms Chauhan said she was 'devastated' and left shaking upon learning of the flight's fate after she was ten minutes too late to board the plane due to a lengthy traffic jam. She told Republic: 'I am completely devastated after hearing about the loss [of lives]. My body is literally shivering. I am not able to talk.' 'My mind is totally blank now after hearing all that has happened,' she continued, adding she is 'thankful to God' for saving her. Video footage shows how the plane lost altitude rapidly after takeoff, with its nose upright and its landing gear seemingly deployed. It landed amid a residential area also home to offices and a doctors' hostel. Aviation experts say that Air India Flight 171, a Boeing 787 Dreamliner, may have suddenly lost power 'at the most critical phase of flight' after takeoff at 1.38pm local time. Authorities previously said they feared all of the 242 people onboard, made up of 230 passengers and 12 crew, had died after the plane crash-landed and burst into flames after smashing into offices and a doctors' hostel. But miraculous footage has since emerged of one survivor, believed to be British, named as 40-year-old Vishwash Kumar Ramesh, walking away from the wreckage. So far, rescue teams supported by the military have recovered 290 bodies, with casualties from the plane and the area surrounding the crash. The passengers included 159 Indian nationals, 53 British, seven Portuguese, and a Canadian. Eleven of those on board were children, including two newborns. Ms Chauhan narrowly avoided a similar fate after being scheduled to return to London, where she lives with her husband, after a vacation. 'I am thankful to God. My Ganpati Bappa saved me,' she said. A video of the incident circulating online shows the Air India aircraft flying over a residential area before crashing, creating what appears to be a huge fireball followed by large plumes of black smoke. Images of the aftermath of the crash showed parts of the plane embedded into a residential building as firefighters continued to tackle the smoke. Pieces of the aircraft's landing gear, fuselage and tail could all be seen protruding from the building. Officials now face the challenging task of recovering the aircraft's black box and piecing together what happened in the moments before the crash. Remnants of the fuselage and the landing gear were seen dangling through a gaping hole in the side of what appeared to be a canteen, with half-finished plates of food clearly visible on benches inside Rescuers work at the site of an airplane that crashed in India's northwestern city of Ahmedabad in Gujarat state, Thursday, June 12, 2025 The King said he was 'desperately shocked' by the incident and Buckingham Palace said he was being kept updated on the developing situation. Prime Minister Sir Keir Starmer said the crash was 'devastating', while his Indian counterpart Narendra Modi said it was 'heartbreaking beyond words'. Air India chairman Natarajan Chandrasekaran described the incident as a 'tragic accident' and a 'devastating event', and said emergency response teams are at the site. The Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) has stood up a crisis team in India and the UK, Foreign Secretary David Lammy said. The Reuters news agency reported 217 adults and 11 children were on board the flight. So far only one survivor has been identified, Vishwash Kumar Ramesh who was seated in seat 11A. The passenger, who was in his seat when the plane came down in a residential area, recalled: 'Thirty seconds after take-off, there was a loud noise and then the plane crashed. It all happened so quickly.' 'When I got up, there were bodies all around me,' he told local media. 'I was scared. I stood up and ran. 'There were pieces of the plane all around me. Someone grabbed hold of me and put me in an ambulance and brought me to the hospital.' Mr Ramesh, who has lived in London for 20 years, said his brother was seated in a different aisle on the same flight. Astonishing footage showed the passenger walking away from the scene with some visible injuries to his face. Gatwick said a reception centre was being set up for relatives of passengers on board the Air India flight. The Boeing jet crashed shortly after takeoff from Ahmedabad Airport in Gujarat at around 1:40pm (0810 GMT), officials said. India's Directorate General of Civil Aviation said the plane sent a mayday call moments before the tragedy unfolded. Ahmedabad, the main city of India's Gujarat state, is home to around eight million people, and the busy airport is surrounded by densely packed residential areas. 'When we reached the spot there were several bodies lying around and firefighters were dousing the flames,' resident Poonam Patni said. 'Many of the bodies were burned,' she added. 'Our office is near the building where the plane crashed. We saw people from the building jumping from the second and third floor to save themselves. The plane was in flames,' said one resident, who declined to be named. It is the first crash involving a Boeing 787 aircraft, according to the Aviation Safety Network database. Flightradar24 said flight tracking data shows after taking off, the plane reached a maximum altitude of 625ft, which is about 425ft above the airport. It then started to descend at a rate of 475 feet per minute. Air India was acquired by Tata Group from the Indian government in January 2022 after racking up billions of pounds of losses. The airline's UK operations are at Birmingham, Gatwick and Heathrow, with routes to a number of Indian cities such as Ahmedabad, Delhi, Mumbai and Bengaluru. It started operating flights to Gatwick in March 2023, with 12 weekly departures and five weekly departures to Ahmedabad. Gatwick said there was no impact on wider flight operations at the airport, but a Thursday evening flight to Goa had been cancelled. Recent analysis by the PA news agency found it was the worst airline for delays to flights from UK airports last year, with planes taking off by an average of more than 45 minutes later than scheduled. The airline has gained a poor reputation for delays and cancellations in recent years, partly caused by a lack of funds to purchase spare aircraft parts, which led to some of its fleet being grounded. The first flight of the Boeing 787 Dreamliner aircraft involved in the crash was in December 2013. The plane was delivered to Air India during the following month.
