AI gives first tantalising look inside a 2,000- year-old Roman scroll
The contents of a 2,000-year-old burnt scroll from the Roman town of Herculaneum have been seen for the first time with the help of artificial intelligence (AI) and X-ray imaging.
The document is one of many scrolls charred by the volcanic eruption of Mount Vesuvius in 79AD and is too fragile to be physically opened.
It comes as part of a project called the Vesuvius Challenge, which is a competition to read ancient scrolls launched in 2023 by Brent Seales, a computer scientist at the University of Kentucky, and Silicon Valley backers.
The thick, paper-like material called papyrus cannot be physically opened as it would crumble.
The researchers discovered a considerable part of the papyrus and some columns of text.
One of the first words to be translated was the Ancient Greek διατροπή meaning 'disgust,' which appears twice within a few columns of text.
Efforts are now underway by University of Oxford scholars to interpret more of the text.
How does the tech work?
The scroll was placed inside a synchrotron, a machine that uses electrons to produce a powerful X-ray beam that can look into the scroll without damaging it.
The scan creates a 3D reconstruction and then the AI looks for the ink, which then digitally appears. The AI works like 18th-century copyists, replicating what it sees.
' This scroll contains more recoverable text than we have ever seen in a scanned Herculaneum scroll,' Seales, Co-Founder of Vesuvius Challenge and Principal Investigator of EduceLab said in a statement.
'Despite these exciting results, much work remains to improve our software methods so that we can read the entirety of this and the other Herculaneum scrolls,' he added.
Hundreds of carbonised scrolls were discovered in Herculaneum, buried under volcanic ash. The University of Oxford's Bodleian Library holds several of the scrolls.
'It's an incredible moment in history as librarians, computer scientists and scholars of the classical period are collaborating to see the unseen,' Richard Ovenden, Bodley's Librarian and Helen Hamlyn Director of the University Libraries, said.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
France 24
a day ago
- France 24
Archaeologists find France's deepest shipwreck
Archaeologists believe the ship was sailing from northern Italy loaded with ceramics and metal bars before it sunk. Despite a little modern household waste dotting its sunken cargo at 2,567 metres (more than 1.5 miles) below sea level, they were excited about the potential of an archaeological site largely preserved intact. "It's the deepest shipwreck ever found in French territorial waters," Arnaud Schaumasse, the head of the culture ministry's underwater archaeology department, said late Wednesday. An underwater drone stumbled upon the sunken ship by chance in early March in waters near Saint-Tropez in southeastern France, deputy maritime prefect Thierry de la Burgade said. "The sonar detected something quite big, so we went back with the device's camera, then against with an underwater robot to snap high-quality images," he said. The drone was patrolling the seabed as part of a government project to explore and monitor France's deep-sea resources, from minerals to deep-sea internet cables. Archaeologist Marine Sadania said experts discovered 200 jugs with pinched spouts among the wreckage at the site they have dubbed "Camarat 4". Some of these jugs were marked with the monogram "IHS", the first three letters of the Greek name of Jesus, or covered with plant-inspired or geometric patterns. Those details seemed to indicate the jugs hailed from the Liguria region in what is now northern Italy, she said. 'As if time froze' Experts also identified piles of around 100 yellow plates, two cauldrons, an anchor and six cannons. Modern waste, such as a soda can or an empty yoghurt pot, were spotted too. But despite this, "the site -- thanks to its depth which prevented any recovery or looting -- has remained intact, as if time froze, which is exceptional," Sadania said. Over the coming two years, she and colleagues plan to draw up a 3D digital version of the ship, as well as extract samples from the site to better study them before returning them to the public domain. According to the defence ministry in charge of exploring France's deep seas, researchers can remove an item from a shipwreck by guiding a submarine robot with pincers or arms, via a long cable linking the device to a boat on the surface. The deepest French authorities had found a sunken vessel until now was 2.3 kilometres under sea level off the southern city of Toulon in 2019. The wreckage belonged to La Minerve, a French submarine that plunged to its demise in 1968 with 52 navy crew on board, four minutes only after the start of a routine assignment.
France 24
03-06-2025
- France 24
Coral-rich Greek archipelago hopes to gain from trawler ban
The modest catch nevertheless quickly drew several islanders in search of fresh fish, a rarity in past years in this island chain in the northeastern Aegean Sea, which has fewer than 1,500 inhabitants in total. "Today, there were two of us heading out to sea, and we caught some fish by chance," said the 76-year-old fisherman, his skin deeply tanned by the Mediterranean sun. "Yesterday, we earned 30 euros ($34). The day before yesterday, not a penny. Sometimes, we don't even have enough to eat," he told AFP. But things could be looking up for this small corner of the Aegean Sea. Last month, the Greek government banned bottom trawling in the waters around the archipelago, to protect a recent discovery of exceptionally rich coral reefs. Greece is also outlawing bottom trawling in national marine parks by 2026 and in all protected marine areas by 2030, the first country in Europe to take such a step. Fishing is generally allowed in protected marine areas worldwide, often even by trawlers, which scrape the seabed with a huge funnel-shaped net. "Finally!" Mytikas exclaimed when told of the ban. "They've ravaged the sea. They plough the seabed and destroy everything." At the island port, his colleague Vaggelis Markakis, 58, compared trawlers to "bulldozers". "If we stop them from coming here, our sea will come back to life," Mytikas said. "The sea will be filled with fish again." Research conducted in this archipelago by the conservation groups Under the Pole, which organises diving expeditions in extreme environments, and Archipelagos, in collaboration with European scientific institutions, has highlighted the existence of major underwater animal populations. At depths between 60 and 150 meters (around 200 to 500 feet), scientists have documented over 300 species living on the seabed under minimal light. 'Underwater forests' "What we discovered is beyond imagination -- vast coral reefs dating back thousands of years, still intact," gushed Anastasia Miliou, scientific director of Archipelagos. The sea floor-dwelling species discovered include vibrantly red gorgonians (Paramuricea clavata) and black corals (Antipathella subpinnata). "When these organisms occur at high densities, they form true underwater forests," said Lorenzo Bramanti, a researcher at the CNRS Laboratory of Ecogeochemistry of Benthic Environments. But these habitats are extremely sensitive. "A single trawl pass is enough to raze them," warned Stelios Katsanevakis, professor of oceanography at the University of the Aegean. And the damage can be potentially irreversible, added Bramanti. "Once destroyed, these forests may take decades or even centuries to recover," said the marine scientist, who has worked on corals in the Mediterranean, Caribbean and Pacific. "No one doubts that cutting down a forest is an ecological disaster. The same is true for animal forests," Bramanti said. Setting an example By banning bottom trawling around Fournoi, Bramanti hopes Greece will set an example for other Mediterranean countries, he said. "We must act quickly, because these are among the last ecosystems still untouched by climate change," given that they are located at depths greater than 70 meters, he said. "And we risk losing them before we even truly understand them." But the measure has left industrial fishing professionals fuming. There are around 220 bottom trawlers in Greece, and sector representatives complain restrictions on their activity are excessive. "We were not invited to any kind of discussion on this matter," said Kostas Daoultzis, head of the trawler cooperative at the northern port of Nea Michaniona, one of the country's main fish markets. Daoultzis said the decisions were "based on reports from volunteer organisations... lacking scientific backing". He said trawlers already avoid coral areas, which can damage their equipment. Fournoi fishermen counter that trawlers do fish in their waters, but turn off their tracking systems to avoid detection. Under pressure globally, trawling is likely to be on the agenda at a United Nations Ocean Conference next week in the French city of Nice. Daoultzis said he fears for the survival of his profession. "Our fishing spaces keep shrinking. Our activity is under threat, and consumers will suffer -- fish prices will skyrocket," he warned.
Euronews
16-04-2025
- Euronews
Has the lost ancient Macedonian capital city of Lyncus been discovered?
ADVERTISEMENT First discovered in the 1960s, archaeologists have spent the last 15 years believing the Gradishte site was a military outpost to defend against Roman attack from the era of King Philip V (221 BCE to 179 BCE). However, the site near the Macedonian village of Crnobuki, has turned out to be of far more historical significance. Archaeologists believe they've found the city of Lyncus. In the 7th century BCE, Lyncus was the capital city of Lyncestis, founded in the northernmost mountain region of Upper Macedonia. Lyncestis was an independent polity that held a useful trade route position on the way east to Lydia, now Türkiye. Lyncus was the birthplace of Eurydice, the grandmother of Alexander the Great. Eurydice's son Philip II of Macedon conquered Lyncestis in the 4th century BCE, bringing the independent state into the Kingdom of Macedon . This set the stage for his son, Alexander the Great, to become the king of the Macedonian empire. 'It is a civilization that played a major role in today's understanding of the world and the desire to connect different civilizations and cultures,' Engin Nasuh, curator-advisor archaeologist at the National Institute and Museum–Bitola says. The coin discovered in 2023 Cal Poly Humboldt's Cultural Resources Facility The discovery of an Alexander the Great-era coin first suggested that the site was from an older period. In 2023, North Macedonia's Institute and Museum-Bitola and the California State Polytechnic University in Humboldt researchers used radar and LiDAR scanning to uncover the site. What they discovered was a seven acre acropolis that included a Macedonian theatre and a textile workshop. They continued to discover multiple stone axes, coins, pottery shards, and textile tools. There's now evidence that the site was occupied by humans since at least the Bronze Age (3,300-1,200 BCE). Archaeologists working on the site Cal Poly Humboldt's Cultural Resources Facility 'It highlights the complex networks and power structures of ancient Macedonia, especially given the city's location along trade routes to Constantinople,' Nick Angeloff, an archaeologist at Cal Poly Humboldt called the Gradishte discovery. 'This discovery is significant,' says Angeloff. 'It highlights the complex networks and power structures of ancient Macedonia, especially given the city's location along trade routes to Constantinople. It's even possible that historical figures like Octavian and Agrippa passed through the area on their way to confront Cleopatra and Mark Antony at the Battle of Actium.' 'All these studies are just a small part of the research of early European civilizations,' Nasuh says. 'I see it as a large mosaic, and our studies are just a few pebbles in that mosaic. With each subsequent study, a new pebble is placed, until one day we get the entire picture.'
