
Ángela Aguilar dedicates Billboard Breakthrough Award to immigrants: 'You deserve safety'
INGLEWOOD, Calif. − After a year that "almost broke me," Mexican American musician Ángela Aguilar is speaking her truth.
Aguilar, 21, who received the Breakthrough Award at Billboard's Women in Music event Saturday, addressed the public scrutiny over her husband Christian Nodal. The singer was criticized after her relationship with Nodal, who had recently split from Argentinian singer Cazzu, became public last summer. Onstage while receiving her award, she said the honor meant a lot to her "because this year almost broke me."
"I have had to stand onstage and sing through the tears and I have had to carry the weights of judgment and speculation of a story that I have not even told, and a story that has never hit my voice," Aguilar, daughter of singer Pepe Aguilar, said. "And yet, here I am. I'm still singing, I'm still standing. Because music is who I am."
Speaking through roars of applause, Aguilar remembered a lesson her late grandmother Flor Silvestre, a singer and actor of the golden age of Mexican cinema, taught her: "She taught me that you can fight in silence and that music speaks way louder than what other people say.
"To every young girl watching this, wondering if she should make herself smaller to fit in to someone's ideas about who they are, don't. In this world, they'll try to write your story for you; don't let them," she said.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
Her father, brother and fellow collaborator Leonardo Aguilar, mother Aneliz Alvarez-Alcala and her husband Nodal looked on proudly at the singer from their seats. (Gracie Abrams, Songwriter of the Year honoree, was also on her feet, applauding Aguilar during the many standing ovations during her speech.)
Ángela Aguilar dedicates award to immigrant women
The "Dime Cómo Quieres" also used her platform to acknowledge immigrant women and "raise my voice for the women whose voices are not always given a stage."
Aguilar dedicated her award "for the women who leave behind everything they know crossing borders with nothing but hope in their hearts, only to find themselves living in uncertainty and fear," she continued, her voice growing faint against the constant cheers and applause from the audience. "For the immigrant women in the country who work tirelessly building and nurturing, sacrificing, and yet still remain unseen, unheard and unprotected, this one is for you.
"I see you. I honor you. You deserve safety, dignity, the right to dream," Aguilar said, fighting back tears. "And if my voice and my music and my presence on this stage can remind you that you are not invisible, then I will sing for you every single time."
Before her speech, former Fifth Harmony member Lauren Jauregui introduced Aguilar to the stage for a special rendition of "Cielito Lindo" with an all-women mariachi band.
Aguilar spoke to USA TODAY on the Billboard blue carpet about using her voice to empower the Mexican American and Latino community.
"Seeing the injustices that are happening doesn't sit well with me, and if I can do something about it, and if I can give something back to my people, I'm always going to be doing that," she said.
Ángela Aguilar teases new music and what fans can expect
Aguilar, who released her album "Bolero" in February 2024, is working on new music.
"I'm so excited, this is my first time producing my album. My father has always produced my albums, and this is the first time I'm doing it by myself, so it gives me a big sense of respect for what he used to do. It's much harder than what I thought it was going to be, but I've been writing a lot, I've been listening to a lot of new music and this new chapter of my life talks about just that."
At 9, Aguilar released her first album, "Nueva Tradición," with her older brother Leonardo. At 15, she released her first solo album, "Primero Soy Mexicana," which earned her a Grammy Award nomination and two Latin Grammy Award nominations. At the time, she became one of the youngest artists to be nominated for either award.
These days, Aguilar also co-headlines the "Jaripeo Sin Fronteras" (Rodeo without Borders) tours with her father, brother and uncle Antonio Jr., cementing their place as La Dinastía Aguilar (The Aguilar Dynasty).
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


USA Today
40 minutes ago
- USA Today
Is Owen Wilson a club tosser? Star of Apple TV's 'Stick' gives us the dirt
Is Owen Wilson a club tosser? Star of Apple TV's 'Stick' gives us the dirt Show Caption Hide Caption Owen Wilson stars in new golf comedy 'Stick' Owen Wilson stars as a washed-up pro chasing a second chance in 'Stick,' a new comedy about life, love, and golf. Owen Wilson stars in the new Apple TV+ series "Stick" as a washed-up golfer attempting a comeback. Despite growing up in a golf-loving family, Wilson's game suffered from being left-handed and using right-handed clubs. For the show, Wilson worked to improve his golf game, even competing with PGA professionals like Max Homa and Collin Morikawa. Wilson's experience with pickleball, including playing with Woody Harrelson, informed his portrayal of a heated pickleball match in the series. LOS ANGELES – Owen Wilson readily admits that his golf game was already washed up when he agreed to play over-the-hill pro Pryce Cahill in the comedy "Stick." "The Wedding Crashers" star, 56, who says he's more skilled on tennis or pickleball courts, couldn't quite relate to the PGA meltdown on national TV that ended Cahill's promising career in the Apple TV+ series (three episodes now streaming, then weekly on Wednesdays). 'I've definitely tossed a tennis racket, but I haven't gotten good enough at golf to toss a club yet,' Wilson tells USA TODAY. 'If I hit a good shot, it's like, 'Whoa! Where did that come from?' Once you get a level of competence where there's an expectation and then you don't meet that – that's when you have a meltdown. But there is something about golf that can drive you crazy." Owen Wilson is still working to get to 'Stick' golf status Wilson has his reasons for his subpar game, which never flourished while he was growing up in Dallas, with golf-loving father Robert Wilson and actor brothers, Andrew and Luke Wilson. Owen was left-handed in a right-handed house. 'My dad didn't see enough in my game to invest in lefty clubs, so I was left to hack away with righty clubs,' he says. 'That was my excuse to myself.' When "Stick" creator Jason Keller rolled up with the series' boyishly optimistic golf-guru role, Wilson seized the part and pushed himself to improve his game drastically. He hit the links as if it were his full-time job. Working with golf consultant Nathan Leonhardt, however, was more financial strain than golf gain. 'Nathan didn't give me much. He took my money more," says Wilson. "We'd bet on shots and putting matches, and he wouldn't give me much of a handicap.' Owen Wilson talks new Apple TV+ golf comedy 'Stick' While promoting his new golf comedy series, Owen Wilson reveals the funniest golf meltdown he's ever seen while playing the game with brother Luke. Owen Wilson had a golf double in 'Stick' The actor already possesses the good-natured gravitas of a down-on-his-luck former golf star who still hangs with his loyal caddy Mitts (Marc Maron). Pryce, known as "Stick" for his former prowess, has personal reasons for the TV meltdown 20 years earlier. The nightmare haunts him on YouTube and contributed to the end of his marriage to wife Amber-Linn (Judy Greer). But he takes a shot at golf redemption, hitting the road to mentor free-swinging phenom Santi Wheeler (Peter Dager) while keeping the peace with Santi's mother Elena (Mariana Treviño), love interest Zero (Lilli Kay) and Mitts. When mentor Pryce steps up to hit on camera, Wilson had a blonde-wigged "swing double" professional step in or focused solely on the smooth motion for the camera. "In golf shows, they have you swing a lot without the ball," he says. Owen Wilson plays pickleball in Apple TV+ golf series 'Stick' "Stick" is about teen golf prodigy Santi Wheeler (Peter Dager) learning from coach Pryce Cahill (Owen Wilson). But there is pickleball. Wilson has seen Woody Harrelson get burned in pickleball Wilson feels he's earned the right to act heated during a "Stick" episode featuring a pickleball match. He's got skills from being a regular pickleballer at his Maui, Hawaii, home with a group that includes actor Woody Harrelson. "Woody has played longer than any of us. But still, when someone came to watch us play recently, they asked Woody, 'Was this your first time today?' That did not go over well," Wilson says. "That'd be like someone asking me that same question after seeing me tee off. I've been spending 40 hours a week on this game for more than two years." Wilson beat pro golfers in a glorious putting contest After all that practice, Wilson savored tooling around with PGA stars Max Homa, Wyndham Clark and Collin Morikawa, among a slew of "Stick" pro-golfer cameos. While competitively putting with the group, Wilson insists he sank a clutch 10-foot putt that the pros missed. 'I made the putt, they didn't. So that was satisfying,' Wilson says. 'That's one of golf's alluring things, making a shot that even a pro would be happy with.' The upstart was brought back to Earth when Morikawa, winner of six PGA tour events, dropped a putt in front of scores of spectators while cameras rolled. 'When the pressure was on, in front of a grandstand of extras, Morikawa sank this incredible putt,' Wilson says. 'I did not.' Still, Keller has hopes for Wilson's golf game that could be unleashed in a potential Season 2. 'I just played 18 holes with him. He's still finding his game, but the golfer I saw Tuesday was a completely different golfer than the one we started with," he says. "That swing was super smooth.' An earned golf meltdown is surely within Wilson's grasp. During a recent outing with brother Andrew, 60, things got so heated that the duo stopped talking to each other for 13 holes. 'Even though we'd driven to the course together, he took an Uber back because we weren't speaking,' says Wilson. 'We even won that day, but he just made me so mad, and apparently I made him so mad that it became this argument.' In a page out of Pryce's playbook, Wilson apologized to make peace. "I took the high road, even though I didn't owe an apology," Wilson says. 'I just said, 'Why aren't we celebrating this win that we had today?' He was like, 'Yeah, you're right!'" Watch Stick on Apple TV+
Yahoo
2 hours ago
- Yahoo
Chiquis Writes Her First Children's Book & More Uplifting Moments in Latin Music
From career milestones to new music releases to major announcements and those little important moments, Billboard editors highlight uplifting moments in Latin music. Here's what happened in the Latin music world this week. Earlier this year, Chiquis announced she was writing her first-ever children's book called The Girl Who Sings to Bees. This week, fans can pre-order the book set to hit shelves and online stores on July 15. Filled with life lessons that include healing, grief and confronting bullying, the book 'honors the relationship she had with her mom, finding solace from her grief in their shared love of music by singing to the bees in her abuelita's garden and the power to find her voice despite fear and bullying from peers,' according to a press release. The Girl Who Sings to Bees will go on sale in July and will be available for purchase on Amazon, Barnes & Noble, and Target, to name a few. Fans can pre-order here. More from Billboard Jon Bellion Was Tired of Songwriters Getting 'Paid F-king Dirt' - So He Flipped the Script With 'Father Figure' Elvis Crespo, Elena Rose, Kapo & More: Vote for the Best New Latin Music This Week The Weeknd Wanders Through Purgatory in 'Baptized in Fear' Music Video Karol G's Con Cora Foundation is taking its third annual Women Ink initiative to Mexico for the first time, after its first two years in Colombia and Spain, respectively. Set to empower female tattoo artists, the weeklong program — helmed by tattoo artists Javi Cinco Ángeles and Juan Ramón RC and taking place in late August — will offer 40 hours of hands-on training and mentorship, where participants will learn the history of tattooing, techniques and aftercare procedures. Women living in Mexico City between the ages of 22 and 40 can apply now through July 1, by visiting the foundation's website. 'Patria y Vida,' the liberty anthem that fueled a new Cuban revolution and won two Latin Grammys in 2021, has become a full-length documentary set to hit U.S. theaters on July 11 via Spanglish Movies. Directed by Beatriz Luengo and starring Yotuel, the film features notable musical figures including Emilio and Gloria Estefan, Camila Cabello, Gente de Zona and Billboard's Leila Cobo. The song — penned by Yotuel (formerly of hip-hop group Orishas), Luengo, Alexander Delgado and Randy Malcom (of Gente de Zona) and Descemer Bueno, and features Cuban voices from within the island, Maykel Osorbo and rapper El Funky — became the anthem of anti-government protests in Cuba. 'I felt we needed to show the two realities: those of us who live outside Cuba, and those who are still on the island, who live the streets there,' Yotuel previously told Billboard. Watch the trailer below: SiriusXM has launched the Siempre Selena radio channel, where for a limited time, fans will enjoy the Queen of Tejano's biggest hits. As part of the channel and ahead of its 30th anniversary, Suzette Quintanilla (sister of the late singer and Los Dinos member), opened up about Selena's Dreaming of You album, released posthumously, and which made history as the first predominately Spanish-language album to ever debut at No. 1 on the all-genre Billboard 200 in 1995. 'When Dreaming of You came out I didn't care,' Quintanilla expressed on the radio show. 'I was too much lost in my grief. I didn't know day or night, I didn't care about anything. And then I learned to love it and to understand what it represents. It hurt for a very long time to be able to listen to this album, but as time went by, I embraced that this is what sister left behind. This was her not completely fulfilling her dream of doing a whole album, but it's OK because at least we got this.' The Siempre Selena channel is available through July 3 on the SiriusXM app, and on satellite channel 79 from June 4 to 10. Best of Billboard Chart Rewind: In 1989, New Kids on the Block Were 'Hangin' Tough' at No. 1 Janet Jackson's Biggest Billboard Hot 100 Hits H.E.R. & Chris Brown 'Come Through' to No. 1 on Adult R&B Airplay Chart


Forbes
3 hours ago
- Forbes
Playboi Carti Nearly Hits No. 1 Following 67,000% Sales Surge
Playboi Carti's Music returns to Billboard's Top Album Sales chart at No. 2 following its CD ... More release, marking his highest-ever position on that tally. INGLEWOOD, CALIFORNIA - MARCH 16: Rapper Playboi Carti debuts his new album "I Am Music" onstage during the Rolling Loud Festival at Hollywood Park Grounds on March 16, 2025 in Inglewood, California. (Photo by) When Playboi Carti released his new album Music earlier this spring, it was originally only available via streaming platforms and digital download storefronts like iTunes and Amazon. That's not uncommon for projects that shift release dates, as sometimes, even the biggest names in pop and hip-hop can change plans at the last minute and decide to drop a full-length with just a few days' notice. That typically means physical copies will arrive later. Music became available on CD more than two months after it hit streaming sites, and a vinyl edition is slated to arrive later in June. The release of the hugely successful title on CD helps push it back onto a number of rankings, and it nearly earns the rapper his first champion on one Billboard tally. Music reappears on this week's Top Album Sales chart, the ranking of the bestselling EPs and full-lengths in the United States. It breaks back onto the list and settles in the runner-up spot, which marks a new career high point for Carti on this roster. The only project preventing him from securing his first career No. 1 is I'm the Problem by Morgan Wallen. That set easily conquered the tally last time around and refuses to budge. The country project may lead the charge on the Top Album Sales chart for several more frames. While it didn't get to dominate the sales-only roster, Music did bring Carti back to the summit on the Billboard 200. Before its return, Music already stood as Carti's loftiest winner on the Top Album Sales chart. The set opened at No. 3 back in late March, coming in behind Hot by Le Sserafim and Mayhem by Lady Gaga, which dipped to the runner-up space in its second frame on the tally. When Music debuted, it beat the No. 5 high point that Whole Lotta Red reached in June 2021. Music experienced a massive sales spike thanks to its CD release. The week before it became available on a physical format, the title sold just under 100 copies. The following frame, it shipped 17,500 CDs and digital downloads (per Luminate) — a growth of more than 67,000% in just a few days.