
Fast Retailing Chairman: Irrational U.S. Measures Hurt Itself, Are Not Sustainable; Prolonged Tariffs Will Raises Prices
The Yomiuri Shimbun
Tadashi Yanai
Tadashi Yanai, chairman and president of Fast Retailing Co., the parent company of Uniqlo, said in an interview with The Yomiuri Shimbun that U.S. President Donald Trump's tariff measures and other 'irrational' policies cannot be sustainable as they are hurting the United States itself.
The following is excerpted from Yanai's remarks in the interview conducted by Yomiuri Shimbun Staff Writer Miyu Okada.
***
Trump's tariff measures may destroy the foundation of free trade that has made the world prosper. Japan, in collaboration with the Association of Southeast Asian Nations and the EU, must call for the Trump administration to abolish the tariffs.
Once reciprocal tariffs take effect, the economy of Asia, which is the growth center of the world, will stagnate and the world's economy will stop growing. If the United States continues to implement measures that prevent other countries' development and pursues only its own interests through an 'America First' policy, it will be isolated.
It will also affect American people's lives. Major retailer Walmart said it would raise prices starting late this month. Retailers have warned Trump that the tariffs could lead to empty shelves in their stores.
My company still has stock in the United States, and it will last for the time being. However, if the tariff measures continue through the next quarter, we will have to raise prices. We know that further inflation is likely, and if there is nothing on the shelves, consumers will realize that the tariff measures are nonsense.
The United States' credit rating has been downgraded due to concerns over the widening budget deficit. I've heard that scientists and other highly qualified individuals are leaving the United States due to Trump's pressure on universities. Such irrational measures aren't sustainable as they hurt the country itself.
Trump is promoting his America First policy partly because the country's middle class is becoming poorer. Although Trump says he will bring the manufacturing industry back to the United States, his tariff policy won't encourage companies to increase their number of manufacturing hubs in the country.
First of all, there are many obstacles to overcome in reviving the U.S. manufacturing sector. There is a lack of suitable personnel for the manufacturing industry as the promotion of the development of service industries, mainly the finance and information sectors, has changed the business structure. You can't expect any industry to develop without training such personnel and raising their wages.
Even a country with the world strongest military and economy cannot afford to adopt a policy of unilaterally imposing tariffs. It is a good opportunity for Japan to call for zero tariffs to ensure its continued survival in the global supply chain.
It was not good that economic revitalization minister Ryosei Akazawa acted in an overly deferential manner when he met Trump. If Trump is to participate in the talks with Japan, Ishiba must meet him and explain Japan's stance in concrete terms.
Japan has been participating in the Trans-Pacific Partnership agreement and other international frameworks to promote free trade. It needs to create more international frameworks, such as a free trade zone with ASEAN and the EU, to establish a position from which it can strongly voice its views to the United States.
Tadashi Yanai
Yanai, 76, is a graduate of Waseda University's School of Political Science and Economics. He joined Ogori Shoji Co., now First Retailing Co., in 1972. The first Uniqlo shop was opened in Hiroshima in 1984 and Yanai has since grown it into one of the largest casual apparel brands in the world. He has been in his current posts since 2005.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles

3 hours ago
Hit the Brakes: Slowdown in Japan Auto Exports to the United States
The impact of US President Donald Trump's tariffs has led to a sudden slowdown in Japanese auto exports to the United States. Japan's auto industry appears to have responded by lowering its prices to absorb the impact of the tariffs, prompting some analysts to predict a major blow to the profits of the industry as a whole. On top of his tariffs applied across the board to Japanese exports to the US market, Trump imposed an additional 25% tariff on automobiles and auto parts. The Japanese government has been negotiating with the United States in an effort to have the tariffs removed, but no agreement has been reached as of June. Recently, Trump has talked about further increasing the automotive tariffs. Trade statistics from the Ministry of Finance show that in May, the second month since the initial imposition of tariffs on automobiles, the export value of Japanese cars to the United States was ¥363.4 billion, which was the lowest level for over a year. This was down 24.7% compared with May 2024, far greater than the equivalent 4.8% year-on-year drop in April. While the decrease in the number of vehicles sold was only 3.9%, the fall in unit price was 21.7%. As there has been little change in the value of the yen since April, this is not a factor in reduced prices. NLI Research Institute suggests that Japanese automakers are absorbing a certain amount of the tariff costs by lowering prices. An estimate produced by the institute forecasts that if export prices continue to be reduced by 10%, this would mean a decrease in ordinary profits of ¥1.3 trillion for Japan's auto industry in fiscal 2025. This could be a greater hit than the fall resulting from a 10% reduction in sales volume, such as that seen if tariff costs were passed on to buyers in the form of higher prices. As noted by Saitō Tarō, who heads the institute's economic research department, 'Even if lower prices keep volume high, variable costs for things like materials will put major pressure on profits.' Impact of Trump Tariffs on Japanese Auto Industry (YOY) 10% reduction in sales volume Ordinary profits: Down ¥0.2 trillion Variable costs rate: Unchanged 10% reduction in prices Ordinary profits: Down ¥1.3 trillion Variable costs rate: Up 1.2% Taken by from an estimate by NLI Research Institute. The variable costs rate refers to the ratio of variable costs to sales. Data Sources (Translated from Japanese. Banner photo © Pixta.)


The Mainichi
4 hours ago
- The Mainichi
Appeals court lets Trump keep control of National Guard troops deployed to Los Angeles
LOS ANGELES (AP) -- An appeals court on Thursday allowed President Donald Trump to keep control of National Guard troops he deployed to Los Angeles following protests over immigration raids. The decision halts a ruling from a lower court judge who found Trump acted illegally when he activated the soldiers over opposition from California Gov. Gavin Newsom. The deployment was the first by a president of a state National Guard without the governor's permission since 1965. In its decision, a three-judge panel on the 9th U.S. Circuit Court of Appeals unanimously concluded it was likely Trump lawfully exercised his authority in federalizing control of the guard. It said that while presidents don't have unfettered power to seize control of a state's guard, the Trump administration had presented enough evidence to show it had a defensible rationale for doing so, citing violent acts by protesters. "The undisputed facts demonstrate that before the deployment of the National Guard, protesters 'pinned down' several federal officers and threw 'concrete chunks, bottles of liquid, and other objects' at the officers. Protesters also damaged federal buildings and caused the closure of at least one federal building. And a federal van was attacked by protesters who smashed in the van's windows," the court wrote. "The federal government's interest in preventing incidents like these is significant." It also found that even if the federal government failed to notify the governor of California before federalizing the National Guard as required by law, Newsom had no power to veto the president's order. Trump celebrated the decision on his Truth Social platform, calling it a "BIG WIN." He wrote that "all over the United States, if our Cities, and our people, need protection, we are the ones to give it to them should State and Local Police be unable, for whatever reason, to get the job done." Newsom issued a statement that expressed disappointment that the court is allowing Trump to retain control of the Guard. But he also welcomed one aspect of the decision. "The court rightly rejected Trump's claim that he can do whatever he wants with the National Guard and not have to explain himself to a court," Newsom said. "The President is not a king and is not above the law. We will press forward with our challenge to President Trump's authoritarian use of U.S. military soldiers against citizens." The court case could have wider implications on the president's power to deploy soldiers within the United States after Trump directed immigration officials to prioritize deportations from other Democratic-run cities. Trump, a Republican, argued that the troops were necessary to restore order. Newsom, a Democrat, said the move inflamed tensions, usurped local authority and wasted resources. The protests have since appeared to be winding down. Two judges on the appeals panel were appointed by Trump during his first term. During oral arguments Tuesday, all three judges suggested that presidents have wide latitude under the federal law at issue and that courts should be reluctant to step in. The case started when Newsom sued to block Trump's command, and he won an early victory from U.S. District Judge Charles Breyer in San Francisco. Breyer found that Trump had overstepped his legal authority, which he said only allows presidents can take control during times of "rebellion or danger of a rebellion." "The protests in Los Angeles fall far short of 'rebellion,'" wrote Breyer, who was appointed by former President Bill Clinton and is brother to retired Supreme Court Justice Stephen Breyer. The Trump administration, though, argued that courts can't second guess the president's decisions and quickly secured a temporary halt from the appeals court. The ruling means control of the California National Guard will stay in federal hands as the lawsuit continues to unfold.


Yomiuri Shimbun
4 hours ago
- Yomiuri Shimbun
Japan Maritime Self-Defense Force Destroyer Passed Through Taiwan Strait in Mid-June Amid China's Intensifying Military Activities
Yomiuri Shimbun file photo The Maritime Self-Defense Force destroyer Takanami in February 2020 The Maritime Self-Defense Force destroyer Takanami passed through the Taiwan Strait on June 12, several government sources said. This is the third time an MSDF vessel has passed through the strait, following September last year and March this year. The move is seen as an attempt to deter China, which is intensifying its military activities. After passing through the strait, the Takanami took part in a joint drill with the Philippine Navy in the South China Sea on June 14.