America doesn't need an official language
I was 3 years old the first time I mixed up Spanish and English. It would not be the last.
It was 1975 and my family had recently migrated from Peru to Northern California. Shortly after our arrival, according to Lozada lore, I asked my parents and older sisters, "
¿Vamos a tener todo lo sinisario
?,' meaning, "Will we have everything we need?'
Except I garbled the word "
necesario
,' coming up with the nonsense word "
sinisario
.' Everyone chuckled, so I tried to defend myself. "
Es que yo no se ingles
,' I said. ("It's that I don't know English.') That made everyone laugh harder, because, of course, my mistake had been in Spanish.
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
The Mainichi
a day ago
- The Mainichi
Easy Japanese news in translation: Melons growing well in Chiba Prefecture
The city of Choshi in Chiba Prefecture is famous for its production of melons. Various varieties, such as the region's signature "Amusu melon," are growing well. Amusu melon is characterized by its rich sweetness and smoothness when eaten. A farmer said, "Once you taste it, you will be surprised by its sweetness and become a fan." In Choshi, melons including the Amusu melon are expected to be shipped in a total of about 820 metric tons. Easy Japanese news is taken from the Mainichi Shogakusei Shimbun, a newspaper for children. This is perfect material for anyone studying Japanese who has learned hiragana and katakana. We encourage beginners to read the article in English followed by Japanese, or vice versa, to test their comprehension. A fresh set will be published every Monday, Wednesday and Friday at 4 p.m., Japan time. Click/tap here for past installments. Intermediate learners who do not need English assistance can directly access the Mainichi Shogakusei Shimbun site here. Furigana (hiragana) is added to all kanji in the text.
Japan Today
2 days ago
- Japan Today
Millions sit China's high-stakes university entrance exam
While teachers and staff offered students their support, holding up signs of encouragement, some test takers, dressed in school uniforms, appeared panicked By Adrien SIMORRE Hopeful parents accompanied their teenage children to the gates of a busy Beijing test center on Saturday, among millions of high school students across China sitting their first day of the highly competitive university entrance exam. Nationwide, 13.35 million students have registered for the multi-subject "gaokao" series this year, according to the Ministry of Education, down from last year's record-high 13.42 million test takers. Outside the central Beijing secondary school, a proud parent who gave her name as Chen said "12 years of hard work have finally led to this moment" -- as she waved a fan in front of her daughter while the student reviewed her notes one last time before the test. "We know our kids have endured so much hardship," Chen told AFP, adding that she was not nervous. "I'm actually quite excited. I think my child is excellent, and I'm sure she will get the best score," she said. China's gaokao requires students to use all their knowledge acquired to this point, testing them on subjects including Chinese, English, mathematics, science and humanities. The exam results are critical for gaining admission to university -- and determining whether they will attend a prestigious or more modest institution. While teachers and staff offered students their support, holding up signs of encouragement, some test takers, dressed in school uniforms, appeared panicked, including a girl with tears in her eyes. "There's no need for us parents to add pressure. The children are already under a lot of it," said a woman named Wang, whose son had just entered the exam hall. Like many mothers, she wore a traditional Chinese qipao in hopes of bringing good luck. "I hope my son achieves immediate success and gets his name on the (list of high-scoring candidates)," Wang said with a smile. Higher education has expanded rapidly in China in recent decades as an economic boom pushed up living standards -- as well as parents' expectations for their children's careers. But the job market for young graduates remains daunting. As of April, 15.8 percent of people aged 16 to 24 living in urban areas were unemployed, according to the National Bureau of Statistics. Due to this pressure, many Chinese students prepare for the gaokao from a young age, often with extra lessons after the regular school day. And every year education authorities are on guard against cheating and disruptions during the exam. This week, China's Vice Premier Ding Xuexiang called for a "safe gaokao", stressing the importance of a rigorous campaign against cheating. Areas around exam centers are closely guarded by police, with road lanes closed to traffic and several cities banning motorists from honking their horns so as not to disrupt the concentration of students. In some schools, facial recognition is even used to prevent fraud. While the university admission rate for gaokao test takers has exceeded 80-90 percent in recent years, many students disappointed with their results choose to repeat the exam. As there is no age limit for the test, some have become notorious for attempting the exam dozens of times, either after failing it or not getting into their top-choice university. One teacher at the Beijing school where parents saw off their children on Saturday estimated that only about 10 of the approximately 600 final-year students there would earn a place at one of the capital's top universities. Jiang, a final-year high school student who only gave one name, said he dreamt of attending a Beijing university, and was remaining calm shortly before his Chinese exam. "Even though the pressure is intense, it's actually quite fair," he told AFP. "I feel like all the preparations that needed to be made have been made, so there's really no point in being nervous now, right? "Whatever happens, happens. It's truly not something I can completely control." © 2025 AFP
![Podcast [English World] Episode 100: Atomic bomb trees](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimg.kyodonews.net%2Fenglish%2Fpublic%2Fimages%2Fposts%2F8367a5e1916be92c4e60b9cb878b241b%2Fcropped_image_l.jpg&w=3840&q=100)
![Podcast [English World] Episode 100: Atomic bomb trees](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fall-logos-bucket.s3.amazonaws.com%2Fkyodonews.net.png&w=48&q=75){kind=small}
Kyodo News
5 days ago
- Kyodo News
Podcast [English World] Episode 100: Atomic bomb trees
KYODO NEWS - 22 hours ago - 12:00 | All, Podcast How many trees survived the atomic bombing of Hiroshima? Three Kyodo News reporters -- Toma Mochizuki, Peter Masheter and Donican Lam -- talk about an article written by Donican about the trees in Hiroshima that survived the atomic bombing by the United States on Aug. 6, 1945. Listen as they discuss how many trees survived and what they symbolize, and the project that endeavors to take saplings from the trees abroad. Article mentioned in the podcast: FEATURE: Silent witnesses: A-bomb trees carrying on aging survivors' legacy Kyodo News presents a bilingual podcast for English learners about the ins and outs of news writing and how to translate tricky Japanese phrases into English. Have fun listening to journalists discuss recent articles as they occasionally go off on unrelated tangents. More podcast episodes: Podcast [English World] Episode 99: Overtourism in Japan Podcast Episode 98: Japan mulls covering childbirth costs from 2026 Podcast [English World] Episode 97: Separate surname debate in Japan
