Artwork featuring JK Rowling's name taken off display to stop ‘tampering'
An artwork featuring author JK Rowling's name has been taken down by the National Trust, which wants to 'protect it from further tampering or damage'.
Visitors who went to Hardwick Hall in Derbyshire between April and November 2024 were invited to nominate a 'contemporary Virtuous Woman', whose name was then sewn into the fabric.
Since the project ended, the participatory artwork, A Virtuous Woman, has continued to be on display, featuring Rowling's name which was at an unspecified time 'stitched over by other participants'.
Injustice to JK Rowling corrected.
Don't erase the names of women from art or life. #TerfsDidThis @LightninLex – perfect wingwoman as always. pic.twitter.com/hSf4t09GoZ
— Jean Hatchet (@JeanHatchet) May 31, 2025
Last week on X, feminist campaigner Jean Hatchet said she had 'corrected' the work by taking off the stitching over Harry Potter author Rowling's name.
It follows criticism of Scotland-based Rowling's views on gender issues that have seen her called transphobic by activists, which she has denied.
A spokeswoman for the National Trust said: 'The artwork was open to contributions for eight months and closed in November when the piece was finished and put on public display.
'During the participation phase, JK Rowling's name was stitched onto the piece seven times and in two instances it was stitched over by other participants.
'At the time the artwork was completed and subsequently hung, JK Rowling's name appeared five times without any overstitching.
'We ask people not to damage or tamper with artworks once they are finished and on public display.
'The piece has been taken off display for investigation and to protect it from further tampering or damage. We take all claims and incidents of damage to items in our care seriously and investigate each one.'
Ms Hatchet criticised the response from the National Trust, saying she removed the 'stitching with the correct tool', took 'great time and care', and did not damage it.
The stitched names of British queens, artist Yoko Ono, former prime minister Baroness Margaret Thatcher, climate campaigner Greta Thunberg, and Taylor Swift among others appear not to have stitching over them on the recycled textile.
The work comes from artist Layla Khoo in association with the University of Leeds and National Trust, and is inspired by wealthy Elizabethan woman Elizabeth Talbot, known as Bess of Hardwick, commissioning a series of large embroideries featuring noble women from the ancient world, such as Cleopatra.
Any contributions to the piece have been made by those who chose to take part. None of the views expressed or actions taken by participants represent the views of the National Trust, the artist or the University of Leeds. (3/3)
— National Trust (@nationaltrust) May 25, 2025
The trust had previously responded to criticism from the organisation, Women's Rights Network Derbyshire and Staffordshire, who advocated for 'a simple addition to their description', with a statement explaining why the crossing-out stitching on Rowling's name remains.
Responding on X, the trust said that it is a 'collaborative piece of art formed of participants' views from a variety of age groups, life experiences and beliefs', and 'any contributions to the piece have been made by those who chose to take part'.
'None of the views expressed or actions taken by participants represent the views of the National Trust, the artist or the University of Leeds,' the organisation said
Ellie Evans, from WRN Derbyshire and Staffordshire, criticised the artwork being covered up, saying the move would 'erase all the women'.
Rowling declined to comment.
Khoo and the University of Leeds have also been contacted.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


Los Angeles Times
14 minutes ago
- Los Angeles Times
Two foreign nationals charged with stalking a Los Angeles artist who criticized Xi Jinping
Two foreign nationals were charged with stalking a Los Angeles-based artist who has criticized Chines President Xi Jinping, federal officials said. Cui Guanghai, 43, of China, and John Miller, 63, of the U.K. and a U.S. lawful permanent resident, were charged with interstate stalking, conspiracy to commit interstate stalking, smuggling and violating the Arms Export Control Act, according to a release from the U.S. Attorney's Office Central District of California. 'The defendants allegedly plotted to harass and interfere with an individual who criticized the actions of the People's Republic of China while exercising their constitutionally protected free speech rights within the United States of America,' said FBI Deputy Director Dan Bongino in the release. 'The same individuals also are charged with trying to obtain and export sensitive U.S. military technology to China.' If convicted, Cui and Miller face up to five years in prison for conspiracy, five years for interstate stalking, 20 for violating the Arms Export Control Act and 10 years for smuggling. According to court documents, Cui and Miller allegedly employed two people, who they didn't know were acting on the direction of the FBI, to carry out a plot to stop someone from protesting Xi's appearance at the the Asia Pacific Economic Cooperation summit. The victim, who wasn't named in the release, had previously publicly criticized Xi and China's government. Cui and Miller had the alleged victim surveiled, had a tracking device installed on their car, slashed the tires on the car and bought and destroyed statues created by the victim showing Xi and Xi's wife, according to the release. In the spring of 2025, the victim announced that he planned to publicize an online feed showing the two statues; Cui and Miller allegedly paid two other people $36,500 to convince the victim not to display the statues, officials wrote. Those two people were also working with the FBI. Starting in November 2023, Miller and Cui allegedly procured U.S. defense articles, including air defense radar, drones, missiles and cryptographic devices in order to unlawfully export them from the U.S. to China. They talked with two other people how to export the device, including hiding it in a blender, motor starter, small electronics or shipping it to Hong Kong. Cui and Miller allegedly paid about $10,000 as a deposit for the cryptographic device through a courier in the U.S. and wire transfer to a U.S. bank account, officials said.

Yahoo
17 minutes ago
- Yahoo
‘MAGA Will Not Sell Out to Ketamine': In the Trump-Musk Breakup, the MAGA Faithful Is Sticking With Trump
People had a lot of worries at Butterworth's on Thursday night. In the hours after the near-apocalyptic online showdown between Elon Musk and Donald Trump, a palpable angst permeated the fashionable MAGA bistro on Capitol Hill. As the Velvet Underground crooned 'Oh! Sweet Nuthin'' over the sound system, patrons let loose with their anxieties: Was the gas station erectile dysfunction drug 'Rhino Dick' safe? Would the guy from The Heritage Foundation ever stop stealing their beef tallow-soaked french fries? These were the pressing concerns for this far-right crowd. But Elon Musk's online attacks on Donald Trump? Those were mere trifles at the Trumpist haunt where lamb tartare, not cheeseburgers, is on the menu. In the hours after the Musk-Trump feud blew up online, with the tech billionaire bashing the Republican spending bill, suggesting Trump should be impeached and tying him to notorious sex trafficker Jeffrey Epstein, those criticisms barely registered. As the denizens of Butterworth saw things, the kerfuffle was simply the temper tantrum of a disgruntled administration official who'd run afoul of a popular president. And Trump's counter attacks dismissing the world's richest man as 'going CRAZY'? Now that was gospel. At a night in which MAGA personalities congregated to greet the British Ambassador, Lord Mandelson for the unveiling of a plaque in his honor at the restaurant, the spat was little more than a sideshow. Still, the men and women bumping up to the bar all had their opinions. Raheem Kassam, the longtime ally of Nigel Farage, who is a part owner of the restaurant, waved off Musk's Twitter spree as the rantings of a mega donor disappointed that he could not bend the Republican Party to his will. 'The Tea Party sold out to Koch,' said Kassam. 'MAGA will not sell out to ketamine,' in a reference to first, the billionaire Koch brothers and second, Musk's admitted use of the anesthetic. Matt Boyle, the Washington bureau chief for Breitbart and longtime conservative media powerhouse, opined biblically, 'Pride cometh, before the fall. Elon Musk got too big for his britches. This was destined to happen. It's better now than later. President Trump is going to win, as he always does.' One key theme last night: For all his wealth, Elon Musk has never run for office. Donald Trump was on the ballot, not the billionaire. As conservative influencer C.J. Pearson noted, 'The reason I'm in this movement is because of President Trump. And the person that was on the ballot was President Trump. The American people voted overwhelmingly for him — not for Elon Musk.' Pearson added of those defending the tech mogul, 'I think it's unfortunate to see people who are so desperate for validation from someone like Elon Musk, they're betraying the very person who made them who they are.' As one Trump administration appointee, who asked not to be identified because they were there for drinks, not work, put it starkly, 'This is Elon's insurrection. He's disloyal.' Not everyone there was willing to go quite that far. Mandelson, the evening's honoree, had witnessed titanic personality clashes across the pond, notably, the decades-long drama between Tony Blair and Gordon Brown. He dismissed the Trump-Musk drama as 'a small earthquake.' He added as a careful diplomatic caveat, 'I don't really follow it because I'm not on social media. So I have no idea what they're saying to each other.' Natalie Winters, the hard right media personality on Steve Bannon's War Room, coyly responded 'I'll let the men handle that one.' Another administration appointee, who asked not to be identified so they could speak freely, noted that Musk represented a different libertarian element on the right than the more populist aspects of Trump's party. Both, the appointee said, have a place in the GOP. 'It was a very valid conversation.' However, the appointee noted that Trump had not run his campaign on what the billionaire wanted. Musk, they said, would have few defenders. 'People want careers in politics and when they see the writing on the wall,' the appointee said, 'they see the writing on the wall.' Outside the Capitol Hill restaurant, Musk did not find a sympathetic audience from other members of the right, either. After former top White House aide Steve Bannon suggested that the South African born billionaire should be deported, one administration official, who asked not to be identified so they could speak frankly, told POLITICO Magazine, 'Elon should be careful. Trump could easily drug test him based on erratic behavior and nationalize SpaceX.' Other Beltway Republicans merely groaned at the additional work that this online drama created. "A lot of staffers are having to explain what Ketamine is to their bosses this week," one said. But inside Butterworth's on Thursday, all of that was irrelevant. For the blazer-and-slacks crowd at the bar, all that really mattered was that the Guinness taps were flowing for a steady pour and a solid drink.


Hamilton Spectator
21 minutes ago
- Hamilton Spectator
AP PHOTOS: David Beckham to be awarded a knighthood by King Charles
London, ENGLAND (AP) — David Beckham, the former England soccer captain who has been an ambassador for the U.N. children's fund for two decades, is to receive a knighthood in next week's honors list from King Charles III, according to U.K. media reports Friday. Without citing sources, the BBC said Beckham is set to receive further recognition both for his soccer career, and his contributions to British society. ____ This is a photo gallery curated by AP photo editors. Error! Sorry, there was an error processing your request. There was a problem with the recaptcha. Please try again. You may unsubscribe at any time. By signing up, you agree to our terms of use and privacy policy . This site is protected by reCAPTCHA and the Google privacy policy and terms of service apply. Want more of the latest from us? Sign up for more at our newsletter page .