Spain's EU partners punt on Catalan language push
Spain has revived a push for Basque, Catalan and Galician to be made official EU languages, despite a less-than-enthusiastic response from fellow European countries fearing a domino effect.
After an unsuccessful bid in 2023, Madrid brought its regional language campaign back to Brussels this week, managing to get it onto the agenda of a meeting of European ministers on Tuesday.
No decision was made -- and the question was punted to a later date for lack of consensus, according to an EU diplomat -- but the awkwardness was palpable as ministers tip-toed around the issue in comments to reporters.
For context, the socialist government of prime minister Pedro Sanchez depends on support from Catalan lawmakers to get most of its legislation through the Spanish parliament.
Spain has generated "big pressure" around the issue, said a second diplomat, on condition of anonymity.
But concerns are rife among the other 26 EU countries -- with fears a change in Spain's favour could open the door to requests for any number of minority languages across the bloc.
"We understand the importance of this issue for Spain," stressed Marilena Raouna, deputy European affairs minister for Cyprus.
"What is important is that it is done in a way that is legally sound and that does not create a precedent," she added.
The European Union currently has 24 official languages but there are around 60 minority and regional languages in the 27-nation bloc.
All legal EU documents -- treaties, laws and international agreements -- must be translated into the 24 languages with interpretation available at leaders' summits and ministerial meetings.
- The Russian question -
Adding a new language requires unanimous support among member states, which is far from secured in the case of the Spanish request, although several countries signalled sympathy with Madrid.
"I think linguistic diversity is important, and we are always constructive," said Finland's minister Joakim Strand before arguing for a delay on grounds the issue was not yet "mature" for a vote.
Some warn against "making a European issue out of a national one", in the words of one diplomat.
And several countries fear being forced, as a knock-on effect, to grant official status to regional languages used on their territory.
In the Baltic countries for instance, there are fears that Russian -- spoken by a large part of the population -- could be made an official language of the bloc, said Marko Stucin, Slovenia's state secretary for European affairs.
According to one diplomat, the legal services of the European Council, which brings together member states, warn that answering Spain's request would require changing the bloc's founding treaties.
"We have to act in accordance with European treaties," said France's Europe minister Benjamin Haddad. "Let's work together with the Spanish to find a solution."
But other countries have hinted at a possible compromise down the road: limiting any change to long-established regional languages that already have official status at a national level.
In that scenario, argues Slovenia's Stucin, only three languages would be eligible: Basque, Catalan and Galician.
Madrid argues indeed that the three tongues -- of which Catalan is the most widely-used with more than nine million speakers -- should be considered in a different category to other minority languages.
Another sensitive issue is cost, with the bloc seeking to pour billions into strengthening its defences, and bracing for a gathering trade war with Washington.
Spain, according to Stucin, has always insisted it would foot the extra translation bill.
That remains to be seen, cautions another EU diplomat.
"We really do see and appreciate the efforts the Spanish government is vesting in this topic," summed up the Croatian minister, Andreja Metelko-Zgombic.
"It deals also with some legal implications, and I think we would be best served to look at it really, very, very closely," she added.
ob/ec/ub/phz
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Yahoo
28 minutes ago
- Yahoo
'Loaded weapon': editors decry Hungary bill targeting media
The Hungarian government's decision to delay a vote on a controversial bill which penalises "foreign-funded" media and NGOs does not mean that the danger to freedom of the press is over, top editors warn. The government is still committed to a "campaign to shut down, destroy or discredit certain media outlets, NGOs or people", Peter Uj, editor-in-chief of news site 444, told AFP. Critics say the bill, which they compare to Russia's foreign agent legislation, is the latest attempt by nationalist Prime Minister Viktor Orban to tighten his control over the central European country of 9.5 million people since his return to power in 2010. Tens of thousands have protested against the bill in Budapest, with another rally to take place on Tuesday. The European Commission has also called on Hungary to withdraw the draft, while representatives of more than 80 media outlets from 22 countries -- including Britain's The Guardian and France's Liberation -- have slammed it. The bill was introduced last month and a vote was scheduled for this week, but the ruling coalition last week put it off, saying that debate would continue in the autumn and that it wanted to review "substantive comments received" from "serious organisations" other than those protesting. - 'Devious' - The legislation would blacklist organisations that "threaten the sovereignty of Hungary by using foreign funding to influence public life". Any kind of support from non-Hungarian citizens, EU funds, or even advertising revenues from companies based abroad constitutes foreign funding, according to commonly accepted legal interpretations. Blacklisted groups would need permission to receive foreign funds. They would also be barred from receiving donations through a Hungarian income tax contribution scheme, an important source of revenue for non-profits. The legal changes could affect any independent Hungarian media outlets, with 444, internet TV Partizan and news site Telex explicitly targeted. Partizan editor-in-chief Marton Gulyas, 39, described the new bill as "devious". "The law would create economic tools to make it impossible for listed organisations to function," he told AFP. The online channel, which was founded in 2018 and has a staff of 70, was the top beneficiary last year of the income tax contribution scheme, receiving more than one million euros ($1.1 million) from over 35,000 supporters. Gulyas rejected the notion that Partizan is "foreign-funded", stressing that the channel had only applied for EU-based grants in the past two years. "Hungary has been a part of the European Union since 2004. There are no borders or customs, yet this money is now being treated as if there could be some kind of criminality involved," he said. - 'Will not back down' - Telex editor-in-chief Tamas Nemet, 44, said that advertising and reader support make up 92 percent of the outlet's revenue. "But the law would now make those unviable" through various legal hurdles and administrative burdens, according to Nemet. One of Hungary's most popular news sources with a staff of around 100, Telex was established in 2021, after Nemet and his colleagues resigned en masse from the country's then-top news site, over alleged political interference. "We can see quite clearly what those in power want, the weapon is loaded and on the table," he said, adding that the "truth cannot be banned". "We will not back down," he said, vowing to "overcome whatever they come up with to hinder our operations". Orban says the law is needed to fight the alleged spread of foreign interference and disinformation. Uj of 444, along with his colleagues from Telex and Partizan, described the bill as "absurd" and "a political weapon designed to keep independent media in constant fear and to take us out". He decried rules "worded in such a way they are impossible to comply with". The 53-year-old Uj and colleagues set up the news site in 2013. It employs about 35 journalists and has broken several stories, including a child abuse pardon scandal, which last year led to the resignation of then-president Katalin Novak, a key Orban ally. AFP partners with its sister site Lakmusz for fact-checking. ros/jza/gv/bc
Yahoo
44 minutes ago
- Yahoo
War on rats gets ugly as hundreds of ‘eyesore' Empire Bins gobble up parking spaces in Harlem
These drivers are in for rat-ical change. West Harlem has become the first neighborhood in the United States to have all of its trash containerized in order to squash uptown rats' curbside trash feasts, City Hall officials said Monday – but the hundreds of UFO-like 'Empire Bins' are now permanently taking some coveted parking spots, The Post has learned. The latest cohort of European-style bins, which are mandatory for all residential properties with more than 30 units, were installed over the weekend — and have gobbled up about 4% of parking spaces in the neighborhood overnight, a city sanitation department rep told The Post. 'It takes up parking spots that were already hard to find,' said Harlem resident Erica Lamont, who claims she circled the blocks of Broadway and West 149th Street for a half-hour on Tuesday morning. 'The bins are the size of small cars and when you put two and three on a residential street, you are ultimately forcing people to force blocks away,' Lamont, 46, said. 'It's not placed in no standing or truck loading zones – they are placed in the few actual parking spots that residents could get,' said Michelle R., a 40-year-old dog sitter in the neighborhood. 'I like the garbage cans, but I feel bad for the people that normally park their cars there.' Other locals, like Harlem resident David Jones, simply blasted the bizarre look of the gargantuan containers. 'It's an eyesore,' said Jones, 40. 'It's right there in front of your face. I'm neutral. If it does the job then let's applaud it — If it doesn't, then let's get rid of them and come up with something else.' Some locals previously told The Post the massive receptacles clash with the neighborhood's aesthetic, even though they may be needed to scare away rats. The pilot program, which spans Manhattan's Community Board 9, includes 1,100 on-street containers for about 29,000 residents living in properties with over 30 units, as well as about half of properties with 10 to 30 units that opted to use the bins. The locked bins are accessible to building staff and waste managers via 'access cards,' and have been serviced by automated side-loading trucks since Monday. 'Rat sightings in NYC are down six months in a row,' a DSNY rep told The Post. 'This is the exact same period that residential bin requirements have been in effect. Containerization WORKS, and there is no reason that other cities can have it and New York can't.' But while citywide rat sightings are down, Manhattan's Community Board 9 has seen a 7.8% jump in rat sightings compared to this time last year, according to a Post analysis of 311 data. Still, City Hall hopes the new bins will end the curbside rat buffet fueled by garbage bags lingering on residential streets — which uptown residents say have made it nearly impossible to walk on some streets at night. 'When there's trash on the sidewalk, there's rats—plain and simple. And yet for years, City Hall acted like trash cans were some sort of sci-fi/fantasy invention,' said Council Member Shaun Abreu, Chair of the Committee on Sanitation and Solid Waste Management. 'Now with full containerization in West Harlem and Morningside Heights, we've got clean bins, no more sidewalk piles, and fewer rats. We fought like hell to make this happen, and now we're proving it works.' Harlem resident Rick M. said he hopes the new containers are effective as residents have historically had to move quickly past piles of street side trash 'because you don't know what may run out. 'I've seen rats run from one big pile to another so it's nice to not have to walk by piles of trash,' the 30-year-old said. 'The rat problem was so bad here that humans couldn't be living here — they'd be attacking you right here,' lifelong Harlem resident Shanice Day told The Post at Morningside Avenue and 124th Street. Day, 39, recalls rats as big as cats 'like Master Splinter rats from Ninja Turtles' that would chew wires off people's cars — and attributes the Empire Bins to a rapid decrease in rodent sightings. 'What I can honestly say is we are almost rat free,' she added. 'If people are upset about the bins they're crazy, because they are a big help.' But Harlem resident Wise Grant, 64, warns the containers are only as effective as those who use them. 'It slows them down but it's not a way to get rid of them,' the retired voting machine technician said. 'It's up to the individual people. People throw food on the floor and it feeds them.' 'That's what people do on the streets. They don't care … They have to care about where they live.'
Yahoo
44 minutes ago
- Yahoo
Slovakia's Fico praises authoritarian states for economic efficiency
During a visit to Uzbekistan on Monday, Slovak Prime Minister Robert Fico suggested that authoritarian states may be more economically efficient than democracies and called for a reassessment of Europe's democratic model. Fico said Europe should consider reforming its system of governance based on free elections to remain globally competitive. He praised countries like Uzbekistan, China and Vietnam for their ability to act more decisively in economic matters. Pressed by journalists, Fico clarified that he was not calling for an end to democracy, but argued that involving too many political parties in decision-making weakens a state's ability to act. "If you have a hundred political parties, you can't compete," he said. "If a government is made up of four political entities, you can't compete." Fico, who returned to power in 2023 for a fourth term, has faced mass protests in recent months, with critics accusing him of authoritarian tendencies and pursuing a pro-Russian foreign policy. He previously reacted by saying the liberal opposition is trying to overturn election results through street pressure.
