French director unveils Astérix series to stream on Netflix
The series is based on the 1961 comic book Astérix et Obélix: Le Combat des chefs (which appeared in English as Asterix and the Big Fight), the seventh in the series illustrated by Albert Uderzo and written by René Goscinny about the pugnacious warrior Astérix and his menhir deliveryman sidekick Obélix.
There are five episodes of about 20 minutes each, with three being shown to an appreciative audience at the festival before they go live on the streaming site April 30th.
After a flashback to the heroes' childhood where viewers discover how Obélix fell into the magic potion, the action returns to 50BC, where the last independent village in Roman-occupied Gaul finds itself under siege.
Advertisement
The village druid Getafix has lost his mind, and the recipe for the potion, after Obélix accidentally crushes him with a menhir. The Romans stir up trouble between rival Gaulish tribes, and Chief Vitalstatistix must defeat his counterpart from a Gallo-Roman village, Ceramix, or risk falling under Caesar's yoke.
"I always liked 'The Big Fight' for the dynamic with the Gallo-Romans. Here, there are truly invaders, resistance fighters, and collaborators," said Chabat, who used his own voice to dub Astérix.
Actor Gilles Lellouche is the voice of Obélix, whom he played in the live action movie Asterix & Obelix: The Middle Kingdom, which sold 4.6 million tickets in 2023.
But Chabat's 2002 Cleopatra movie remains by far the most successful adaptation of the Astérix comic books, with close to 15 million entries in France, making it the eighth most successful film in France, and the fourth for a French production.
Chabot's initial plan was to make a full-length animated movie but as production started he decided to turn it into a series, which gave him greater leeway to introduce new characters.
Some 400 million copies of Astérix books have been sold in 130 languages and dialects, with Ukrainian being added to the list earlier this year, and a 41st album is due in October.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Local France
2 days ago
- Local France
British Netflix hit 'Adolescence' to be shown in French schools: minister
The producer of the series broadcast on Netflix has "opened up the rights to us" and the French education ministry will "offer five educational sequences to young people based on this series", Education Minister Elisabeth Borne told LCI TV late on Sunday. These excerpts from the mini-series are "very representative of the violence that can exist among young people", Borne said. She added that they would be shown in secondary schools to children from the age of around 14 onwards. Such materials are intended to help raise awareness of the problem of "overexposure to screens and the trivialisation of violence on social networks", as well as the spread of so-called masculinist theories -- misogynistic spheres which advocate violence against women, said Borne. This follows a precedent set in the UK. British Prime Minister Keir Starmer called the move to screen the show -- in which a 13-year-old boy stabs a girl to death after being radicalised on the internet -- "an important initiative" which would help start conversations about the content teenagers consume online. "Adolescence", which was released on March 13, follows the aftermath of the schoolgirl's fatal stabbing, revealing the dangerous influences to which boys are subjected online and the secret meaning youngsters are giving to seemingly innocent emojis. The series has resonated with an audience increasingly disturbed by a litany of shocking knife crimes committed by young people and the misogynistic rhetoric of influencers like Andrew Tate. Advertisement As of June 1, "Adolescence" reached a total of 141.2 million views, making it Netflix's second most watched English-language series ever, according to industry magazine Variety.
Fashion Network
2 days ago
- Fashion Network
Zara collaborates with Kate Moss and Bobby Gillespie on festival-style capsule
Zara, the flagship retailer of the Inditex group, continues to tap external talent. For the Spring/Summer 2025 season, the brand reunites with iconic British supermodel Kate Moss on a women's festival-style capsule, designed by her friend and stylist Katy England. Meanwhile, Scottish musician Bobby Gillespie, England's husband and known for his involvement with bands such as Primal Scream and The Jesus and Mary Chain, designed the men's proposal for the collection, marking his first foray into the fashion universe. Named "The Festival Collection," the new proposal features unisex pieces such as leather pants and jackets and western-style T-shirts, as well as tops, skirts or culotte pants for women, and blazers, long- and short-sleeved shirts or polka-dot printed shirts for men. The capsule also offers a wide selection of accessories, from sunglasses, a scarf and two styles of leather shoulder bags to a key ring, rings, bracelets and a selection of footwear including sneakers, ankle boots and high boots. Zara now makes the new rocker and festive collection available on its e-commerce platform and in selected stores. With this launch, the Spanish brand further builds its relationship with the English top model, having collaborated with her several times in recent years. After first working together on a campaign for the Zara SRPLS collection, Moss reunited with the brand at the end of 2024 to create a capsule of clothing and accessories for the festive season. Zara also unveiled a limited-edition collection in February last year, inspired by a series of photographs of the model taken in 1992 by fashion photographer Terry O'Neill. This year, the chain celebrates its 50th anniversary. At the end of 2024, Zara operated a commercial network of 1,759 points of sale, including self-managed stores and franchises. According to its latest figures, Zara, which reports its results jointly with the home fashion and decoration brand Zara Home, generated a turnover of 27,778 million euros in its last fiscal year, an increase of 6.6% compared to 2023. Since its foundation, the brand has remained part of the portfolio of Inditex group brands, currently chaired by Marta Ortega, along with Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius, Pull&Bear, Oysho, Zara Home and Lefties. The Galician conglomerate reported sales of 38,632 million euros in the same period, an increase of 7.5% over the previous fiscal year.
LeMonde
2 days ago
- LeMonde
Netflix hit 'Adolescence' will be shown in French schools, government announces
British Netflix drama Adolescence, which has sparked widespread debate about the toxic and misogynistic influences to which young boys are exposed online, can now be shown in French secondary schools, a minister has said. The producer of the Netflix series has "opened up the rights to us" and the French education ministry will "offer five educational sequences to young people based on this series," Education Minister Elisabeth Borne told LCI TV late on Sunday, June 8. The excerpts from the miniseries are "very representative of the violence that can exist among young people," Borne said, adding they would be shown in secondary schools to children from the age of around 14. Such materials are intended to help raise awareness of the problem of "overexposure to screens and the trivialization of violence on social networks," as well as the spread of theories of so-called masculinists, misogynistic spheres which advocate violence against women, Borne said. Addressing exposure to mysogynistic rhetoric The French initiative followed a precedent set in the UK. British Prime Minister Keir Starmer called the move to screen the show, in which a 13-year-old boy stabs a girl to death after being radicalized on the internet, "an important initiative" that would help start conversations about the content teenagers consume online. Adolescence, which was released on March 13, follows the aftermath of a schoolgirl's fatal stabbing, revealing the dangerous influences to which boys are subjected online and the secret meaning youngsters are giving to seemingly innocent emojis. The series has resonated with an audience increasingly disturbed by a litany of shocking knife crimes committed by young people and the misogynistic rhetoric of influencers like Andrew Tate. As of June 1, it reached a total of 141.2 million views, making it Netflix's second most-watched English-language series ever, according to industry magazine Variety.
