How far can a 'cheeky' seal travel? Find out in this new children's book
Author Shelley Burne-Field (Sāmoa, Ngati Mutunga, Ngati Rārua, Pākehā)
Photo:
supplied
Hawke's Bay author Shelley Burne-Field has written her newest book with heaps of heart for young readers.
Kimi the Kekeno's Big Adventure
, released on Tuesday, takes readers on an underwater journey from bottom-to-top of New Zealand's East-Coast.
The story itself was drawn from a true story of a seal that entered a marine biologist's Mt Manganui home through a cat door, as well as her visit to the Cape Palliser Lighthouse in Wairarapa where she saw a colony of seals and her creative mind wandered.
"Yes, they're wild animals but they could be kurī (dogs) - just sort of lying there in the sun - they're just so funny and in my brain, I sort of put that stuff together and the story just came out," she said.
But what's a story without tension? How does Kimi the kekeno get around a hammerhead shark named Kuru and a taniwha, in this case a squid?
The children's book uses age-appropriate te reo Māori kupu (words) with the translation in the glossary.
Burne-Field said it was important for her to include te reo in any story set in Aotearoa New Zealand, especially when describing natural scenery and animals. She credited illustrator Mat Tait for visually telling the story.
"He captured the cheekiness of the seals, of the kekeno, and the feeling of the beautiful turquoise deep feeling of being under the sea."
Kimi the Kekeno's Big Adventure is out on 29 April
Photo:
Supplied
This will be her second children's book. Her first,
Brave Kāhu and the Pōrangi Magpie,
was shortlisted in the 2025 NZ Booklovers Awards for Best Junior Fiction - which Tait also illustrated.
Burne-Field (Sāmoa, Ngati Mutunga, Ngati Rārua, Pākehā) pulls from her Māori and Sāmoan whakapapa to write, her path of discovering her Māori connections only begun 15-years ago.
"I grew up in Hawke's Bay and grew up 'pretty much pālangi,' trying to just figure all that out and figure out those links so in my writing, that was really important to have some [Māori] kupu."
For Burne-Field, writing children's books helps her learn and use te reo Māori more, but it also brings out her inner child.
"I've always told stories, I've always written stories, even when I was little kid, I was painting stories and just making up stories in my head," she said.
"In my children's novels, I'm sort of writing them to myself when I was a little kid."
But it was never her dream to become an author.
"[It] came later as I figured out a bit of the world. I didn't really know back then that 'oh I want to write this book'", she said.
"I think life takes you, to use the sea metaphor, it can take you on one current and then you jump off and move on to another one."
Sign up for Ngā Pitopito Kōrero, a daily newsletter
curated by our editors and delivered straight to your inbox every weekday.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Otago Daily Times
6 hours ago
- Otago Daily Times
Line dancers step out at festival
Diane Perkins teaches a group of Tussock Country festival-goers how to line dance at the Town & Country Club in Gore yesterday. PHOTO: ELLA SCOTT-FLEMING A band from the North Island squeezed in some line dancing in Southland last week before taking to the stage later that night for Gore's country music festival. Instructor Diane Perkins had a full house at her beginners' line dancing class last Wednesday morning, teaching festival-goers and visiting group The Harmonic Resonators some country moves. Ms Perkins' students, with varying levels of skill, danced the "cab driver" to the band's song Kaitaraiwa — Māori for driver. The morning class, held at the Gore Town & Country Club, and the Resonators' later show at the St James Theatre were both part of the Bayleys Tussock Country music festival, which finished on Sunday. Band member and ukulele player Ryan McIntyre said his group all had a country music background, mostly centred around the Morrinsville Country Music Club in the Waikato. Two of his fellow musicians had competed in the festival's Gold Guitar Awards and Mr McIntyre said frontman Jeremy Hantler competed again this year, winning the traditional section. McIntyre also sings in another band and line dances while performing country classic Achy Breaky Heart. He said he was always looking for new dances and often filmed his feet doing the steps, because they were so easy to forget. The group also danced to Ron Mitchell's I'll Be Country and Ms Perkins said Mitchell's songs were great to dance to. There were more than a few giggles as learners stepped or turned the wrong way, but Ms Perkins said there was endless room for mistakes and it was about having fun.
Scoop
14 hours ago
- Scoop
The Māori-Samoan Art Director Championing Diversity
Article – RNZ 'What we put on stage and screen matters.' , RNZ Pacific Digital Journalist 'What we put on stage and screen matters.' This mantra forms the core of an online talent directory founded by Māori-Samoan (Ngāpuhi, Ngāti Hine) art director Leon Bristow. BEINGS represents Aotearoa's People of Colour (POC), rainbow, and disabled talent in the advertising industry, 'disrupting the existent status quo' and using voices that Bristow said have been historically sidelined, or misrepresented, in casting calls for advertisements. Bristow's idea for BEINGS came while living in Spain, as he observed controversies in the creative industry over representation. 'There have been so many – Scarlett Johanson withdraws from roles after transgender backlash; Eddie Redmayne says starring in 'The Danish Girl' was a mistake; Taika Waititi's 'Time Bandits' under fire for lack of representation in cast.' He questioned the lag in representation in creative fields like advertising and recalled moments of frustration when working on sets, where he witnessed it first-hand. 'There have been comments that I don't always agree with (as an art director), because it is about profiling – racially profiling, stereotyping, pigeonholing. 'One time, we were casting for a queer couple, and we had people's thumbnails on the screen… some colleagues suggested we cast a person, because she 'looks queer'. 'I put my hand up and said, have we actually asked if they are queer? In these situations, you are taking opportunities away, income away, from these actual communities if we are giving it to a straight couple – and they don't know how to potray that identity authentically. So my next question was: shouldn't we ask that?' Bristow's personal experiences and identity have shaped his commitment to authentic representation. 'People can find it complicated. You have to raise your hand, backtrack through the process. Sometimes the intentions aren't bad but the questions aren't being asked. 'I have certainly grown a shorter tolerance for this. I have learnt, as one of the few Māori/Pasifika in the industry, that I have a responsibility to my community to give back. 'Starting this project up really supports that, and provides a new platform in this space.' Bristow's directory received funding from Creative New Zealand. 'What we are doing is creating a kaupapa that centres BIPOC, rainbow, and disabled voices in a way that allows them to not just exist, but thrive – from casting, to collaboration, to exhibition,' Bristow said. 'Our work is about creating futures where diversity isn't just an add-on, but a given.' At an Auckland Pride Festival Studio One – Toi Tū exhibition, BEINGS showcased some of the talent in its directory. Executive director for Auckland Pride, Hāmiora Bailey (Ngāti Porou Ki Harataunga, Ngāti Huarere), said the photography exhibition is a vital intervention in Aotearoa's media landscape. 'At a time when systemic exclusion still defines many of New Zealand's screen, television, and theatre sectors, BEINGS challenges prevailing stereotypes and opens space for more genuine storytelling,' he said. Bailey added that disparities in representation remain stark. A 2016 NZ On Air diversity report showed women made up 55 per cent of funded television producers, with 33 per cent directors, and 11 per cent had directed drama. Asian producers represented only one per cent, despite making up 11.8 percent of the population. Māori producers reached 23 percent in 2021, exceeding their population share, and Pacific producers were at 7.6 percent. Initiatives like the New Zealand Film Commission and Māoriland Film Festival have supported this shift.
Scoop
17 hours ago
- Scoop
The Māori-Samoan Art Director Championing Diversity
Article – RNZ , RNZ Pacific Digital Journalist 'What we put on stage and screen matters.' This mantra forms the core of an online talent directory founded by Māori-Samoan (Ngāpuhi, Ngāti Hine) art director Leon Bristow. BEINGS represents Aotearoa's People of Colour (POC), rainbow, and disabled talent in the advertising industry, 'disrupting the existent status quo' and using voices that Bristow said have been historically sidelined, or misrepresented, in casting calls for advertisements. Bristow's idea for BEINGS came while living in Spain, as he observed controversies in the creative industry over representation. 'There have been so many – Scarlett Johanson withdraws from roles after transgender backlash; Eddie Redmayne says starring in 'The Danish Girl' was a mistake; Taika Waititi's 'Time Bandits' under fire for lack of representation in cast.' He questioned the lag in representation in creative fields like advertising and recalled moments of frustration when working on sets, where he witnessed it first-hand. 'There have been comments that I don't always agree with (as an art director), because it is about profiling – racially profiling, stereotyping, pigeonholing. 'One time, we were casting for a queer couple, and we had people's thumbnails on the screen… some colleagues suggested we cast a person, because she 'looks queer'. 'I put my hand up and said, have we actually asked if they are queer? In these situations, you are taking opportunities away, income away, from these actual communities if we are giving it to a straight couple – and they don't know how to potray that identity authentically. So my next question was: shouldn't we ask that?' Bristow's personal experiences and identity have shaped his commitment to authentic representation. 'People can find it complicated. You have to raise your hand, backtrack through the process. Sometimes the intentions aren't bad but the questions aren't being asked. 'I have certainly grown a shorter tolerance for this. I have learnt, as one of the few Māori/Pasifika in the industry, that I have a responsibility to my community to give back. 'Starting this project up really supports that, and provides a new platform in this space.' Bristow's directory received funding from Creative New Zealand. 'What we are doing is creating a kaupapa that centres BIPOC, rainbow, and disabled voices in a way that allows them to not just exist, but thrive – from casting, to collaboration, to exhibition,' Bristow said. 'Our work is about creating futures where diversity isn't just an add-on, but a given.' At an Auckland Pride Festival Studio One – Toi Tū exhibition, BEINGS showcased some of the talent in its directory. Executive director for Auckland Pride, Hāmiora Bailey (Ngāti Porou Ki Harataunga, Ngāti Huarere), said the photography exhibition is a vital intervention in Aotearoa's media landscape. 'At a time when systemic exclusion still defines many of New Zealand's screen, television, and theatre sectors, BEINGS challenges prevailing stereotypes and opens space for more genuine storytelling,' he said. Bailey added that disparities in representation remain stark. A 2016 NZ On Air diversity report showed women made up 55 per cent of funded television producers, with 33 per cent directors, and 11 per cent had directed drama. Asian producers represented only one per cent, despite making up 11.8 percent of the population. Māori producers reached 23 percent in 2021, exceeding their population share, and Pacific producers were at 7.6 percent. Initiatives like the New Zealand Film Commission and Māoriland Film Festival have supported this shift.
