Twelve ways to wish someone a happy Eid Al Adha
As Muslims across the region and the world prepare to celebrate the Eid Al Adha holiday in mosques and homes, it is a good time to refresh our minds on greetings.
When it comes to holiday salutations, there are more possibilities than the frequently used and perfectly serviceable Eid Mubarak, which translates to 'blessed Eid'. In addition to sharing good energy for the future, these Eid greetings include references to health, family and spirituality.
Here are 12 Arabic greetings to add to yourroster, separate from Eid Mubarak.
1. Kullu aa'min wa antum bikhair
Translated to: 'Wishing you blessings throughout the year,' this is another popular, meaningful greeting. Kullu aa'min wa antum bikhair is often used when popping over to the family home for that big Eid breakfast. The reply here is wa antum bikhair, which means 'may you also be blessed".
2. Asakum min uwadah
This is as much a heartfelt greeting as a prayer for your well-being. Translated to mean: 'May you successfully go on to witness many more Eids," this is a common refrain shared across the UAE and the wider GCC. Simply repeat the greeting back in reply.
3. Snin Deyma
The greeting is commonly used in North African Arabic-speaking communities, such as those in Tunisia and Algeria. Meaning 'lasting years', it carries a sentiment similar to the English phrase 'many happy returns' and is often used during Eid or other communal celebrations.
4. Ayyamukum sa'eeda
Short and sweet, this is a warm greeting meaning: 'May your days be happy." While often heard during Eid, it is versatile enough to be used in other festive social gatherings, such as birthdays and weddings.
5. Taqabal Allah minna wa minkum
This salutation encapsulates translates to: 'May Allah accept from you and us." It's a phrase that can be used as an Eid greeting on its own, a neat accompaniment to Eid Mubarak or in reply to any Eid greeting.
6. Bil Afrah Daimeen
Another Gulf favourite, this warm and poetic saying, meaning: "May you always be in joyful occasions", is a timeless expression suitable for family celebrations.
7. Kol sana wa anta tayeb
You don't get a more Egyptian salutation than this.
Essentially meaning: 'Happy birthday to you,' the term is wonderfully malleable and can be used in most instances when you want to congratulate or wish someone all the best. Like many Arabic greetings, the reply is often repeating the last two words of the saying. In this case, it's 'wa enta tayeb', which basically means 'and to you as well".
8. Salmeen ghanmeen
Want to deliver an elegant and seldom-used Eid tribute? Try this for size.
This is a well-known, yet sparsely used, GCC greeting, wishing someone both a content and insightful Eid. The response, 'fayzeen', is similarly poetic, meaning 'may you have more and prosper".
9. Eid saeed
Sometimes, after a full day of well-wishes and congratulations, finding a zippy Eid greeting is handy.
On that score, you won't find a phrase more streamlined and casual than Eid saeed, which simply means 'happy Eid". That said, it would best to reserve it for the youth and use the other standards for the elderly as a sign of respect.
10. Barakallahu lakum fil Eid
Meaning: "May Allah bless you during Eid," this is a heartfelt tailor-made for the festive season and often exchanged during family gatherings.
11. A'adahu Allah laina wa wlaikum bil khair wa al barakat
This is an Eid greeting full of gratitude for experiencing the blessed holidays. Heard in the Gulf, it means: "May Allah return it to us and to you with goodness and blessings."
12. Atamanna lakum Eidan mali'an bil farah wa al surur
Translated to: "I wish you an Eid full of joy and happiness," this all-encompassing greeting is mostly heard in Syria and Jordan.
A version of this story was first published in April 2024
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
The National
5 hours ago
- The National
Emirati architect to pick best pavilions at Expo 2025 Osaka
An Emirati architect has been selected by the BIE, the governing body for World Expos, to serve on a jury that will award the best pavilions at the Expo 2025 Osaka. For Ahmed Bukhash, being asked to be part of a nine-member team that will choose the Official Participant Awards is a special honour, as he has deep links to Japan where he spent several years as a postgraduate student. It shows the beauty of Expo and what every country has to offer Ahmed Bukhash, Emirati architect Mr Bukhash is also the only Emirati architect to have designed a pavilion at Expo 2020 Dubai. The stark, white tent-like structure is one of the legacies that remains on the Expo City Dubai site, and has been redesigned as a museum on the world's fair. 'It is honestly a lifelong dream not only to design an Expo pavilion in Dubai but also to be selected as a jury member in Japan, which I call my second home,' Mr Bukhash told The National. 'It is a true privilege.' Heartfelt message Mr Bukhash just returned to the UAE after the first round of evaluations last month, when jurors assessed large and medium-sized pavilions at the Osaka Expo. The world's fair has welcomed more than five million visitors since it opened in April, with over 150 nations taking part. The jurors return to Japan for the second round in October after which the winners will be announced in a ceremony on October 12, a day before the Expo ends. Pavilions are judged on architecture, interior design and their connection to the Osaka Expo theme "Designing a future society of our lives". When The National visited the Osaka Expo, some eye-catching pavilions that had people waiting in queues included those of Austria, Bahrain, France, Germany, Switzerland and Uzbekistan. Mr Bukhash cannot reveal any details about the favourites but says the message must be "heartfelt". 'My advice for anybody travelling to the Expo is please do your own research because you will be surprised that regardless of scale, some of the content in terms of innovation, how to improve people's lives, whether through AI, technology, energy, is productive for our time and age,' he said. 'It shows the beauty of Expo and what every country has to offer.' The awards for large, medium and small pavilions, and those that use shared spaces, are typically announced at the end of the six-month fair to encourage people to visit all venues. Judges exclude themselves when the team visits their home country pavilion to avoid a conflict of interest. Shaded spaces Mr Bukhash was pleased to see a focus on shaded spaces at the Osaka Expo similar to the attempt in Dubai to offer visitors respite from the summer heat. 'I was very happy to see architectural interventions that provide shading, spaces that reflect a kind of canopy system around the pavilion,' he said. 'Our main challenge is the changing global climate. That is a problem that we are facing as we experience higher than normal exposure to the heat.' As a student, Mr Bukhash studied the Japanese language for a year in Japan in 2003 before completing a master's degree in architecture at the Kyoto Institute of Technology. His education there is reflected in the work handled by Archidentity, the design studio he runs in Dubai. Clean, uncluttered lines dominate residential villa, mosque projects and work on a Japanese school in Dubai. People-centric designs that adapt to the local environment are key. 'It's no longer about having extraordinary energy boosted into air-conditioning systems, but you really need to look at passive solutions to provide shading and a comfortable temperature,' Mr Bukhash said. 'A natural ventilation system protects us from the heat and allows for the natural flow of wind.' Legacy design Mr Bukhash was also a judge for the Dubai Expo 2020 where the Saudi, Dutch, Singaporean and Japanese pavilions were among those awarded for architectural and design excellence. Working with the Expo in Dubai had an impact as he always factors in how the space can be used in the future. 'We always try to consider the past and future requirements,' he said. 'When we design buildings, we think of how to expand its lifespan, so that as the family expands, so does the building with them. "This is something we learnt when designing the Expo pavilion when we had to look at the immediate requirements and the legacy of what will happen post-Expo.' Mr Bukhash's message to young students is to embrace technology, design with sensitivity and always think of the future. 'Technology is the way forward to provide innovation and it does not matter whether the client has an open or restricted budget, you should always design with sensitivity, care and efficiency,' he said. 'You should consider the legacy so that it serves well in terms of any expansion in the future.'
Filipino Times
11 hours ago
- Filipino Times
Dubai deploys 2,800 workers to keep city clean, safe during Eid
Dubai Municipality has completed full operations for the Eid Al Adha holiday, ensuring that public places across the city remained safe, clean, and ready for visitors and residents. This included all tourist sites, parks, and entertainment areas. A total of 2,800 staff members were mobilized, including engineers, supervisors, inspectors, and other specialized workers. Their main task was to maintain high levels of health, safety, and cleanliness during the busy holiday. Out of the total workforce, 2,300 were cleaning engineers assigned to cover key areas around Dubai. The teams were supported by 752 vehicles and machines used for cleaning operations. Another 250 supervisors and inspectors were on the ground to oversee the cleaning activities and respond to urgent needs. This ensured that areas with large crowds were continuously monitored and maintained. In addition, 250 workers focused on public health, general safety, and food safety, especially in areas where people gathered for meals and celebrations. These teams made sure that hygiene standards were followed across food establishments and open spaces. The efforts are part of Dubai Municipality's commitment to provide high-quality, integrated services for the public, especially during major holidays when many Filipinos and other expats take time off to relax or spend time with their families.
The National
13 hours ago
- The National
‘Akhtaboot': The Arabic word for octopus spread its semantic tentacles from Greece
Seafood is popular in the UAE. Fish, shrimp, squid and more are consumed daily and cooked in a plethora of ways. One seafood delicacy that has recently become popular despite not being abundant in UAE waters is octopus. Our Arabic word of the week is a Latinised form of the Greek word oktopous. There are many other examples of Arabic words with Greek origins. Qartas, the word for paper, comes from khartes; isfinj, the word for sponge, comes from spongos; and tiryaq, the word for antidote, comes from theriake. The word akhtaboot can also be used to describe someone who is able to complete many tasks with ease. The octopus is a cephalopod mollusc with eight sucker-bearing arms, a soft body, strong beaklike jaws and no internal shell. It can be found in tropical and subtropical waters around the world. The largest species, the giant Pacific, can weigh up to 50kg and spans six metres. The smallest, the wolfi, also known as the star-sucker pygmy, weighs less than a gram. Octopus is eaten in countries like Japan, China, South Korea, Spain, Greece and Mexico. Some of the most famous octopus dishes are the Galician pulpo a la gallega, Japanese Takoyaki and Portuguese octopus ceviche. The akhtaboot is a relatively new addition to Arabic cuisine and is usually grilled or fried and served with rice.
