Murderous impulses: The Possession, by Annie Ernaux, reviewed
'The first thing I did after waking up was grab his cock – stiff with sleep – and hold still, as if hanging on to a branch.'
The opening of Annie Ernaux's essay might suggest that the 'possession' of the title is of a husband's penis. But after our nameless protagonist leaves 'W', her husband of 18 years, it is with his new woman that she becomes obsessed – possessed with a 'primordial savagery'. She is maraboutée, or bewitched. Ernaux writes not in the heat of desire but in retrospect. The translation by Anna Moschovakis is chicly austere. Like concrete poetry, small paragraphs sit adrift on the page; the text is as unmoored as our protagonist.
Ernaux won the Nobel Prize for Literature in 2022, and her hybrid memoir The Years has been adapted into a staggeringly powerful stage production. The Possession is a microcosmic analysis of jealousy and agony. Our heroine becomes an 'echo chamber for all pain everywhere'. She goes on a 'tortuous and relentless search' through the internet to find the lover and fantasises about committing 'crimes of passion', reflecting that one is more likely to cave into murderous impulses in the evening, much like scoffing chocolate. For the French, the only thing worse than murder is getting fat.
What makes her possession possible is the ex-husband. The couple 'maintain a painful bond' as W drip-feeds her information about the 'new woman'. His reasons are especially murky when he gives her a birthday present of a bra and g-string. While she dances on the edge of insanity, she revels in the pain of feeling alive.
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Daily Mirror
3 hours ago
- Daily Mirror
Les Misérables audience boo Donald Trump as President angers theatregoers
Donald Trump attended the Kennedy Center in Washington DC for the first time since he announced huge plans to change the venue's programming - including a ban on drag acts Grainy footage captures theatregoers boo and heckle Donald Trump as the President takes his seat for the opening night of Les Misérables. Some cast members were expected to pull out of Wednesday night's gig at the John F Kennedy Center for the Performing Arts in Washington DC because they were aware the President was coming. He angered performers and patrons at the venue when he announced huge changes to its programming earlier this year - having controvesially been elected chairman. These plans included a cut on what he called "woke" productions, such as drag acts. And the fury could be felt in the auditorium as Mr Trump and wife Melania took their seats ahead of Les Mis. It was his first time at the venue, the national cultural centre of the US, since becoming President again - and since the massive overhaul of its output. There were also empty seats in the balconies and even in the orchestra section, with talk ahead of the gig that patrons intended to boycott the performance. It is understood understudies filled in for main performers, who also had decided to boycott the night due to Mr Trump's presence. The Mirror is working to confirm if this was the case - and how many cast members dropped out. Sales of subscription packages are said to have declined since Mr Trump's takeover, and several touring productions, including Hamilton, have cancelled planned runs at the centre. Actor Issa Rae and musician Rhiannon Giddens scrapped scheduled appearances, and Kennedy Center consultants, including musician Ben Folds and singer Renée Fleming, resigned. Yet, Mr Trump remained proud as, clad in a tuxedo, he sat for the performance on Wednesday. The politician has a particular affection for Les Misérables, the sprawling musical set in 19th-century France, and has occasionally played its songs at his events. One of them, Do You Hear the People Sing?, is a revolutionary rallying cry inspired by the 1832 rebellion against the French king. Vice President JD Vance and his wife, Usha, were also there. Ric Grenell, the Trump-appointed interim leader of the Kennedy Center, stood nearby as the President spoke to reporters. Attorney General Pam Bondi chatted with other guests. Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr took selfies with attendees. But the MAGA takeover was met with heckles in the auditorium itself. People on X also shared the irony Mr Trump chose to see a performance about a mass uprising against a tyrannical king. Images on X show audience members dressed in drag, a nid to Mr Trump's criticism the venue put on drag shows before his takeover. However, some reports suggest a minority in the audience cheered the President's arrival. When reporters told Mr Trump it was expected some cast members had pulled out due to his presence, the nonchalant world leader said: "I couldn't care less."
Wales Online
9 hours ago
- Wales Online
Major shake-up of how people pay BBC licence fee proposed
Major shake-up of how people pay BBC licence fee proposed BBC chairman Samir Shah suggested the current flat fee could be replaced in future The BBC licence fee would be means tested if the proposals were introduced (Image: Getty ) A BBC boss has proposed TV licence fees could be based on the value of one's home in future. Chairman Samir Shah suggested that the current £174.50 fee could be replaced with a progressive payment structure tied to property values. In an interview earlier this year, he proposed that the fee could be linked to council tax bands and collected concurrently, marking his first significant change since succeeding Richard Sharp. He also dismissed the notion of replacing the TV licence with a Netflix-style subscription service, arguing it wouldn't fulfil the BBC's mission to provide something for everyone in the country. Under this proposal, households in higher council tax bands would pay more for BBC services, while those in lower bands might pay less than the current rate. The option to opt out of paying a TV licence would be removed. For our free daily briefing on the biggest issues facing the nation, sign up to the Wales Matters newsletter here Shah believes this approach would lessen the need to prosecute non-payers, telling The Sunday Times: "It gets rid of the enforcement issue, which is a problem. The idea that not paying the licence fee is a criminal offence seems too harsh." For regions like Northern Ireland, the Isle of Man, and the Channel Islands, where Council Tax doesn't apply, an alternative method would need to be established, reports the Express. Article continues below Culture Secretary Lisa Nandy may be receptive to the idea, having previously described the current model as "harder for poorer households to pay". During the interview, he tackled queries about altering the BBC's funding model and dismissed the idea of a hybrid structure that would offer basic services like news for free while charging for drama or comedy content. He also mentioned that introducing advertising to the BBC would "kill off ITV" and rejected the notion that the BBC should be funded entirely through general taxation, arguing it would "leave the BBC open to influence from the government of the day". Article continues below At the moment, although there are concessions or free licences for certain groups, such as those over 75 who receive Pension Credit, the licence fee does not take personal assets into account. The standard licence fee is set at £174.50 per annum, with a reduced rate of £58.50 for black and white TV subscriptions. For individuals who are blind or severely sight-impaired, there is a 50% concession, bringing the cost down to £87.25.
North Wales Chronicle
10 hours ago
- North Wales Chronicle
Shameless star made OBE says Prince of Wales joked about her playing Elizabeth I
Ms Duff, 54, played Fiona Gallagher in Channel 4's Shameless TV show and won a best supporting actress Bafta for her role as Grace Williams in Apple TV's series Bad Sisters. The actor also performed as Elizabeth I in the 2005 to 2006 BBC dramatisation of the monarch's life, titled The Virgin Queen. Discussing that role led William to joke 'this should all be old hat for you, or something' during Wednesday's ceremony at Windsor Castle, Ms Duff said. The actor spoke to the PA news agency inside the Berkshire royal residence after being formally made an Officer of the Order of the British Empire (OBE) for services to drama. Asked if the event had been as expected having played Elizabeth I, she said: '(Windsor Castle) is like a treasure chest, isn't it? Because every piece of every room is swollen with history and art and value, so it's very specific. 'To be in this environment where people do live and do sit down and have their dinner and all of those things – you know, when you're on location, you don't really have that feeling of something like that, but this is someone's home, which is just extraordinary to me.' The Virgin Queen was not filmed at royal residences for security reasons, she said. Ms Duff lives in north London and has a son with her former husband and Shameless co-star James McAvoy. She said she and the Prince of Wales discussed balancing work and parenting and 'how we're all kind of the same'. Her next guaranteed job is not until 2026 and she said she cannot talk about other projects that may pop up before then. 'There's so much nonsense now, you can't even read scripts now without NDAs (non-disclosure agreements)', she said. 'The streamers are like old Hollywood studios, it's like that, it's so bonkers, so you don't get to sort of enjoy the prelude to things with people – you can't say, oh my god, yeah, I'm going to be doing (this). You have to keep everything on the down-low.' She laughed as she said: 'I would love to tell you, Your Royal Highness, but … ' 'There are snipers everywhere, that's what it feels like, seriously, the walls have ears', she added. Ms Duff said a play would be the 'juiciest' next project for her because she prefers the 'communion with people' in theatre, as well as the immediacy and 'being in charge of the chronology'. She said she discussed her preference for the stage with William. She told PA: 'If a light bulb blows, we still go on. It's all of that and the jeopardy of it – when things go wrong, you become so resourceful and having each other's back as a company.' Asked how she felt after being formally made an OBE, Ms Duff said: 'Fabulous, really lucky. You never imagine that – I think especially for people who work in the arts – you never really have a sense of what you do as having a great deal of importance or being a contribution to anything. 'You're just so busy working away. It feels extraordinary to be recognised.'
