Re: Joyce - Ulysses returns to the RTÉ airwaves for Bloomsday
Drama On One's Kevin Reynolds introduces the legendary RTÉ production of James Joyce's Ulysses, performed by the Radio Éireann Players, which returns to the airwaves for Bloomsday.
It's the most wonderful day of the year ~ well for Joyceans anyway. This Monday, June 16th (for the fifth year running) RTÉ Radio 1 Extra will broadcast the 1982 complete recording of James Joyce's Ulysses. The broadcast starts at eight o'clock in the morning.
This cultural jewel is RTÉ's unique contribution to the annual Bloomsday celebrations. Of course, Ulysses is available all year at the James Joyce on RTÉ Drama on One carousel, but nothing compares to the communal excitement of a Bloomsday broadcast.
James Joyce's Ulysses was rehearsed, recorded and performed by the Radio Éireann Players ~ the first full-time radio repertory company in the English-speaking world. The director was William Styles, a former actor from New Zealand who had trained at London's Royal Academy of Dramatic Art (RADA) before moving to Dublin to work with Hilton Edwards and Micheál MacLiammóir at The Gate Theatre. From February 1981 until June 1982, Willie worked on Ulysses with sound engineer Marcus Mac Donald, a colleague who shared his enthusiasm, his fastidiousness and his appetite for experimentation in sound.
The cast are exquisite. The main narrator is Conor Farrington, an actor whose gentle erudition and sensitivity to the text made him the ideal guide for the listener. Bloom is played by Ronnie Walsh. Denis Staunton of The Irish Times (then a 20 year-old actor playing a number of small parts including Ned Lambert and Lyster, the Quaker librarian) called this "a cunning piece of casting ... that turned the actor's opaqueness to an advantage in the role of Everyman". Patrick Dawson played Stephen Dedalus and Pegg Monahan, who had been in the company since the day it was founded in 1947, was Molly Bloom.
The 1982 complete recording of James Joyce's Ulysses is both unique and evergreen. It richly rewards re-listens. Every year a new generation discovers this audio treasure. John Phipps writing a review in The Spectator in 2022 entitled "Don't read Ulysses; listen to it", referring to the production as a "radio masterpiece that respects the listener's intelligence". It's now available free online to listen to any time you want ~ and it needs to be. According to an Irish Times editorial published in 1982, "When the seamless broadcast ended, many listeners must have discovered withdrawal symptoms," the editorial said. "It was as good as that, as pervasive as that, as addictive as that. There's not a prize worthy of it, taking the idea, the execution and the performance all together."
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
RTÉ News
31 minutes ago
- RTÉ News
The Prompt - 'Tearing it Down' with author Dave Rudden
For the latest episode of RTÉ Radio 1's new writing showcase The Prompt, author Dave Rudden chose the prompt 'Tearing it Down'. Dave's bestselling novel Knights of the Borrowed Dark won Children's Book of the Year at the Irish Book Awards in 2016 and is now a syllabus has also authored multiple works in the Doctor Who universe. Since 2022, he has served as an Ambassador for Ireland Reads and is currently Writer-in-Residence for the Kids Love Books podcast on RTÉ, as well as Artist-in-Residence at Dublin City University. He tells Zoë Comyns that he used to be a teacher and believes that every kid is a 'story kid'. Dave started to focus on writing for children knowing they would tell him exactly what they thought of his work: 'Adults will be polite and kids will be honest'. Dave selected three pieces blind from the shortlist of submissions sent into The Prompt: C O'Shea - From Da Ground Up J Anthony - Nightshift A Bell - On Waking to More of the Same 2024 L El Gammal - On Ruido P Shine - The Reformer S Meehan - The Egg P McNally - Crazy Dash R Callaghan - A Daughter of Dissidence The first piece selected for broadcast was by Lobna El Gammal, entitled On Ruido. Lobna is an Egyptian-Canadian based in Ireland. Lobna describes herself as "part engineer, part poet, full human," dabbling creatively at the intersection of Art and Science. She draws inspiration from nature, diaspora experiences, the Islamic faith, and the Arabic language. Many submissions to the prompt 'Tearing it Down' pexplored today's global uncertainty — politically and environmentally and Lobna's piece begins as prose and morphs into poetry. Lobna explores how the air metaphorically and literally carries our words and how little control we feel we have over this. 'The news channels have been warning us not to breathe too much this week. Red is the colour they choose to mark danger; it is the colour of our insides. The government says there are too many particles in the air, its quality index too high. I wonder what they were saying to smog the skies like this, to choke the breath out of air. It's bad timing. I was planning to tell you that I love you this week' This repeated line runs throughout "I was planning to tell you that I love you this week" highlighting the urgency and vulnerability of trying to express love in the chaos of the world. Listen to last week's episode of The Prompt: 'A World Without' The second piece in the programme selected by Dave is from Amanda Bell, echoing themes from Lobna's On Ruido — questioning who holds power and agency for change: Protesters fill the streets in desperate throngs, keen to make vicarious amends. The carpet bombing carries on. Can faith in social structures be kept strong confronted with malevolent intent? I dreamt the past had ended; I was wrong. It tackles complicity and futility in responses to modern conflict. Amanda Bell is a writer, editor, and award-winning poet who has published seven books,and she says this villanelle came from two ideas: "First, the concept of waiting for the past to end. I have young adult children, elderly parents, and as an individual I feel constantly on the cusp of life-changing events, but then that is the circle of life – no beginnings or endings, just cycles." Has human nature been thus, all along – debate the laws of war, pursue revenge while carpet bombing carries on? I dreamt the past had ended; I was wrong. "Second, once the destruction of Gaza began.. my overall feeling was that humans have learned nothing from history beyond brute aggression. The prompt 'Tearing it Down' spoke to me not only of the epic destruction of infrastructure, but also of any semblance of civilised society." Listen: Dave Rudden talks to Brendan Courtney For Dave Rudden, the piece expresses "a frustration….we're supposed to have systems that stop this and they're not working, maybe they never worked, but we're being confronted constantly with the situation that rules and bonds don't seem to matter when cruel people want to do cruel things." The final piece in the episode is by Peter Shine, originally from Roscommon, Ireland, and now lives in Austin, Texas, with his wife and son. He works as a Program Coordinator at the University of Texas. An actor as well, Peter has performed with Fregoli Theatre, Austin Shakespeare, Decadent Theatre, and Druid Theatre. His piece takes the prompt in an entirely different direction; in his piece The Reformer, a man is tethered to a school quad, a ghost bound by time and place. He witnesses the endless building, tearing down and rebuilding of the world around him. 'After the school was levelled, Thomas would wake and rise and walk in that same spot undisturbed by the detritus underfoot. No matter the strange surroundings he awoke to, Thomas was steadfast in his ritual. For a time, he awoke in a hallway with long bright lights overhead. Then it was a great big room. Then a series of small rooms, another hallway, then a gap between two buildings. Then came a time when there was nothing but bare, barren land. Then a thicket of trees. Then a clearing. Then Thomas would wake and find himself among structures that defied understanding. This, then, gave way to a time without structure - where Thomas had been told to stay until he was told otherwise.' Dave chats about how this writer explores a ghost's perspective when they're doomed to repeat the same routine forever: "They're seeing what's going on but they're not really understanding it…and cannot piece the mystery together' for themself. 'If there was a chance for people to understand this person's [the ghost's] story, those people are gone and now this person is haunting a clearing or a forest and no one even recognises who they might have been." Horror is very much Dave Rudden's territory - his latest book is Conn of the Dead, a tale written for children that takes on horror, necromancers and zombies. Zoë and Dave discuss how kids cope well with the horror genre. Conn in Conn of the Dead has individual and behavioural needs and through writing the book Dave realised he shares many neurodivergent traits with Conn. The character harnesses these traits to tackle the villain in the book.
Irish Post
2 hours ago
- Irish Post
Ten Minutes with... Leopold Bloom
AHEAD of Bloomsday this June 16 — the annual celebration of James Joyce's Ulysses — The Irish Post is delighted to present a remarkable find: a long-lost interview with none other than Leopold Bloom himself. Or so it appears. The yellowing typescript, mysteriously unsigned and dated June 1904, was recently uncovered in the bottom drawer of a desk on in Northampton. It said in very faded writing The Molumby Archive. Whether it's a work of early fan fiction, an unauthorised parody, or some kind of proto-stream-of-consciousness journalism, we can't say for sure. What we do know is that it reads uncannily like Dublin's most famous literary everyman — the quiet, kind-eyed, kidney-loving Mr Bloom, who on a single day in 1904 wandered from funeral to pub to beach, and in doing so became one of literature's most enduring modern figures. Presented here, lightly edited and with apologies to the Joyce estate, it certainly appears to be what a Q&A with Leopold Bloom might have looked like — had anyone thought to ask. On love, soup, art, cheese sandwiches and the meaning of everything — a Q&A with Joyce's wandering soul, in honour of Bloomsday... What are you up to? Walking mostly. Thinking too much. Looking in shop windows. Buying kidneys. Today I had an ould cheese sandwich in Davy Byrne's. Gorgonzola I think it might have been. Washed it down with a glass of burgundy. Tomorrow, who knows? Maybe Eccles Street. Or Sandymount. Or Mars. Which piece of music always sends a shiver down your spine? Anything by Molly, singing in the parlour, throat open, full-throated, the way she used to when she thought no one was listening. I was. Always am. The neighbours are coming round for dinner. What's on the menu? Oh, something light. Nutty gizzards maybe. Giblet soup. To die for. Although people don't really say that as yet. What are your Irish roots? Born in Clanbrassil Street, Dublin. My father was a Jew from Hungary, came here with a different name and left me with his thirst and a fondness for drink I try to avoid. My mother was from Tipp. Come on Tipperary! She was a Higgins. Common name. You'd never rise to high office with a moniker like that. But this dichotomy in my upbringing has left me to wonder what it means to be Irish. What is your favourite place in Ireland? My kitchen, when it's quiet, and there's bread in the bin. Which book has really moved you? And Scheherazade — a woman who understood the importance of storytelling and survival. Joyce knew what he was doing picking that for me. Sorry, that probably doesn't make much sense But then that's Ulysses for you. Have you a favourite singer / band? Besides Molly? John McCormack, I suppose. Or the blind street fiddler near the Shelbourne. You don't need to see to move a man's heart. But all that traditional music, the ould fiddling an' whatnot — that'll be gone in a few years. Goodbye to the diddly-aye. Which living person do you most admire? Stephen Dedalus, though he doesn't believe it. A stubborn young lad with too many thoughts in his head and not enough meat on his bones. Which person from the past do you most admire? Odysseus. Very well got. He wandered, he wept, he lied, he loved. And still he came home. No better man. What would be your motto? Love loves to love love. Or: Think slowly, act kindly. Have you a favourite quote from the movies? Haven't seen many pictures — the last was a magic lantern show with poor resolution. But I'm not really into quotes, if you please O no thank you not in my house stealing my potatoes and the oysters 2/6 per doz going out to see her aunt if you please common robbery type of thing. Yes, well I kind of see what you mean. So, what books are on your bedside table at the minute? A pamphlet on Turkish baths, and the Bible, more for the language than the morals. Oh, and a Catholic prayer book. Mostly for the Latin. In terms of inanimate objects, what is your most precious possession? Molly's letter, the one with the pressed flower. Smells faintly of lemon soap and regret. And grief. Infidelity. Recrimination. And unmet longing. What's best thing about where you live? The familiarity. The echo in the hallway. The indentation in the armchair where I always sit. You can build a life in the smallness of a home. . . . . and the worst? The silence when Molly's not singing. What's the greatest lesson life has taught you? That nothing is ever really over. Not love. Not loss. It all loops around in the end, like a day — or a book. Oh, and don't let good bread grow stale. What do you believe in? Possibility. Warm bread. Forgiveness. The kindness of strangers. That the soul has a weight. That we walk through ourselves, meeting robbers, ghosts, giants, old men, young men, wives, widows, brothers-in-law. But always meeting ourselves. What do you consider the greatest work of art? A woman's 'yes'. Who/what is the greatest love of your life? Molly. Always Molly. Even when I doubted. Even when she sang for someone else. That voice still finds me.
Irish Times
9 hours ago
- Irish Times
‘Burn them all out': The prejudice bubbling under Ireland's thin veneer of normality
On Tuesday, by way of marking the death of the legendary American musician Sly Stone , John Kelly plays a selection of tunes by the late funk-rock visionary on Mystery Train (Lyric FM, Sunday-Thursday), starting with the yodelling psychedelic soul track Spaced Cowboy. 'Probably not the obvious choice to begin,' the presenter remarks with a wry chuckle, 'but that's from the album There's a Riot Goin' On'. Kelly may not say it, but an album with such an insurrectionary title is, unfortunately, an obvious choice in a week when Irish and American streets are convulsed by scenes of unrest. At least Sly's revolutionary impulses were musical, as Kelly's well-chosen set testifies to stirring effect. (With the death of Brian Wilson of The Beach Boys on Wednesday, Kelly has a busy week paying tribute to departed greats, this time playing the Pet Sounds album in its entirety.) On the other hand, the rioters setting fire to houses and cars of immigrant families in Ballymena are malignantly destructive in intent, as the presenter Cian McCormack learns on News at One (RTÉ Radio 1, weekdays). READ MORE Following the second night of racist rampages in the Co Antrim town, sparked by two teenage boys from migrant backgrounds being charged with sexually assaulting a girl, McCormack talks to the local Alliance MLA Sian Mullholland, who shares harrowing tales of migrant families hiding in attics and bedrooms as marauding thugs ransacked their homes downstairs. The RTÉ reporter Conor Macauley captures a disturbing snapshot of the virulent intolerance driving the disorder when interviewing a local Ukrainian woman about her fears. Amid the conversation a voice can be heard bellowing in the background; Macauley tells McCormack that it belongs to a man in a passing car, who is shouting 'Burn them all out' while driving by. It's a grim illustration of the prejudices bubbling under what Macauley calls the 'very thin veneer of normality'. Further evidence of this ominous atmosphere comes on The Hard Shoulder (Newstalk, weekdays) when its host, Kieran Cuddihy, talks to the reporter Josh Crosbie about the 'eerie, tense feeling' in the town, with Union Jacks proudly fluttering in some neighbourhoods, burnt-out homes pockmarking others. Crosbie canvasses the view of local residents, which range from shame and fear to support for the rioters. 'It's not racism, it's protecting our own people,' one woman says. Another is more tactful in her sympathies, claiming that there has long been harassment of women by groups of men, presumably from immigrant backgrounds: 'I don't know how to say this without sounding racist,' she says before hastily adding that violence ruined initially peaceful protests in the town. Either way, it's a tacit admission of the racist impulses underpinning the trouble. And, as Crosbie glumly notes, there's ample fuel for the rioting to continue: 'We're coming into marching season, so tensions are already high.' Good vibrations are also in short supply in California, as Cuddihy hears about Donald Trump's crackdown on protests against large-scale deportation raids against illegal immigrants in Los Angeles. The BBC reporter Peter Bowes said the unrest has been sporadic in intensity, hardly enough to justify the American president's decision to call in the US marines. And Bowes emphasises that the disorder has been so far confined to a small area of the city: 'The image that all of LA is in chaos is completely incorrect.' In a divided United States, such facts would seem to count for little, particularly with the Maga base. Not that people here can be afford to be complacent about such inflammatory situations. Appearing on Cuddihy's weekly Bookshelf slot, the former People Before Profit TD Bríd Smith picks To Kill a Mockingbird, by Harper Lee, as her favourite book, citing it as a powerful portrait of systemic racism. (The host gently posits that it also works as a fine piece of fiction.) Perhaps inevitably, conversation turns to the growth of anti-immigrant sentiment in Ireland. Cuddihy plays the tentative optimist, suggesting that children mixing at school might make them more colour blind. Smith isn't so sure, worrying about the influence of online disinformation; she points to a pro-Palestinian demonstration by families in Dublin being disrupted by young children hurling insults and shouting, 'What about the Irish?' But despite such depressing anecdotes, it's an engrossing segment, as guest and host thoughtfully discuss the joys of Hilary Mantel's Wolf Hall trilogy. Cuddihy can't help stirring things up a bit, however. 'Will I really worry you now?' he asks before delightedly noting that Mantel's trilogy was also chosen by Smith's ideological opposite, the former Progressive Democrats leader Michael McDowell. To her credit, Smith sounds only slightly thrown by discovering this common ground: 'Bedfellows,' she says with a sighs. A little tolerance goes a long way. Not always an oasis of reflection, The Ray D'Arcy Show (RTÉ Radio 1, weekdays) proves a font of wisdom – from unlikely sources, to boot. 'We're having a series of 1990s frontmen this week,' the host jokes as he introduces Paul Linehan, leader of the veteran Cork indie band The Frank and Walters. Linehan recounts the origin story of his biggest hit, After All: he wrote it for his then girlfriend, Katie, with whom he would break up when moving back to Ireland from London. It's a simple story – Linehan is back in contact with her after many years – but his unassuming manner imbues it with an oddly affecting and even contemplative quality. 'It's about realising what you have, and celebrating it,' the singer says. There are further life lessons on offer when D'Arcy speaks to the second of his 1990s frontmen, Jarvis Cocker of Pulp . The host sounds genuinely delighted to be speaking to the Sheffield singer – 'What a wonderful surprise' – while Cocker, always an articulate interviewee, is at his droll best. Amid rueful explanations for long gaps between albums – 'I'm just a very slow worker' – Cocker seems in authentically upbeat form, seeking out the positive as the years advance. 'To me growing up is learning more about life, learning more about yourself,' he says. 'Growing old is more like giving up.' No surrender indeed. Moment of the week Always looking for a story with bite, Seán Moncrieff (Newstalk, weekdays) sounds suitably enthusiastic about a new podcast about cinematic sharks, notably the Steven Spielberg classic Jaws, from 1975. But as he starts his introductory spiel for the podcast's host, Jon Harvey – 'Fifty years ago, a film was released...' – the presenter abruptly halts his flow. 'Well, I could tell you about it, but apparently your man isn't on the phone,' he says, slightly peevishly. A couple of awkward minutes pass by, with Moncrieff filling the time by reading various texts; then, finally, his guest appears on the line. Just in time: for a moment it sounds as if Moncrieff had bitten off more than he could chew.
