Vairamuthu calls out Tamil filmmakers for using his verses for film titles without permission
Renowned Tamil lyricist and poet Vairamuthu called out the Tamil film industry for using the lyrics of his songs as film titles without seeking his permission.
Taking to his X handle, Vairamuthu pointed out how many of his popular lyrics have been turned into film titles over the years, often without anyone seeking his consent.
His post, written in Tamil, loosely translated as, 'Many of my verses have been used by the Tamil film industry as film titles. None of those who have taken them have asked my permission or even asked for a word of respect.' In a lengthy post on X, the lyricist also cited some popular Tamil movies that used his lyrics as their film titles. While the lyricist did not mention the copyright issue, he called out the Tamil film industry for their discourtesy and not seeking permission before using them.
என்னுடைய
பல்லவிகள் பலவற்றைத்
தமிழ்த் திரையுலகம்
படத் தலைப்புகளாகப்
பயன்படுத்தி இருக்கிறது
அப்படி எடுத்தாண்டவர்கள் யாரும்
என்னிடம் அனுமதி பெறவில்லை என்பதோடு
மரியாதைக்குக்கூட
ஒரு வார்த்தையும் கேட்டதில்லை
ஒன்றா இரண்டா…
பொன்மாலைப் பொழுது,
கண் சிவந்தால் மண் சிவக்கும்,
இளைய நிலா,…
— வைரமுத்து (@Vairamuthu) June 9, 2025
He wrote, 'Despite them taking my lyric lines without acknowledgement, I have never rebuked anyone nor have I questioned it whenever and wherever I met them. In a society where wealth is not shared in common, I take joy in the fact that knowledge at least becomes common property. It would be uncivilized of me to ask, 'Why didn't you ask me before doing this?' But isn't it equally uncivilized of them not to have even asked me a single word?'
The post received mixed reactions from netizens, with many saying that the lyrics used in his songs do not require permission to be turned into film titles as they are part of the Tamil language.
In response to the post, actor Aadhav Kannadasan, who is known for his movies Yaamirukka Bayamey and Karungaapiyam, clarified that he sought permission from Vairamuthu for using his lyrics as the title for his film Ponmaalai Pozhudhu in 2013.
He wrote, 'Sir with all due respect we got your permission for #PonmaalaiPozhudhu as u mentioned it's a special feeling as #KaviyarasuKannadasan s grandson is using your lyrics as the film title. You felt proud. The lyrics in the film was written by dearest @madhankarky. Sir Thank you.'
Sir with all due respect we got your permission for #PonmaalaiPozhudhu as u mentioned it's a special feeling as #KaviyarasuKannadasan s grandson is using your lyrics as the film title. You felt proud. The lyrics in the film was written by dearest @madhankarky sir
Thank you 😇 https://t.co/BAZiKYlGoN
— Aadhav Sharan Kannadhasan (@aadhavkk) June 9, 2025
Vairamuthu is a popular lyricist who has been honoured with a Padma Shri, a Padma Bhushan and a Sahitya Akademi Award for his abundant literary output.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
News18
an hour ago
- News18
Baba Sehgal Says South Industry Took Him 'Seriously': 'Bollywood Was Very Insecure With Me'
Last Updated: Baba Sehgal shared in 1998, he received a threat call from the underworld. At the time, such calls were common in the industry, but the rapper never expected to be on their radar. Popular rapper and music artist Baba Sehgal has opened up about his difficult relationship with the Hindi film industry, claiming that Bollywood was never fully supportive of his talent. In an interview with Siddharth Kannan, the singer revealed that the South Indian film industry treated him with far more respect and seriousness. 'South took me seriously," Baba Sehgal said, referring to his extensive work in regional music. 'I have done more than 250 Telugu film songs, 35–40 Tamil songs, and over 25 Kannada songs. Not only rap, I think the Telugu industry is my 'jungdata' (warrior). Bollywood was very insecure with me, right from the beginning." He explained that his straightforward personality might have clashed with Bollywood's expectations. 'Music directors would call me, but maybe they didn't like my body language or the way I spoke. Maybe I was too upfront," he shared. Baba rose to national fame in the early 1990s with Indipop hits like Thanda Thanda Paani, but his non-film success, he believes, made the Hindi film music circuit uncomfortable. In a striking revelation, Baba also shared that in 1998, he received a threat call from the underworld. At the time, such calls were common in the industry, but the rapper never expected to be on their radar. 'The underworld was very strong in 1998. I never thought I'd get a call because I was just a singer. But somehow, I too got one," he recalled. 'That time was very stressful – for me and for my family." According to Baba, the call wasn't about money but rather a directive to stop singing. 'They told me to stop making music. The tone wasn't very aggressive, but it was serious," he said. 'They used to call at night. It was a terrifying phase." Despite the threats, Baba continued to chart his own musical journey outside of Bollywood, relying on the support of his fan base and the South industry. He also spoke about the overall instability in the entertainment world during the late '90s. 'It was a confusing time. Non-film music crashed, remixes came in, and the underworld had entered the scene. The whole industry was shaken not just me," he said. First Published:
News18
an hour ago
- News18
Baba Sehgal Takes Dig At AR Rahman-Mani Ratnam's Roja Song: ‘Cheap Lyrics; They Didn't Like Me'
Last Updated: Baba Sehgal recalled how he was approached for the Hindi version of the Tamil song during a performance in Chennai. Baba Sehgal, one of India's earliest pop icons, recently opened up about his involvement in the Hindi version of Roja's popular track Rukmani Rukmani. The song, composed by the now-legendary AR Rahman for Mani Ratnam's 1992 film, has become iconic over the years. But Baba's experience with the song, as he reveals, was far from rosy. In a candid chat with Siddharth Kannan, Baba Sehgal recalled how he was approached for the Hindi version of the Tamil song during a performance in Chennai. 'I had a show in Chennai. Somebody from the organising team told me that some director wants to meet me," he began. 'There was an assistant director who came and played Rukmani Rukmani's Tamil version. I didn't pay much attention to it and just said 'yes' to the song. AR Rahman was also there. He was very young at the time." Baba went on to narrate how Rahman and team visited him at his hotel, requesting him to help release the song. He said, 'I called my friend Atul and gave them Shashi Gopal's number from Magnus Sound. They connected and eventually decided to do a Hindi version, on one condition that one song would be sung by me. I understood then that AR Rahman and Mani Ratnam didn't really like me." Things took a turn when Baba received the Hindi lyrics. 'When I saw the Hindi lyrics, I was like, 'Kitne vahiyat lyrics hai yaar. Kisne likha hai ye?' (How cheap are these lyrics? Who wrote this?). The problem is, when we listen to songs in another language, they sound fine. But in our own language, we grasp the meaning. I don't think Rahman or Ratnam knew what those Hindi lyrics meant." Despite his reservations, Baba sang the song alongside Swetha Shetty. But he later learned that the makers originally wanted classical singers for the track. 'It was a forced thing. I was not at all convinced with the lyrics. They were very cheap, I feel," he added. Baba also revealed that this song turned out to be his only collaboration with AR Rahman. 'Another lady was called to sing the female lines. Later, I told Swetha Shetty to sing those too, and she nailed it. That was my first and last song with Rahman. Language was a problem. We never met after that." First Published:
India Today
2 hours ago
- India Today
It's a wrap for Karthi, Malavika Mohanan starrer Sardar 2: What an adventure
Actor Karthi has officially wrapped up shooting for his much-awaited film 'Sardar 2', the sequel to the 2022 spy action thriller 'Sardar'. Directed by PS Mithran, who also helmed the first instalment, the sequel promises to raise the stakes in the franchise's espionage narrative. The makers announced the completion of the film's shoot earlier last a post on X, Malavika Mohanan posted pictures with Karthi from the sets of 'Sardar 2' and shared a heartfelt note. The caption read, 'And it's a wrap for Sardar 2! I started this project with the most challenging schedule of the film & ended it with the most fun schedule in Bangkok. What a mad ride this one's been! Karthi you've been an absolute gem to work with. Who knew we had so many interests in common. PS Mithran, thank you for making me a part of this one. So unlike anything I've done before. This is a special one. See you in the cinemas soon (sic).'advertisement Meiyazhagan actor Karthi had announced the wrap on June 7 by uploading pictures with the whole team of 'Sardar 2', cutting a cake celebrating completion of shoots. His caption read, 'Sardar2 - That's a wrap!. What an adventure it's been!!'.The upcoming film sees Karthi reprising his dual role as the aged undercover spy and his police officer son, continuing the story from where it left off in the original. The sequel also stars Malavika Mohanan, SJ Suryah, and Rajisha Vijayan in key roles. Music for 'Sardar 2' is composed by Sam CS, known for his work on 'Kaithi'. The makers had previously released a short teaser that hinted at another action-packed instalment. While an official release date is yet to be announced, 'Sardar 2' will hit cinemas later this year. The film will be released in five languages — Tamil, Telugu, Hindi, Malayalam, and Kannada — expanding its reach beyond the Tamil audience. With PS Mithran returning to the director's chair, expectations are high that the sequel will live up to the success of the Watch
