Indian author Banu Mushtaq wins International Booker Prize with short story collection
Indian author Banu Mushtaq and translator Deepa Bhasthi won the International Booker Prize for fiction Tuesday for 'Heart Lamp,' a collection of 12 short stories written over a period of more than 30 years and which chronicle the everyday lives and struggles of women in southern India.
The award was announced by bestselling Booker Prize-longlisted author Max Porter in his role as chair of the five-member voting panel, at a ceremony at London's Tate Modern.
It is the first time the award has been given to a collection of short stories. Bhasthi is the first Indian translator — and ninth female translator — to win the prize since it took on its current form in 2016. Mushtaq is the sixth female author to be awarded the prize since then.
Written in Kannada, which is spoken by around 65 million people, primarily in southern India, Porter praised the 'radical' nature of the translation, adding that 'It's been a joy' to listen to the evolving appreciation of the stories by members of the jury.
'These beautiful, busy, life-affirming stories rise from Kannada, interspersed with the extraordinary socio-political richness of other languages and dialects,' said Porter. 'It speaks of women's lives, reproductive rights, faith, caste, power and oppression.'
The book, which beat five other finalists, comprises stories written from 1990 to 2023. They were selected and curated by Bhasthi, who was keen to preserve the multilingual nature of southern India in her translation.
Mushtaq, who is a lawyer and activist as well as writer, told a short list reading event on Sunday that the stories 'are about women — how religion, society and politics demand unquestioning obedience from them, and in doing so, inflict inhumane cruelty upon them, turning them into mere subordinates.'
The £50,000 prize money is to be divided equally between author and translator. Each is presented with a trophy too.
The International Booker Prize is awarded every year. It is run alongside the Booker Prize for English-language fiction, which will be handed out in the fall.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Globe and Mail
2 days ago
- Globe and Mail
LoveNspire Launches Krishna Janmashtami Collection to Celebrate the Birth of Lord Krishna with Divine Décor
Beautiful Janmashtami Decorations, Krishna Décor & Festival Essentials Available Now for Homes and Temples. As Krishna Janmashtami approaches, LoveNspire is proud to unveil its exclusive Krishna Janmashtami Collection, filled with vibrant Janmashtami décor, pooja essentials, and festive accessories. Designed to help devotees celebrate Lord Krishna's birth in a traditional and beautiful way, the collection blends culture, craftsmanship, and devotion. Explore the full collection here: Krishna Janmashtami Collection – LoveNspire Whether you're planning a small pooja at home or decorating your mandir, LoveNspire's new collection offers everything needed to create the perfect Krishna Janmashtami decoration setup — from torans and rangoli kits to jhulas (baby cradles), idols, and backdrops. What's in the Krishna Janmashtami Collection? LoveNspire's collection includes: Janmashtami Decor Items – Including handmade torans, flower garlands, and festive wall hangings Krishna Jhulas & Idols – Beautiful jhulas (cradles) for placing Bal Krishna and detailed idols for worship Krishna Decoration Accessories – Crown sets, flute décor, peacock feather elements, and more Temple & Home Decoration Kits – Perfect for pooja rooms, mandirs, and community gatherings Discover Krishna Decoration Options: Shop Janmashtami Decor Celebrate with Love, Light & Traditional Touch Krishna Janmashtami is one of the most celebrated Hindu festivals, marking the birth of Lord Krishna. It's a time for joy, devotion, and togetherness. LoveNspire's Krishna Janmashtami decoration sets and pooja items help make the occasion extra special — whether used in homes, temples, or event spaces. 'Our Krishna Janmashtami collection is made with love and devotion,' said Nidhi Sood Ruperee, Founder of LoveNspire. 'We want to help families create a divine and festive environment that brings the spirit of Krishna into every home.' Perfect for Gifting and Community Celebrations These items also make meaningful gifts for those who enjoy decorating their homes during Hindu festivals. From individual items to full pooja kits, there's something for every budget and need. Where to Buy Janmashtami Decorations? The full Krishna Janmashtami Collection is available exclusively on LoveNspire's official website. Shop now to receive items in time for the celebration. Visit Homepage: Explore Janmashtami Items: Krishna Janmashtami Collection Shop Krishna Janmashtami Decor About LoveNspire LoveNspire is a leading e-commerce brand known for handcrafted home décor, pooja items, and festival essentials. By working closely with local artisans, LoveNspire supports traditional craftsmanship while offering high-quality products like torans, wedding backdrops, incense burners, healing stones, and Krishna Janmashtami decorations. For inquiries, collaborations, or bulk orders, please contact: Nidhi Sood Ruperee Founder, LoveNspire Email: contactus@ Phone: 1-866-696-6688 Media Contact Company Name: LoveNspire Contact Person: Nidhi Sood Ruperee, Founder Email: Send Email Country: United States Website:
CBC
3 days ago
- CBC
Indian cricket titan Virat Kohli wins elusive league title after retirement announcement
When Virat Kohli, one of India's greatest cricketers, realized his 17-year dream of winning the Indian Premier League (IPL) title with his longtime team the Royal Challengers Bengaluru, the moment brought tears to his eyes. Overcome with emotion as the last ball was bowled, Kohli held his hands over his face in disbelief and punched the turf as his teammates celebrated. "It's been 18 long years," the 36-year-old cricket legend told broadcasters afterward, his eyes still bloodshot. "It's an unbelievable feeling. I never thought this day would come." His team, which he joined in the league's inaugural season in 2008, had been to the final three times before without a win. Kohli has won multiple World Cups with India, but never the elusive IPL trophy — until Tuesday night. "I'm someone that wants to win the big tournaments, the big moments, and this one was missing," he said, adding that he was "going to sleep like a baby" following the win. The celebrations over the Royal Challengers Bengaluru's first league title were marred by tragedy when at least 11 people were killed in a stampede near the cricket stadium in Bengaluru on Wednesday, hours after the win. Thousands of people had gathered outside to catch a glimpse of the returning players when dozens were trampled, leaving more than 30 injured. This last sporting triumph to check off Kohli's list came only a few weeks after his surprise announcement he was retiring from test matches, the traditional and longest format of international cricket, which is also considered the most prestigious. The news shocked his fans across India and around the world, as they tried to come to terms with what the retirement might mean for India's cricket team. The legendary player and fan favourite, who has a whopping 273 million Instagram followers — the third highest for an athlete, after soccer stars Cristiano Ronaldo and Lionel Messi — has built a reputation as a highly competitive, snarling warrior on the pitch, dedicated to winning at all costs. Kohli was "the incandescent heart of Indian cricket for over a decade," wrote Greg Chappell, former Australian batting champion and onetime India coach, in a recent column for "He redefined expectations, challenged conventions, and symbolised the self-assured, unapologetic India of the 21st century," Chappell said. 'I felt like crying' It was Kohli's fire and dedication on the international pitch that inspired many fans. "When I heard the announcement, I felt like crying," Prachi Jajoo told CBC News, as she watched Kohli play on Tuesday at a bar in Mumbai. "It was really sudden and an emotional moment for everybody." "We're never going to see him again in whites," she added, referring to the white jerseys worn for test cricket matches. Jajoo said she'll mostly miss Kohli's passion when he plays test matches for India. "He's the chase master, the run master. When he is required to, he plays very well under pressure." Other fans watching Tuesday's IPL final at a bar in Mumbai were equally inconsolable about Kohli's shock decision, even though they'd had several weeks to digest it. "He changed everything" in test cricket, said 24-year-old uberfan Yashvi Shah. "How to bowl, how to be aggressive, and then sledging people on the field," she said, referring to the practice of verbally taunting opponents to throw them off their game. "He's a legend," added Yashvi's older sister, Dhruvi, 28. "I'm not sure if I'll continue watching [test] cricket because Virat Kohli is not going to be batting anymore," she added with a laugh. Looking for the next superstar That's a major worry for the federation that runs Indian cricket, the Board of Control for Cricket in India (BCCI). They won't say it openly, said K. Shiriniwas Rao, a sports editor for Times of India Group, but the BCCI "is not very comfortable at the thought of Virat Kohli quitting test cricket." "The bigger question that they've got to answer for themselves is: who exactly is the next superstar around which they're going to brand the sport?" According to Rao, the test cricket format, where matches typically last five days, needs more superstars like Kohli. "It needs people who can bring crowds to the grounds … who can help build revenues … who can popularize the game across continents." Kohli is that kind of name, he added. The star cricketer's retirement news hit several days after India's 38-year-old captain, Rohit Sharma, announced he was leaving test cricket. That means the Indian side will start a tough five-test series tour of England later this month without their two most experienced batters. "Two of the biggest names in the game have just walked away," Rao said, leaving a large hole, even though the team has rising stars. Rao said he's "absolutely annoyed and angry" with Kohli for quitting test cricket, since the cricketer is fit enough to have another two or three solid years playing the longer format. Other fans are more forgiving. "It's his decision," said Deepak Jajoo. "We cannot force anyone to play." Not even a superstar like Kohli, who's "given his all" for the love of the game.
CBC
3 days ago
- CBC
One of the GOATs of test cricket is retiring: Virat Kohli
It's the end of an era for Virat Kohli, one of India's cricket superstars. He stepped into the oval on Tuesday for his club, the Royal Challengers Bengaluru (RCB), as part of the Indian Premier League finals, with his team winning.
