Double win for Kannadiga women: Sudha Murthy on Banu Mushtaq winning Booker Prize
Infosys Foundation founder-chairperson Sudha Murthy on Wednesday said that Banu Mushtaq's Booker Prize 2025 — the first for a book originally written in Kannada — is a double win for every Kannadiga woman.
Writer, activist and lawyer Mushtaq's short story collection 'Hridaya Deepa' (Heart Lamp) on Tuesday night became the first Kannada title to win the coveted GBP 50,000 International Booker Prize in London.
'I feel extremely happy. As an Indian, I am happy. As a Kannada person, I am very happy. As an author I am very happy. And as a woman, I am even more happy. She is a great writer and this is a great beginning. Let many people like her get the Booker Prize in different languages,' Murthy told PTI Videos.
'Heart Lamp', translated by Deepa Bhasthi, was described as 'a radical translation' that reshaped language and offered 'new textures in a plurality of Englishes' by the jury of The Booker Prize.
Hailing from Hassan district of Karnataka, Mushtaq often said in interviews that she wrote to challenge chauvinistic religious interpretations of societal rules.
Meanwhile, Karnataka's heartthrob, actor Namma Shivanna, aka Shiva Rajkumar, took to 'X' to convey his 'heartfelt congratulations'.
'Your achievement of introducing Kannada literature on a global scale and attracting the attention of the world is a great contribution to Kannada literature and cultural heritage. I hope that this honor will further strengthen the world of Kannada literature,' said Shivanna.
Activist and actor Chetan Kumar Ahimsa, one of the key figures in pushing for equality and safety of women involved in the Kannada Film Industry, also posted his message for the author on 'X', noting that this recognition is a source of pride for Kannada and Karnataka.
During her acceptance speech, Bhasthi paid tribute to the Kannada language by quoting an iconic line from a Kannada song, made immortal by Kannada film legend Dr Rajkumar. 'Jenin holeyo, halin maleyo, sudheyo, Kannada savi nudio', she said drawing a parallel between Kannada and a river of honey, a rain of milk, and sweet ambrosia.
'What a win this is for my beautiful language,' Bhasthi added.
Not just Bhasthi, but Mushtaq's win–which comes 15 years after Aravind Adiga, another Kannadiga who won the Booker Prize for his 'White Tiger' in 2008–has made most Kannadigas beam with pride.
Many also felt that this is not just a win for Kannada literature, but for every Indian language writer dreaming of global recognition. PTI
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Indian Express
35 minutes ago
- Indian Express
Aamir Khan recalls nearly collaborating with Mani Ratnam on an adaptation of Ismat Chughtai's short story: ‘I still hope that one day…'
Despite being two of the most celebrated figures in contemporary Indian cinema and sharing a warm bond, Bollywood superstar Aamir Khan and acclaimed filmmaker Mani Ratnam have never collaborated to date. Although they have met on numerous occasions and even discussed potential projects, things never quite materialised as they had hoped. Recently, Aamir opened up about a time they nearly worked together, having zeroed in on a story, but the project fell through at the last moment. In a recent interview, he revealed that they were keen on adapting legendary Indian Urdu writer Ismat Chughtai's short story Gharwali (The Homewife) into a film centred around its protagonist, Lajjo. 'I have always been a huge fan of Mani Ratnam and always wanted to work with him. I've met him many times as well. I've been to his house, and we've had wonderful conversations. Both of us have wanted to work with each other. We almost worked together in Lajjo. But that didn't work out for three reasons; it had nothing to do with him or me,' he shared during a chat with Galatta Plus. Praising Mani Ratnam, Aamir added, 'I'm a very big admirer of his work. I still hope that one day, he and I will work together.' Also Read | Aamir Khan calls Sitaare Zameen Par's release 'ill-timed', expresses concern about its box office performance: 'I'm stressed only action films are working' After a three-year hiatus, Aamir Khan is all set to make his grand comeback to cinema through director RS Prasanna's Sitaare Zameen Par. A spiritual successor to the actor's Taare Zameen Par, which also marked his directorial debut, Sitaare Zameen Par is produced by Aamir Khan and Aparna Purohit. It also features Genelia Deshmukh, Aroush Datta, Gopi Krishnan Varma, Vedant Sharmaa, Naman Misra and Rishi Shahani in key roles. Aamir was last seen in director Advait Chandan's critical and commercial failure Laal Singh Chaddha (2022), a remake of the 1994 American film Forrest Gump. Mani Ratnam is currently facing significant backlash following the release of his latest film, the Kamal Haasan-starrer Thug Life, which opened to negative responses from the audience. Also starring Silambarasan, Trisha Krishnan and Abhirami, the movie marked Mani and Kamal's first movie collaboration in 37 years since Nayakan (1987).
NDTV
41 minutes ago
- NDTV
Rinku Singh, Priya Saroj Engagement: Couple's First Picture From Ceremony Out
Quick Read Summary is AI generated, newsroom reviewed Indian cricketer Rinku Singh got engaged to politician Priya Saroj in Lucknow, attended by family and notable guests. Priya's father confirmed initial talks about their relationship. The first picture of the couple from the ceremony is out. Indian cricketer Rinku Singh takes a big personal step today as he officially gets engaged to politician Priya Saroj in a ceremony in Lucknow. Other than the family members of the couple, some high-profile guests from the world of cricket and politics are expected to attend the ceremony today. Rinku, who plays for the Indian team in the T20I format and Kolkata Knight Riders, couldn't escape the shutterbugs' focus on his special day. The couple's first picture together from the ceremony is already out. Priya's father Tufani Saroj spoke to media ahead of the start of the engagement ceremony. Lucknow, Uttar Pradesh: On the engagement of cricketer Rinku Singh and SP MP Priya Saroj, SP MLA and father of Priya Saroj, Tufani Saroj says, "Today is the engagement ceremony, and we are gathered here for the same. We are very happy that Priya Saroj's engagement is taking place… — IANS (@ians_india) June 8, 2025 A few months ago, Priya's father had made the relationship status of the two clear. Tufani, who's also a sitting MLA from the Samajwadi Party, spoke to ANI and said that both Rinku Singh and Priya Saroj sought their parents' permission. He also confirmed that the engagement has not taken place yet, and only the initial talks have taken place. "Both the children have expressed their desire to get married and have sought our permission for the same. The engagement has not taken place yet. Initial talks have taken place in this regard," Tufani Saroj had told ANI. Rinku had quite an ordinary IPL 2025 campaign with KKR, scoring 206 runs at an average of 29.42 and a strike-rate of 153.73. The Knight Riders had a forgettable season that saw them finish eighth in the table with 12 points and a net run rate of -0.305, winning just 5 out of 14 matches. Rinku is also an important member of India's T20I side. In 30 T20I matches and 22 innings, Rinku has scored 507 runs at an average of 46.09 and a strike rate of 165.14, with three half-centuries. He's yet to smash his maiden T20I century. The 27-year-old made his T20I debut against Ireland in 2023. Rinku has featured in two ODIs for India and holds pretty impressive List-A numbers. The southpaw has garnered 1,899 runs in 52 innings, averaging 48.69 while striking at 94.8. His excellent numbers include one hundred and 17 half-centuries.
&w=3840&q=100)
First Post
an hour ago
- First Post
Shocking! Anurag Kashyap blasts Netflix CEO Ted Sarandos for this reason, says 'Always knew tech guys are dumb but...'
Sarandos touched upon the timing of the show's launch: 'If I did it all over again, would I have done Sacred Games a couple of years later, maybe.' read more Anurag Kashyap revolutionized the OTT space with the iconic Sacred Games back in 2018 also directed by Vikramaditya Motwane. The series starred Saif Ali Khan and Nawazuddin Siddiqui, along with Radhika Apte and Kubbra Sait. However, Netflix CEO Ted Sarandos said in an interview he is unsure if starting the programming of the streaming giant with this show was the right idea. Kashyap isn't pleased. In fact, he has severely criticized his comments in his statement that reads- 'He should have started with Saas Bahu .. he would have done well. Which he is doing now Z I always knew the tech guys are dumb when it comes to story telling but tedsarandos is the definition of dumb is what I didn't know . Good to discover that. This explains everything now.' STORY CONTINUES BELOW THIS AD What Ted said Our very first Indian original show was Sacred Games. And I thought, 'This is going to be great. People in India love movies. This is a TV show that feels as big as a movie, it has movie stars.' What's interesting about it is that it was very, very novel, but what I didn't understand that we were introducing a brand new kind of entertainment in a country the size of India. At the time, India's television landscape was largely defined by sports, talk shows, and family dramas - very different from the cinematic format Netflix was offering. 'There was nothing else like it,' he reflected, highlighting the difference between existing formats and the kind of 'cinema-infused television' Netflix was producing globally. Sarandos also touched upon the timing of the show's launch: 'If I did it all over again, would I have done Sacred Games a couple of years later, maybe.'
