27-05-2025
Words fail me! Scotland's rail operator is using MY voice for its 'dreadful' AI announcer
She is a renowned Scots voice over artist whose career spans over two decades.
Having graduated from the Royal Scottish Academy for Music, Gayanne Potter went on to voice adverts, announcements and characters and appeared in a number of TV and film productions.
But she is now the latest artist to be embroiled in a row over AI plagiarism after learning her voice data is being used on Scotland's trains without her permission.
The trained professional, from Edinburgh, said ScotRail's 'Iona', a recently rolled out AI announcer replacing messages recorded by human on some routes, relies on voice data she recorded four years ago.
Ms Potter shared an angry post online accusing the nationalised train operator of dismissing her concerns, asking the company: 'Why continue to choose a dreadful AI version of me when I'm right here?'
The actress said she has been in dispute with a Sweden-based company called Readspeaker about the use of her voice data following recordings she made for them in 2021.
She alleges they were made to provide text-to-speech for translation purposes, and their later use in an AI model called 'Iona' went beyond their agreement.
However, Readspeaker says they have a contract to use her voice and their legal team has 'comprehensively' addressed her concerns.
Ms Potter's post read: 'I approached the company and expressed my distress at this, as it was far removed from what I believe I signed up for.
'I requested them to cease using my data. They refused.
'Their legal team simply shut down conversations.'
The voice over artist says she received only a 'minimal' fee for the initial work, which she offered to repay to have the data deleted.
Her post continues: 'So imagine my distress when I discover that ScotRail have installed the Readspeaker model 'Iona' that contains my biometric voice data as their new announcer on all their trains.
'I did not know. I was not asked. I did not consent.'
Ms Potter said she felt 'violated', and argued: 'ScotRail should employ a real human irrespective of who it is.'
Referring to a particular station to the north of Glasgow, she said: 'Why continue to choose a dreadful AI version of me when I'm right here...
'And I know how to pronounce Milngavie.'
A spokesman for Readspeaker said it was aware of Ms Potter's concerns.
He continued: 'Readspeaker and Ms Potter have a contract regarding the use of her voice.
'Readspeaker has comprehensively addressed Ms Potter's concerns with her legal representative several times in the past.'
Phil Campbell, ScotRail Customer Operations Director, said: 'We are always looking at ways to improve the customer journey experience, and we know how important both on-train and at-station announcements are.
'The use of an automated voice allows us to have more control over the announcements being made, ensures consistency for customers, and gives us flexibility to make changes at short notice.
'ScotRail has always used automated announcements in relation to customer information, but it doesn't replace human interaction through either with pre-recorded audio or staff on trains - something that will continue.
'We are working closely with Network Rail and other train operating companies to continue making improvements across Scotland's Railway, and we are hopeful of further developments in the coming months.'
