
An Unabashedly Intellectual Murder Mystery
Having recently found widespread recognition in the United States, one of Latin America's greatest living authors has decided to challenge her newfound readers with a brilliant and bewildering novel about murder, castration, and the illegibility of poetry. Death Takes Me, by Cristina Rivera Garza, underscores the Mexican novelist's intellectual depth as well as her formal playfulness, and confronts the way an environment rife with violence can shock citizens into numbness.
Rivera Garza teaches creative writing at the University of Houston and has lived for decades in the United States, but until recently, only a handful of her more than 20 books had appeared in English. That began to change in 2023, when she published her own translation of the work that would earn her a Pulitzer Prize, Liliana's Invincible Summer, a fiercely political memoir about the life and death of her younger sister, who was murdered at age 20 by an on-and-off boyfriend.
The critical consensus in the Spanish-speaking world is that Death Takes Me, which was originally published in 2008, is among Rivera Garza's best books—a sophisticated answer to Roberto Bolaño's 2666 that elaborates on the Chilean novelist's blend of gruesome violence and literary puzzles from a feminist perspective. Whereas Liliana's Invincible Summer is emotional, sincere, and relatively easy to follow, Death Takes Me is cerebral, fragmentary, and disorienting. Translated by Robin Myers and Sarah Booker, the novel is ostensibly about a series of murders of young men in an unnamed Mexican city, but it often seems more concerned with the study of poetry and psychoanalytic theory than with detective work. At one point, Rivera Garza interrupts the narrative to reproduce a scholarly article that she may or may not have submitted to a real academic journal; at another, she inserts a number of experimental poems that she published under a pseudonym a year before releasing Death Takes Me. The book's unabashed intellectualism is the product of Mexican literary culture, which tends to abide by the Cuban writer José Lezama Lima's famous motto, 'Difficulty is the only stimulant.'
But readers willing to play by Rivera Garza's rules can expect a reward commensurate with their efforts, the sort of anti-noir novel that a ghostwriting team comprising Jorge Luis Borges, Jacques Lacan, and Clarice Lispector might deliver in response to a publisher's request for a true-crime number. Like the murders it recounts, Death Takes Me resists interpretation, inducing in the reader a disconcerting mixture of numbness and anxiety. Those familiar with Rivera Garza's more recent work will soon realize that the book has another, more political dimension. Although it approaches the issue obliquely by reversing the gender of the victims, Death Takes Me is the author's first sustained meditation on femicide—and perhaps a preliminary study for the memoir she would publish more than a decade later.
In the novel's opening scene, a literature professor by the name of Cristina Rivera Garza goes out for a jog and stumbles upon the castrated body of a young man. Yet in the weeks that follow, as she sits down for tense interviews with the female detective in charge of the case and dodges the obsessive pursuit of a suspicious woman who claims to be a tabloid journalist, the aspect of the crime scene that most preoccupies her isn't the dead man but what she noticed on the wall of the alley where she found him. Using nail polish as ink, someone had scribbled a few lines by Alejandra Pizarnik, an Argentine writer who wrote cryptic poems and anxious diaries about language, sex, and death before dying by suicide in 1972 at the age of 36—and who is also the subject of the academic paper published within the novel. (The fictional Rivera Garza, we later learn, is affiliated with the same university where the author taught while she was writing the novel.)
The reader soon notices uncanny parallels between the professor's work and the detective's. It's not a coincidence that the adjective nonsensical can apply to a gruesome murder just as well as to a work of avant-garde literature. Cops and critics are, in some ways, in the same business: that of interpretation. They pay close attention, notice details, find clues; they gather evidence and formulate theories; they make a case for their hypotheses. Their work is a search for meaning—an attempt to make sense of mysterious signs.
As the terrified residents of the city continue to stumble upon castrated bodies, there's no question that the perpetrator of these murders is a serial killer: Poems by Pizarnik are found at each crime scene. That detail alone, the detective insinuates to the professor, is enough to mark her as the prime suspect.
The theory is soon put to rest, though, when Rivera Garza starts receiving strange messages from the killer, signed with the names of different female artists. The letters are full of clues that produce nothing: no leads, no real suspects—and no hope. The truth is that, in this city, catching the murderer won't change much. 'It's been a long time since a man died,' the detective's assistant observes about halfway through the novel. 'So what?' the detective responds, in a tone that the narrator describes as listless and bitter. 'Women and children die, too. Women and children and men are still dying, too.'
Although the novel keeps the details of its setting ambiguous, it seems to take place in Toluca, an hour away from Mexico City—and the capital of one of the most violent states in the country. Hence, I think, the detective's hopelessness: In a nation where the murder rate is five times higher than the United States', her work is condemned to fail. The trope of numb despair as a response to unending horror is one of the hallmarks of 21st-century Mexican literature. Recent entries in this canon include Fernanda Melchor's Hurricane Season and Clyo Mendoza's Fury, but the seminal example—if we understand that a writer's nationality does not dictate what literary tradition they belong to—is undoubtedly 2666. That novel's long list of forensic descriptions of murdered women in Mexico, which stretches for dozens of pages, seems meant to induce in the reader a feeling not unlike the listless bitterness of Rivera Garza's detective.
The discussions of literary theory that fill the pages of Death Takes Me —besides Rivera Garza's academic paper on Pizarnik, the novel features lengthy sections about the work of French psychoanalysts—serve a similar function to Bolaño's appropriation of coroners' dehumanizing language: They evoke detachment in the face of violence. But if this tactic is aesthetically effective and politically powerful, it's because of the anxiety that courses beneath, in this city where even the detective knows that her work is pointless.
The real Rivera Garza, however, seems unsatisfied with the hopelessness that haunts the pages of her own novel. Death Takes Me appears to have been a stepping stone to a more explicitly political confrontation with violence—one that refuses resignation and demands justice. Shortly after the Spanish edition of Liliana's Invincible Summer was published in 2021, Rivera Garza declared in an interview with El País that 'all of [her] previous books' had been preparations to finally 'be able to write this one about [her] sister's femicide.' That last word is important. Since 2012, Mexican law has considered that murders of women who are killed 'for reasons related to their gender' constitute a different crime from other homicides. This much-belated change in language was meant to reflect the reality that, according to the United Nations, an average of 10 women are killed each day in Mexico.
The legal recognition of the specificity of gender violence was a hard-won victory for the Mexican feminist movement—a struggle that Rivera Garza documents in her memoir. But the subject was already on her mind in Death Takes Me. The difference here, of course, is that it's men who must learn to live in a country where they can never feel safe:
It was no longer a personal fear by then, but paranoia. A cloud of dragonflies. A pod of lobsters. Frenetic destruction. Young men would seek, and eventually find, new ways to protect their genitals … Old men would speak of other, always better times, now gone. Before all of this was happening. Before, when a man was safe … The world, in the aftermath of Four Castrated Men, would be different as a result of being so very much, or exaggeratedly, the same world where the Detective would fail once again.
The passage makes a political point, of course, but the implausibility of its gender reversal is also very funny; readers recognize just how common the inverse scenario is. Here lies the greatest success of Death Takes Me: For all the numbness and the horror and the cerebral discussions of poetics, it's also full of humor. It may well be that the novel's most important contribution to our moment is that it consciously rejects the language of witnessing, elegy, and moral certainty on display in many contemporary stories about trauma. Death Takes Me, instead, suggests that personal grief and political anger can find expression, too, through ambiguity and irony—and even laughter.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Yahoo
9 minutes ago
- Yahoo
Lawmakers get theatrical at annual ‘Will on the Hill' show
Several lawmakers took a break from debating legislation on Capitol Hill to instead recite William Shakespeare at Harman Hall on Tuesday evening. The Shakespeare Theatre Company (STC) hosted its annual 'Will on the Hill,' welcoming members of Congress, journalists and students to perform popular Shakespeare scenes to fund its youth arts education programs, which reach nearly 20,000 students and teachers across the region. The more than 20-year long tradition also seeks to promote bipartisanship, bringing together lawmakers and political strategists from across the aisle to bolster support for theatre and the arts. Rep. Dina Titus's (D-Nev.) performance of the last scene of 'A Midsummer Night's Dream' was the hit of the night. Her interpretation of old-English Shakespeare, which included a Southern accent, made the crowd roar in laughter. Another notable performance was the standoff between the Capulets and Montagues, two enemy families, in the opening scene of 'Romeo and Juliet.' As Atlantic journalist Steve Clemons, Republican political strategist Grover Norquist, Rep. Sydney Kamlager-Dove (D-Calif.) and Fox News correspondent Rich Edson bit their thumbs at each other on stage, the producers noted that giving them foam swords was the safest amid a tense political climate. The crowd then commended Sen. Chris Coons's (D-Del.) impersonation of Brutus plotting the assassination of Julius Caesar in the Shakespeare play of the same name. With political tensions rattling the country, seeing lawmakers fumbling over their words and trying to remember their lines proved to be refreshing entertainment. The elected officials were accompanied on stage by Holly Twyford, a pillar of D.C. theatre, and Renea Brown, an award winning actor. The show also included a stage combat demonstration by STC students. An elementary school student brilliantly played King Oberon in 'A Midsummer Night's Dream,' and two high school students performed 'All's Well That Ends Well.' STC Executive Director Angela Lee Gieras praised the event as an opportunity for children to express themselves, highlighting the courage it takes to perform in front of an audience. This year's performance was presented by Michael Evans, former Democratic chief counsel and deputy staff director for the U.S. Senate Finance Committee, who is an avid Shakespeare enthusiast. Samantha Wyer Bello, STC's senior director of learning, returned to direct her sixth production of 'Will on the Hill.' The STC also honored the memory of the late Democratic Reps. Gerry Connolly (Va.) and Charles Rangel (N.Y.) for their dedication to public service and their year-after-year support of 'Will on the Hill.' Other notable cast members included Rep. Gabe Amo (D-RI), D.C. Council chairman Phil Mendelson, DC councilmember Brooke Pinto, D.C. Commission on the Arts and Humanities executive director Aaron Myers, Washington Post columnist James Hohmann and Politico journalist Olivia Beavers. Copyright 2025 Nexstar Media, Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.
Yahoo
an hour ago
- Yahoo
Fun to Do: Summer concert series begins, psychic Theresa Caputo, Juneteenth and more
Looking for something to do during the next week? Here are just a few happenings in Hampton Roads. TGIF Summer Concert Series kicks off the season with music by Good Shot Judy. 6 p.m. Friday, with the band playing from 6:30 to 9:30 p.m., at Downtown Festival Park, 215 W. Washington St., Suffolk. The free series, which runs through Aug. 16, also includes performances at Bennett's Creek Park. For details, call 757-514-7250. Psychic medium Theresa Caputo brings her 'The Experience' tour live to the Oceanfront. 8 p.m. Saturday at The Dome, 400 20th St., Virginia Beach. Verified resale ticket options available. For options, visit For details on the show, visit Juneteenth in the Park, a festival of unity and freedom featuring live performances by national and local acts, food, activities and more. Noon to 10 p.m. with 9:30 p.m. fireworks Saturday at Town Point Park, Waterside Drive, Norfolk. Free. For details, visit English comedian Sarah Millican brings her 'Late Bloomer' tour to the Oceanfront. 8 p.m. Sunday at The Dome, 400 20th St., Virginia Beach. For ticket availability, visit Williamsburg Players continues with its production of 'Pippin,' winner of four Tony Awards, including Best Musical Revival in 2013, through Sunday at 200 Hubbard Lane, Williamsburg. For information, including times and tickets, visit Celebrate Juneteenth across Hampton Roads with events, ceremonies and festivals Virginia Black Film Festival runs June 19-22, featuring more than 60 films in competition, speakers, and events including a business expo. Ticketed and free events planned. Proceeds will support historically Black colleges and universities. Various hours and locations including The American Theatre, 125 E. Mellen St., Hampton. For ticket information, visit For the schedule, including film screenings, visit Events may change. Check before attending. Want more information about what's happening around Hampton Roads? Sign up for our Weekend Scoop newsletter. Patty Jenkins,
Yahoo
2 hours ago
- Yahoo
Teens Who Fled War Are Now Graduating from U.S. School and Remembering Family They Left Behind
A group of teens who fled the war in Ukraine are graduating from a performing arts school in Philadelphia As they plan their futures, they also reflect on the loved ones they left behind 'I never could possibly imagine that I would be in America and graduating school here," a student saidA group of teens who fled the war in Ukraine are celebrating their graduation in Philadelphia, even as they miss the family and pets they were forced to leave behind. 'I never could possibly imagine that I would be in America and graduating school here,' Oleksandr Melenchuk, an 18-year-old who moved to the United States in 2023, but continued taking classes at his previous school in Khmelnytskyi, told NPR and PBS affiliate WHYY. 'It was in my dreams just to come to America, but finishing school here and knowing English and graduating, that's really fun.' Melenchuk is one of seven students from Ukraine who will graduate from Philadelphia Performing Arts, along with about 150 other students, this spring, WHYY reported. The campus is one of three in Philadelphia run by String Theory, a nonprofit education organization, which has accepted 88 Ukrainian students since Russia invaded the smaller country in February 2022, according to the outlet. The school did not immediately respond to PEOPLE's request for comment. 'I knew like zero English, and teachers helped me a lot to learn it,' 18-year-old Olesia Skorets, who fled Ukraine in 2022, told KYW Newsradio. 'Ukraine is more home for me, but America is home too.' In February 2023, a year after about 60 Ukrainian students had arrived on campus, Daniel Betekhtin, an English as a second language teacher, told KYW that staffers realized the new arrivals would need extra help. "They, I think, were so moved by the events that we saw starting last February that everyone realized it's like, now is the time for all of us to step up to the plate,' he said at the time. Counselor Susan Thomas admires the focus and dedication of the Ukrainian students, she told WHYY. 'They did have trauma in their background. Many teenagers have trauma, whether you grew up in Ukraine or the United States,' she told the outlet. 'We work with mental wellness. We moved forward and got them into a plan step by step.' Skorets, who plans on becoming a dermatologist, is set to attend Holy Family University in the fall. But she doesn't know when she'll return home, according to KYW. Her classmate, 17-year-old Sofiya Ionina, will also attend the same university to study graphic design, but is worried about her grandmother. Never miss a story — sign up for to stay up-to-date on the best of what PEOPLE has to offer, from celebrity news to compelling human interest stories. 'I called my grandmother a couple of days before, because some bombs were just next to her. Like, it's two houses away from her,' Ionina told the outlet. 'Of course, I cry sometimes when I think about this. Or, just, I'm very worried about her.' She hopes to see her grandmother and the cat she left behind this summer, but also wants to stay in the U.S., according to the report. Mykola Peredruk, 18, arrived with his mother and sister. His father was injured defending Ukraine. 'Of course it makes me feel bad,' Peredruk told KYW. 'My dad is a soldier. He used to be in the war, but then he got a lot of traumas, and he's a veteran right now.' He will attend Penn State Abington in the fall, while Melenchuk will go to the Community College of Philadelphia to learn about video production. Read the original article on People