Wartime memories help mother of Megumi Yokota understand her plight
"I was forced to live a life separated from my parents," Sakie Yokota said in an interview ahead of the 80th anniversary of Japan's surrender in World War II on Aug. 15, 1945. "The situation and feelings I felt then overlap" with Megumi's circumstances, she said.
At age 9, Yokota was evacuated to a temple in the mountains of Kyoto Prefecture along with her elementary school classmates from around March to September 1945, over 60 kilometers away from her home in the prefectural capital in western Japan.
Megumi was kidnapped at age 13 on her way home from school in Niigata Prefecture on the Sea of Japan coast in 1977 and is among the 17 people officially listed by Japan as abducted in the 1970s and 1980s by Pyongyang.
While five of the 17 abductees were repatriated in 2002, the group did not include Megumi, and no tangible progress has been made on the issue since.
"Although the times are different, I don't know how she is living now, whether she might be in poverty...but in terms of separation" of a child from its parents, it could be similar, Yokota said.
Due to the severe lack of food, the students staying at the temple would frequently fight over a single grain of rice, Yokota said, recalling that a snack was only three pieces of roasted soybeans. As they were so hungry, the wooden handle of a sliding door looked like chocolate to them, she said.
Sanitary conditions were terrible, with lice constantly sticking to children's skin and causing persistent itchiness, she said.
One girl scratched so hard that she wounded herself, with the wound then getting infected, eventually killing her in the absence of proper medical treatment. Her body was placed in a barrel rather than a coffin, Yokota said.
"It was a rainy day...I followed everyone to the crematorium, soaked to the skin, crying. I still remember."
Yokota said her daughter's abduction, just like a war, was the result of the intention of a political leader. In such cases, it is the innocent who suffer, she added.
Yokota reiterated her call on the Japanese government to take action to resolve the abduction issue, while expressing frustration that it has not become more of a political issue in Japan.
"If Japan continues to sit by and do nothing, North Korea will underestimate us," Yokota said.
(By Junko Horiuchi)
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
The Mainichi
13 hours ago
- The Mainichi
Easy Japanese news in translation: 3 baby American beavers born at Kobe zoo
Three baby American beavers were born at Kobe Animal Kingdom in the city of Kobe, Hyogo Prefecture. It was the first time in eight years for the zoo to see American beaver pups born there. They are showing off their cute behavior, such as grooming their fur and swimming. The triplets were named "Ohagi," "Okaki" and "Oyaki." The pups are growing well by drinking their mother's milk and eating willow branches and leaves, as well as sweet potatoes. They will reach almost adult size in about a year. Easy Japanese news is taken from the Mainichi Shogakusei Shimbun, a newspaper for children. This is perfect material for anyone studying Japanese who has learned hiragana and katakana. We encourage beginners to read the article in English followed by Japanese, or vice versa, to test their comprehension. A fresh set will be published every Monday, Wednesday and Friday at 4 p.m., Japan time. Click/tap here for past installments. Intermediate learners who do not need English assistance can directly access the Mainichi Shogakusei Shimbun site here. Furigana (hiragana) is added to all kanji in the text.
The Mainichi
18 hours ago
- The Mainichi
Wartime memories help mother of Megumi Yokota understand her plight
KAWASAKI, Japan (Kyodo) -- The 89-year-old mother of Megumi Yokota, one of the most high-profile victims of North Korea's abductions of Japanese nationals decades ago, has spoken of her own experiences as a wartime evacuee, saying the loneliness and privations she suffered help her understand something of what her daughter must have faced. "I was forced to live a life separated from my parents," Sakie Yokota said in an interview ahead of the 80th anniversary of Japan's surrender in World War II on Aug. 15, 1945. "The situation and feelings I felt then overlap" with Megumi's circumstances, she said. At age 9, Yokota was evacuated to a temple in the mountains of Kyoto Prefecture along with her elementary school classmates from around March to September 1945, over 60 kilometers away from her home in the prefectural capital in western Japan. Megumi was kidnapped at age 13 on her way home from school in Niigata Prefecture on the Sea of Japan coast in 1977 and is among the 17 people officially listed by Japan as abducted in the 1970s and 1980s by Pyongyang. While five of the 17 abductees were repatriated in 2002, the group did not include Megumi, and no tangible progress has been made on the issue since. "Although the times are different, I don't know how she is living now, whether she might be in in terms of separation" of a child from its parents, it could be similar, Yokota said. Due to the severe lack of food, the students staying at the temple would frequently fight over a single grain of rice, Yokota said, recalling that a snack was only three pieces of roasted soybeans. As they were so hungry, the wooden handle of a sliding door looked like chocolate to them, she said. Sanitary conditions were terrible, with lice constantly sticking to children's skin and causing persistent itchiness, she said. One girl scratched so hard that she wounded herself, with the wound then getting infected, eventually killing her in the absence of proper medical treatment. Her body was placed in a barrel rather than a coffin, Yokota said. "It was a rainy day...I followed everyone to the crematorium, soaked to the skin, crying. I still remember." Yokota said her daughter's abduction, just like a war, was the result of the intention of a political leader. In such cases, it is the innocent who suffer, she added. Yokota reiterated her call on the Japanese government to take action to resolve the abduction issue, while expressing frustration that it has not become more of a political issue in Japan. "If Japan continues to sit by and do nothing, North Korea will underestimate us," Yokota said. (By Junko Horiuchi)
Kyodo News
19 hours ago
- Kyodo News
Wartime memories help mother of Megumi Yokota understand her plight
KAWASAKI, Japan - The 89-year-old mother of Megumi Yokota, one of the most high-profile victims of North Korea's abductions of Japanese nationals decades ago, has spoken of her own experiences as a wartime evacuee, saying the loneliness and privations she suffered help her understand something of what her daughter must have faced. "I was forced to live a life separated from my parents," Sakie Yokota said in an interview ahead of the 80th anniversary of Japan's surrender in World War II on Aug. 15, 1945. "The situation and feelings I felt then overlap" with Megumi's circumstances, she said. At age 9, Yokota was evacuated to a temple in the mountains of Kyoto Prefecture along with her elementary school classmates from around March to September 1945, over 60 kilometers away from her home in the prefectural capital in western Japan. Megumi was kidnapped at age 13 on her way home from school in Niigata Prefecture on the Sea of Japan coast in 1977 and is among the 17 people officially listed by Japan as abducted in the 1970s and 1980s by Pyongyang. While five of the 17 abductees were repatriated in 2002, the group did not include Megumi, and no tangible progress has been made on the issue since. "Although the times are different, I don't know how she is living now, whether she might be in in terms of separation" of a child from its parents, it could be similar, Yokota said. Due to the severe lack of food, the students staying at the temple would frequently fight over a single grain of rice, Yokota said, recalling that a snack was only three pieces of roasted soybeans. As they were so hungry, the wooden handle of a sliding door looked like chocolate to them, she said. Sanitary conditions were terrible, with lice constantly sticking to children's skin and causing persistent itchiness, she said. One girl scratched so hard that she wounded herself, with the wound then getting infected, eventually killing her in the absence of proper medical treatment. Her body was placed in a barrel rather than a coffin, Yokota said. "It was a rainy day...I followed everyone to the crematorium, soaked to the skin, crying. I still remember." Yokota said her daughter's abduction, just like a war, was the result of the intention of a political leader. In such cases, it is the innocent who suffer, she added. Yokota reiterated her call on the Japanese government to take action to resolve the abduction issue, while expressing frustration that it has not become more of a political issue in Japan. "If Japan continues to sit by and do nothing, North Korea will underestimate us," Yokota said.
