New waiata released to commemorate Māori Battalion
A new bilingual waiata has been released to mark the first Anzac Day without any living members of the 28th Māori Battalion, after Sir Robert 'Bom' Gillies
died last year
.
The waiata, titled 'He Aha Te Aha', is a collaboration between singer Nikau Grace, producer Kings, mātanga reo Dr Jeremy MacLeod and Te Kapa Haka o Ngāti Whakaue.
Grace told
Morning Report
it was an honour to be approached by Dame Hinewehi Mohi to work on the song.
"She ended up approaching me. I'd done a few things with her before, but one of my koro, he was in the Battalion with koro Bom. So it really hit home and it was really incredible to be asked.
"My personal connection really drew me to the waiata, but also, all that it would hold and the importance that it would represent."
Members of the Māori Battalion at Waitangi, in February 1940.
Photo:
Supplied/Professor Angela Wanhalla, University of Otago
Grace said while working on 'He Aha Te Aha' with Kings and Macleod, they wanted to take a different stance and highlight the loss and sorrow of war.
"Rather than having a waiata that just talks about all that we have gained because of their sacrifice, we actually really wanted to make sure people knew just what those sacrifices were.
"Something that koro Bom said multiple times in interviews is 'what a waste war is', and if he could do it all over again
he wouldn't
."
Tā (Sir) Robert Bom Gillies (centre), at a ceremony in 2023 where 78 sets of medals were presented to descendants of the 28th Māori Battalion.
Photo:
RNZ / Peter de Graaf
Grace explained He Aha Te Aha has different meanings, but could be summed up as 'what a waste'.
Grace also said it was an honour to work with Ngāti Whakaue on the song, who brought their "beautiful harmonies," and were added after
their performance at Te Matatini
.
"We originally only had myself singing on the waiata, and when Kings went away to produce, something just wasn't feeling right, we were missing something.
"Then Matatini happened, and obviously Ngāti Whakaue's whole bracket was about koro Bom and the Māori Battalion, and it was like 'oh my gosh, they are what we are missing'."
Te Kapa Haka o Ngāti Whakaue, performing at Te Matatini in February, where they won the national Toa Whakaihuwaka - champions title.
Photo:
Supplied / Te Matatini Enterprises
Sign up for Ngā Pitopito Kōrero, a daily newsletter
curated by our editors and delivered straight to your inbox every weekday.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Scoop
a day ago
- Scoop
Popular Labubu Dolls Being Swiped By Scalpers
Article – RNZ Labubu dolls have became a pop-culture sensation, but some are taking advantage of collectors., Morning Report producer Labubus are the latest collectable toy craze to hit the market. But frenzied fans are becoming increasingly frustrated by how much they are having to spend to get them. The dolls, sold by Chinese toy company POP MART, are being snatched up by scalpers and re-sold online for hundreds of dollars. Labubu dolls are roughly hand sized – they have nine teeth and look like a cross between a fluffy rabbit and a monster from the children's book Where the Wild Things Are. After K-pop star 'Lisa' was seen with her own Labubu late last year, the fluffy dolls became a pop-culture sensation. They've even featured in Lizzo's song 'WHIM WHAMIEE'. Kate Sabatin has six Labubus and explains her attraction to the dolls. 'They're ugly to the point that they are cute. Like they are so ugly they are cute' she said. Aucklander Sophia Ibbetson is the proud owner of 10 dolls, which she has been collecting since late last year. At first they were relatively easy to buy, but Ibbetson explained now it was nearly impossible. Last month she visited POP MART in Newmarket where she saw roughly 200 people queuing for a doll. 'There was a huge line that wrapped around Newmarket.' According to Ibbetson scalpers have quickly taken control of the market. 'They'll launch it at 1:15pm and then by 1:45pm they'll send a message saying it's sold out. 'You'll see just a bunch of resellers reselling the same collection that they just launched at Newmarket for like double the price,' she said. Speaking under the alias 'Adam', a self-described 'religious scalper', said he transitioned from sneaker flipping to Labubus when the hype peaked at the end of last year. He's part of a syndicate of around 12 re-sellers who call themselves 'Link', buying box sets to flip for profit. 'You can buy one box which is six items they retail for about $230 for the newest set – and you can flip them from anywhere from 5-to-600 bucks. Most of us will get, like two to three [boxes] each which is 12 to 18 [dolls].' Adam is a university student and he hoped to get out of scalping when he finished studying. 'You know, it's not exactly honourable, so I would hate to be doing it once I'm all qualified and everything.' Australian re-seller Jordan Caruccio believed the surprise factor was a major reason why the dolls were so popular. Rare dolls, known as secrets, go for big bucks. 'I think it's one in every 75 boxes they have a secret one, so you've got to be super lucky. 'But that secret one is worth like $500-$600, and if you have that, everyone looks at you like you're the Labubu god.' Ibbetson has given up trying to buy one of the newest Labubu releases and was collecting other POP MART figurines instead. 'It's kind of made it unenjoyable for someone like me, just fighting to enjoy them, because I can't, because I now have to pay the reseller price.'
Scoop
a day ago
- Scoop
Popular Labubu Dolls Being Swiped By Scalpers
, Morning Report producer Labubus are the latest collectable toy craze to hit the market. But frenzied fans are becoming increasingly frustrated by how much they are having to spend to get them. The dolls, sold by Chinese toy company POP MART, are being snatched up by scalpers and re-sold online for hundreds of dollars. Labubu dolls are roughly hand sized - they have nine teeth and look like a cross between a fluffy rabbit and a monster from the children's book Where the Wild Things Are. After K-pop star 'Lisa' was seen with her own Labubu late last year, the fluffy dolls became a pop-culture sensation. They've even featured in Lizzo's song 'WHIM WHAMIEE'. Kate Sabatin has six Labubus and explains her attraction to the dolls. "They're ugly to the point that they are cute. Like they are so ugly they are cute" she said. Aucklander Sophia Ibbetson is the proud owner of 10 dolls, which she has been collecting since late last year. At first they were relatively easy to buy, but Ibbetson explained now it was nearly impossible. Last month she visited POP MART in Newmarket where she saw roughly 200 people queuing for a doll. "There was a huge line that wrapped around Newmarket." According to Ibbetson scalpers have quickly taken control of the market. "They'll launch it at 1:15pm and then by 1:45pm they'll send a message saying it's sold out. "You'll see just a bunch of resellers reselling the same collection that they just launched at Newmarket for like double the price," she said. Speaking under the alias 'Adam', a self-described 'religious scalper', said he transitioned from sneaker flipping to Labubus when the hype peaked at the end of last year. He's part of a syndicate of around 12 re-sellers who call themselves 'Link', buying box sets to flip for profit. "You can buy one box which is six items they retail for about $230 for the newest set - and you can flip them from anywhere from 5-to-600 bucks. Most of us will get, like two to three [boxes] each which is 12 to 18 [dolls]." Adam is a university student and he hoped to get out of scalping when he finished studying. "You know, it's not exactly honourable, so I would hate to be doing it once I'm all qualified and everything." Australian re-seller Jordan Caruccio believed the surprise factor was a major reason why the dolls were so popular. Rare dolls, known as secrets, go for big bucks. "I think it's one in every 75 boxes they have a secret one, so you've got to be super lucky. "But that secret one is worth like $500-$600, and if you have that, everyone looks at you like you're the Labubu god." Ibbetson has given up trying to buy one of the newest Labubu releases and was collecting other POP MART figurines instead. "It's kind of made it unenjoyable for someone like me, just fighting to enjoy them, because I can't, because I now have to pay the reseller price."
1News
20-05-2025
- 1News
Jurassic-sized fuss over Taupō's new dinosaur sculpture
A nearly 10m-tall dinosaur sculpture sitting atop a large geometric rock is the latest attraction in Taupō, but not without controversy. The Taupō District Council contributed a one-off $100,000 grant towards the sculpture, which was made by the Taupō Sculpture Trust. But the grant has angered some residents, who are facing a rates increase of more than 8%. Taupō Mayor David Trewavas told Morning Report artwork always has the capacity to cause controversy. "We had sort of a dozen well-meaning artists and business people [who] came to us probably 15 years ago to say, 'Hey, let's put a bit of colour into the town, but we'll go away and raise half the money, and would you guys contribute?'" Trewavas acknowledged locals were facing a large rates rise, but the Taupō District Council committed to the project a number of years ago, and he hoped it would bring more people into town. Trewavas said he had already heard of people keen to visit Taupō to see the new sculpture. "A family has just rung from Masterton telling me they are coming up this weekend to have a look at it." Taupō had a reputation as a place that holds sporting events, with the Ironman and Supercars, and Trewavas said it was time to support the arts community too. "The poor old arts community, they haven't had much over the years to be fair, and this is our way of demonstrating to them that we support those guys as well. We are all about community partnerships and people getting involved." And as for the sculpture itself, Trewavas said it had "grown on him", and he shared the reasoning behind a dinosaur. "[Dinosaurs] used to roam around here. They were in the Mohaka River out on the Napier-Taupō Road." But ultimately, it was the artists who selected what to install in the town. "If there's one thing for sure, I'm not going to get the councillors to select the artwork."
