
'Carn, slab, cask and spew': Australian slang added to dictionary
Carn, spew, and goon are some of the colloquialisms added to the Australian edition of the Oxford English Dictionary.
Eleven words and phrases debuted this month.
Carn, a typically Australian sporting expression meaning 'come on', is famously ingrained in Aussie culture.
"Carn is one of the words in this batch of [the dictionary] additions that shows Australians' enthusiasm for sports," an accompanying explanation says.
The slang term 'spew' is described as "idiosyncratically Australian" and applies to someone who is "bitterly disappointed".
READ MORE: Revealed: the safest airlines in the world for 2025 and the surprising debuts
"An Australian who says they are 'absolutely spewing' means they are devastated or angry," according to the dictionary.
'Regional' is also perceived as distinctly Aussie and has made its debut.
It is applied to anything relating to a region or regions away from major cities, typically characterised by medium to small cities and towns.
"According to the Regional Australia Institute, this includes everything outside of the cities of Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide, and Canberra - from remote communities to inland and coastal towns and busy regional hubs," the dictionary says.
READ MORE: 'You say tomato': Italian chef corrects Australia's common mispronunciations
Carn, spew, and goon are some of the colloquialisms added to the Australian edition of the Oxford English Dictionary.
Eleven words and phrases debuted this month.
Carn, a typically Australian sporting expression meaning 'come on', is famously ingrained in Aussie culture.
"Carn is one of the words in this batch of [the dictionary] additions that shows Australians' enthusiasm for sports," an accompanying explanation says.
The slang term 'spew' is described as "idiosyncratically Australian" and applies to someone who is "bitterly disappointed".
READ MORE: Revealed: the safest airlines in the world for 2025 and the surprising debuts
"An Australian who says they are 'absolutely spewing' means they are devastated or angry," according to the dictionary.
'Regional' is also perceived as distinctly Aussie and has made its debut.
It is applied to anything relating to a region or regions away from major cities, typically characterised by medium to small cities and towns.
"According to the Regional Australia Institute, this includes everything outside of the cities of Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide, and Canberra - from remote communities to inland and coastal towns and busy regional hubs," the dictionary says.
READ MORE: 'You say tomato': Italian chef corrects Australia's common mispronunciations
Carn, spew, and goon are some of the colloquialisms added to the Australian edition of the Oxford English Dictionary.
Eleven words and phrases debuted this month.
Carn, a typically Australian sporting expression meaning 'come on', is famously ingrained in Aussie culture.
"Carn is one of the words in this batch of [the dictionary] additions that shows Australians' enthusiasm for sports," an accompanying explanation says.
The slang term 'spew' is described as "idiosyncratically Australian" and applies to someone who is "bitterly disappointed".
READ MORE: Revealed: the safest airlines in the world for 2025 and the surprising debuts
"An Australian who says they are 'absolutely spewing' means they are devastated or angry," according to the dictionary.
'Regional' is also perceived as distinctly Aussie and has made its debut.
It is applied to anything relating to a region or regions away from major cities, typically characterised by medium to small cities and towns.
"According to the Regional Australia Institute, this includes everything outside of the cities of Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide, and Canberra - from remote communities to inland and coastal towns and busy regional hubs," the dictionary says.
READ MORE: 'You say tomato': Italian chef corrects Australia's common mispronunciations
Carn, spew, and goon are some of the colloquialisms added to the Australian edition of the Oxford English Dictionary.
Eleven words and phrases debuted this month.
Carn, a typically Australian sporting expression meaning 'come on', is famously ingrained in Aussie culture.
"Carn is one of the words in this batch of [the dictionary] additions that shows Australians' enthusiasm for sports," an accompanying explanation says.
The slang term 'spew' is described as "idiosyncratically Australian" and applies to someone who is "bitterly disappointed".
READ MORE: Revealed: the safest airlines in the world for 2025 and the surprising debuts
"An Australian who says they are 'absolutely spewing' means they are devastated or angry," according to the dictionary.
'Regional' is also perceived as distinctly Aussie and has made its debut.
It is applied to anything relating to a region or regions away from major cities, typically characterised by medium to small cities and towns.
"According to the Regional Australia Institute, this includes everything outside of the cities of Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide, and Canberra - from remote communities to inland and coastal towns and busy regional hubs," the dictionary says.
READ MORE: 'You say tomato': Italian chef corrects Australia's common mispronunciations
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


West Australian
2 hours ago
- West Australian
Aussie tennis great Evonne Goolagong immortalised on the small screen in new drama series for ABC
Cameras are rolling on a new ABC mini-series based on the inspiring true story of Aussie tennis legend, Evonne Goolagong Cawley. Playing the title role in the three-part series titled Goolagong is WAAPA graduate and proud Whadjuk and Ballardong Noongar woman, Lila McGuire (The Twelve). 'Lila McGuire brings something truly special to the role of Evonne — we're excited for audiences to see her in this breakout role and to be moved by Evonne's inspiring story,' Werner Films Productions Producer, Joanna Werner, said. Joining her in lead roles are Marton Csokas (Asylum, Equalizer), Felix Mallard (Ginny and Georgia) and Luke Carroll (Scrublands). The series will tell the story of one of Australia's best known and most loved female sporting heroes, charting Goolagong Cawley's journey from the tiny NSW regional town of Barellan, to centre courts around the world as she became the world's number one-ranked female tennis player in the 1970s. 'Along the way, the obstacles will be immense,' an official release reads. 'At age 12, Evonne will leave behind her family to be coached by the imperious Vic Edwards (Csokas). 'While the on-court success that follows unites a nation, a deeply disturbing dynamic is playing out behind the scenes that will threaten to tear everything apart. 'And, when she falls deeply in love with Roger Cawley (Mallard), Evonne will have to decide whether to follow her heart or follow her career. Or, whether she can do both.' The series is directed by esteemed director Wayne Blair (Total Control) and executive produced by Evonne Goolagong Cawley and Roger Cawley. ABC Head of Scripted, Rachel Okine, said: 'This is the story of a true sporting trailblazer whose resilience, humility and grace created a legacy that continues to reverberate around the globe. With an exceptional creative team bringing this remarkable life to screen, Goolagong promises to be a landmark television event'. Goolagong will air on ABC TV and ABC iview in 2026.


Perth Now
2 hours ago
- Perth Now
Perth rising star cast for Evonne Goolagong miniseries
Cameras are rolling on a new ABC mini-series based on the inspiring true story of Aussie tennis legend, Evonne Goolagong Cawley. Playing the title role in the three-part series titled Goolagong is WAAPA graduate and proud Whadjuk and Ballardong Noongar woman, Lila McGuire (The Twelve). 'Lila McGuire brings something truly special to the role of Evonne — we're excited for audiences to see her in this breakout role and to be moved by Evonne's inspiring story,' Werner Films Productions Producer, Joanna Werner, said. Joining her in lead roles are Marton Csokas (Asylum, Equalizer), Felix Mallard (Ginny and Georgia) and Luke Carroll (Scrublands). The series will tell the story of one of Australia's best known and most loved female sporting heroes, charting Goolagong Cawley's journey from the tiny NSW regional town of Barellan, to centre courts around the world as she became the world's number one-ranked female tennis player in the 1970s. 'Along the way, the obstacles will be immense,' an official release reads. 'At age 12, Evonne will leave behind her family to be coached by the imperious Vic Edwards (Csokas). 'While the on-court success that follows unites a nation, a deeply disturbing dynamic is playing out behind the scenes that will threaten to tear everything apart. 'And, when she falls deeply in love with Roger Cawley (Mallard), Evonne will have to decide whether to follow her heart or follow her career. Or, whether she can do both.' The series is directed by esteemed director Wayne Blair (Total Control) and executive produced by Evonne Goolagong Cawley and Roger Cawley. ABC Head of Scripted, Rachel Okine, said: 'This is the story of a true sporting trailblazer whose resilience, humility and grace created a legacy that continues to reverberate around the globe. With an exceptional creative team bringing this remarkable life to screen, Goolagong promises to be a landmark television event'. Goolagong will air on ABC TV and ABC iview in 2026.


Perth Now
3 hours ago
- Perth Now
‘I will always love you': Excited Wiggles meet legend Dolly
Australian music legends The Wiggles have saddled up with country superstar Dolly Parton in a meeting that was extra special for one Wiggle. After collaborating on two songs together remotely, Friends! and We Will Always Be Friends, the country legend and Aussie performers finally met up in Nashville, Tennessee. They had the chance to link while The Wiggles were performing in Parton's home State during their USA tour. 'From growing up singing her songs to actually singing with her, this was truly a dream come true,' The Wiggles said on social media. 'Meeting Dolly in Nashville felt like a big warm hug. Her kindness, joy and sparkle are everything we imagined and more. 'Dolly, you're a legend, a light and a friend for life.' It was an extra special meet up for Red Wiggle and super fan Caterina Mete, who has a tattoo of Parton on her forearm, which the country music singer signed. The Aussie music group met up with the country megastar. Credit: The Wiggles Mete brought along her twins — Dolly and Gigi — with the former named after the country sensation, who Parton was delighted to meet. 'Hello Dolly, I'm Dolly,' the 9 to 5 singer said to the one-year-old. The Aussie music group met up with the country megastar. Credit: The Wiggles After meeting all the current members of The Wiggles, the group came together for a photo with Parton showing her appreciation for the Aussie icons. 'Thank you for being part of my life,' she said. 'Let's get a picture, let's get famous together.' Before saying cheese, the group had to teach Parton how to do their signature 'Wiggle Fingers'. The Wiggles are currently on the US leg of their Bouncing Balls tour, fittingly for their country music album Wiggle Up, Giddy Up where Parton featured on two songs. The album has cameos from other Aussie and international country music singers including MacKenzie Porter, Troy Cassar-Daley, Morgan Evans, Slim Dusty and Travis Collins.