'Allez Habs! Allez!': STM to support Montreal's sports teams en français
Social Sharing
Montreal's transit agency will be removing the word "Go" from its electronic displays when supporting local sports teams, to comply with Quebec's language laws, and the move is raising eyebrows from even the most ardent defenders of the French language at the National Assembly.
As such, the popular phrase "Go Habs! Go!" will be substituted with its French equivalent " Allez Habs! Allez!"
In a statement, the Société de transport de Montréal (STM) says the decision follows a previous order from the province's language watchdog, the Office québécois de la langue française (OQLF). It's related to a complaint over the use of "Go! CF MTL Go!" in support of the local men's soccer team on bus displays.
Though the word "Go" is a common sports expression, it's an Anglicism.
Ruba Ghazal, the Québec Solidaire co-spokesperson and a self-proclaimed "lover of the French language," said "Go Habs! Go!" is Québécois, during a news conference gathering Quebec's opposition parties Thursday morning.
"I don't think that's what's threatening the French language, the 'Go Habs, Go!'"
She said protecting the language involves rather measures like making sure new immigrants as well as CEOs from large companies learn French.
Catherine Gentilcore, the culture and communications critic for the Parti Québécois (PQ), echoed Ghazal, saying that her party has "bigger" priorities when it comes to the protection of the French language. She cited expanding Bill 101 to junior CEGEPs (junior colleges), improving francization efforts and strengthening culture and language programs in schools.
She said PQ Leader Paul St-Pierre Plamondon will not be deleting "Go Habs! Go!" from his vocabulary.
"It's a waste of time, waste of money, waste of energy," he said.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Winnipeg Free Press
23 minutes ago
- Winnipeg Free Press
Humanitarian vessel on aid mission to Gaza rescues 4 migrants at sea; dozens returned to Libya
MILAN (AP) — A ship carrying activists, including Greta Thunberg, to Gaza to deliver humanitarian aid rescued four migrants on Thursday after they had jumped into the sea from another vessel to avoid being picked up by Libyan authorities. The vessel Madleen, which is operated by the Freedom Flotilla Coalition, was alerted by the European Union's Frontex border control agency and arrived at the location in the Mediterranean where it found 30-40 people on a 'boat that was rapidly deflating.' As the Madleen launched its own inflatable rescue boat, a Libyan coast guard vessel approached at high speed, the coalition said. 'To avoid being taken by the Libyan authorities, four people jumped into the sea, and began desperately swimming toward the Madleen,' which rescued them. The Freedom Flotilla Coalition protested the return of the other migrants to Libya, where human rights campaigners have said they face abuse and even torture. It also has called on Italy, Greece and Malta to pick up those now on board the Madleen and bring them to safety in Europe. Climate campaigner Thunberg is among 12 activists aboard the Madleen which departed Sicily on Sunday on a mission that aims to break the sea blockade on Gaza and deliver humanitarian aid while raising awareness over the growing humanitarian crisis in the Palestinian enclave. The voyage was to last seven days. Among the others on board are 'Game of Thrones' actor Liam Cunningham and Rima Hassan, a French member of the European Parliament who is of Palestinian descent. She has been barred from entering Israel due to her active opposition to the Israeli assault on Gaza. After a three month total blockade aimed at pressuring Hamas, Israel started allowing some basic aid into Gaza last month, but humanitarian works have warned of famine unless the blockade ends. Almost the entire Gaza population of 2.3 million is acutely malnourished and one in five Palestinians are on the brink of starvation, the World Food Program has warned. An attempt last month by Freedom Flotilla to reach Gaza by sea failed after another of the group's vessels was attacked by two drones while sailing in international waters off Malta. The group blamed Israel for the attack, which damaged the front section of the ship.
National Observer
3 hours ago
- National Observer
Kananaskis golf course gets ready for G7, possible Trump visit
Darren Robinson had some very important news to tell US president George Bush and José María Aznar, the prime minister of Spain. The pro shop was open. Aznar had told Robinson, general manager of the Kananaskis Country Golf Club in Alberta's Rocky Mountains, that he wanted to visit the shop. True to his word, Robinson walked over to the two world leaders on a patio and interrupted their conversation. "What was probably only 10 seconds felt like 10 minutes," Robinson recalled of the G8 leaders' summit in 2002 in Kananaskis. He said the pair paused their discussion, and Bush waved over British prime minister Tony Blair. The four then talked about golf, running, the mountains, as the other leaders, including Russian President Vladimir Putin, chatted ahead of a dinner at the golf club. "I'm like, somebody pinch me. It's really happening," Robinson said. Twenty-three years later, Robinson is again teeing up to possibly host some of the world's most powerful people for the G7 leaders' summit in Kananaskis set for June 15-17. The golf club is included in the tightly controlled perimeter that will be closed to public access during the summit and is one of two primary locations the leaders could use. The summit is being hosted by the Pomeroy Kananaskis Mountain Lodge, a short drive from the course. There's speculation US President Donald Trump, with his known affection for golf, could tee off on the scenic course that sits at the foot of Mount Kidd. Trump even owns Kananaskis Country Golf Club merchandise. Prime Minister Mark Carney gifted the president a hat and gear from the club during his first White House visit in early May. Requests for comment to the White House and the Prime Minister's Office about whether Trump or Carney would get in a golf game at the summit were not returned. The summit's itinerary hasn't been shared publicly. And if history informs Robinson's expectations, any activities involving leaders at the course would be spontaneous. Robinson remembers one afternoon in 2002, when he mentioned to Jean Chrétien, touring the club before an upcoming dinner, that it was a shame the prime minister didn't have time to play. "(Chrétien) says, 'Who says I don't have time?' And he starts taking off his tie and jacket," said Robinson, mimicking Chrétien's French accent. Chrétien hit two clean shots on his way to the putting green, said Robinson. But on the third shot, a short chip to get on the green, the prime minister accidentally nicked a divot out of the grass before making contact with the ball. "Before the ball even stops rolling, he reaches into his pocket, drops another one, hits that nicely onto the green," Robinson said. "And then he looks at me and says, 'I call that a Clinton.'" Chrétien, after dropping the reference to former US president Bill Clinton, played three more holes before getting back to work, said Robinson. He added that several interactions he had with Bush were personal highlights of the summit. It was a year after the Sept. 11, 2001, terrorist attacks. US staffers asked Robinson to draw up a five-kilometre loop the president could run the next morning. When Bush arrived early the next day in his sneakers, he asked if a woman at the club dressed in athletic gear would jog with him, said Robinson. "Now I'm filming the two of them walking up. And president Bush says to me, 'You set me up with an Olympic runner.'" Months later, Robinson received a manila envelope in the mail from the White House with a letter signed by Bush thanking him for the stay and a photo of the two of them talking on the club patio. This year, Robinson said he'll be on the course waiting to help, but isn't expecting a 2002 repeat. "You hope that there's any opportunity to have some similar and memorable experiences," he said while standing at a tee box overlooking the 16th hole on the course. "If they happen, great. That would be wonderful. And if they don't, they don't." This report by The Canadian Press was first published June 6, 2025.
Winnipeg Free Press
8 hours ago
- Winnipeg Free Press
Kananaskis golf course getting ready for G7, possible Trump visit
KANANASKIS – Darren Robinson had some very important news to tell U.S. president George Bush and José María Aznar, the prime minister of Spain. The pro shop was open. Aznar had told Robinson, general manager of the Kananaskis Country Golf Club in Alberta's Rocky Mountains, that he wanted to visit the shop. True to his word, Robinson walked over to the two world leaders on a patio and interrupted their conversation. 'What was probably only 10 seconds felt like 10 minutes,' Robinson recalled of the G8 leaders' summit in 2002 in Kananaskis. He said the pair paused their discussion, and Bush waved over British prime minister Tony Blair. The four then talked about golf, running, the mountains, as the other leaders, including Russian President Vladimir Putin, chatted ahead of a dinner at the golf club. 'I'm like, somebody pinch me. It's really happening,' Robinson said. Twenty-three years later, Robinson is again teeing up to possibly host some of the world's most powerful people for the G7 leaders' summit in Kananaskis set for June 15-17. The golf club is included in the tightly controlled perimeter that will be closed to public access during the summit and is one of two primary locations the leaders could use. The summit is being hosted by the Pomeroy Kananaskis Mountain Lodge, a short drive from the course. There's speculation U.S. President Donald Trump, with his known affection for golf, could tee off on the scenic course that sits at the foot of Mount Kidd. Trump even owns Kananaskis Country Golf Club merchandise. Prime Minister Mark Carney gifted the president a hat and gear from the club during his first White House visit in early May. Requests for comment to the White House and the Prime Minister's Office about whether Trump or Carney would get in a golf game at the summit were not returned. The summit's itinerary hasn't been shared publicly. And if history informs Robinson's expectations, any activities involving leaders at the course would be spontaneous. Robinson remembers one afternoon in 2002, when he mentioned to Jean Chrétien, touring the club before an upcoming dinner, that it was a shame the prime minister didn't have time to play. '(Chrétien) says, 'Who says I don't have time?' And he starts taking off his tie and jacket,' said Robinson, mimicking Chrétien's French accent. Chrétien hit two clean shots on his way to the putting green, said Robinson. But on the third shot, a short chip to get on the green, the prime minister accidentally nicked a divot out of the grass before making contact with the ball. 'Before the ball even stops rolling, he reaches into his pocket, drops another one, hits that nicely onto the green,' Robinson said. 'And then he looks at me and says, 'I call that a Clinton.'' Chrétien, after dropping the reference to former U.S. president Bill Clinton, played three more holes before getting back to work, said Robinson. He added that several interactions he had with Bush were personal highlights of the summit. It was a year after the Sept. 11, 2001, terrorist attacks. U.S. staffers asked Robinson to draw up a five-kilometre loop the president could run the next morning. When Bush arrived early the next day in his sneakers, he asked if a woman at the club dressed in athletic gear would jog with him, said Robinson. Monday Mornings The latest local business news and a lookahead to the coming week. 'Now I'm filming the two of them walking up. And president Bush says to me, 'You set me up with an Olympic runner.'' Months later, Robinson received a manila envelope in the mail from the White House with a letter signed by Bush thanking him for the stay and a photo of the two of them talking on the club patio. This year, Robinson said he'll be on the course waiting to help, but isn't expecting a 2002 repeat. 'You hope that there's any opportunity to have some similar and memorable experiences,' he said while standing at a tee box overlooking the 16th hole on the course. 'If they happen, great. That would be wonderful. And if they don't, they don't.' This report by The Canadian Press was first published June 6, 2025.
