Sakina's Kiss by Vivek Shanbhag: Another compact masterpiece
Author
:
Vivek Shanbhag, translated from the Kannada by Srinath Perur
ISBN-13
:
978-0-571-39083-0
Publisher
:
Faber & Faber
Guideline Price
:
£12.99
Vivek Shanbhag's magnificent novella, Ghachar Ghochar, translated from the south
Indian
language of Kannada by Srinath Perur, and published in English in 2019, drew rapturous acclaim from far and wide.
In these very pages, the critic Eileen Battersby wrote
that it was 'possibly one of the finest literary works you will ever encounter'.
Now Shanbhag and Perur are back with Sakina's Kiss, another compact masterpiece, about the uniquely human delusion of being in charge of our own lives.
Our narrator is a middle-aged IT worker, a husband and father, living in a big city in India, possibly Bengaluru. He's a genial fellow who wishes trouble upon no one, secretly relies on guidance from self-help books and is ever willing to compromise for an easy life.
Rather than insist that people call him Venkataramana, the name given to him by his parents in honour of the family deity, he's allowed his name to shrink in length over the years, and now goes by Venkat. 'After all,' he reasons to himself, 'when you want to win a swimming race, you don't dive in carrying weights.'
READ MORE
[
Saraswati by Gurnaik Johal: A novel of immense range that deserves a very wide readership
Opens in new window
]
He and his wife, Viji, think of themselves as modern people: although their marriage was arranged by their families, they like to say that, actually, only the meeting was arranged, and the rest they did for themselves. After all, they liked each other right from the beginning, and they do seem to be a good match: on the first night of their honeymoon, the newly-weds open their suitcases to discover they have each secretly brought a copy of the exact same self-help book entitled – what else? – Living in Harmony.
If it seems like a meet-cute Disney moment, that's because it is, and the author is way ahead of you.
A knock on the door sets the novel in motion: two young men, university students, want to speak to the couple's daughter, Rekha. But she is out of town, uncontactable by mobile, and the men – thugs, as we soon see – aren't too happy about it. Ominous shadows from a dark underworld soon threaten to disrupt Venkat's peaceful life, and it remains to be seen whether his mantras will be of any help.
By turns comic and unsettling, this is another triumph from Shanbhag.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
The Irish Sun
10 hours ago
- The Irish Sun
Binky Felstead reveals she ‘freaked out' over horrifying post-baby health issue & was swamped with hundreds of messages
BINKY Felstead has opened up about a concerning health condition that left her fearing she'd lose teeth. The mum-of-three, 35, recently revealed that she had been Advertisement 5 Binky Felstead says she's got her 'mojo' back Credit: Getty 5 The mum-of-three pictured with daughter India and son Wolfie Credit: Supplied 5 Binky has teamed up with Heinz for the release of its Mr. Men Little Miss pasta sauce Credit: HEINZ She bravely shared the health issue with her Instagram followers and was inundated with hundreds of messages from mums suffering with the same condition. In an exclusive interview with The Sun, "I was really worried about it and I actually only learnt through social media. By the way, hundreds of messages I got from other parents, other women, saying they've got the same. "I think the old wives tale is that you lose a tooth per child. I don't know, I'm freaking out, I'm going to have a tooth in ten years." Advertisement READ MORE ON BINKY FELSTEAD Mum to daughter India , eight, from her past relationship with Josh 'JP' Patterson and motherhood – warts and all. She continues: "Anyway, there's lots of not so glamorous things that happen after giving birth and having children. "I mean, I've started having to do my greys. I think it's all fun and games, and obviously the good outweighs the bad. "I think it's really important to talk about those things on social media. It calmed me down knowing how common this was and I've got some really great recommendations. Advertisement Most read in News TV "I'm hoping I can do the same with other people. Like my son's sesame allergy, helping to get these things desensitised and kind of being open and honest and talking about things like having cancerous cells, getting a smear test. "I'm using my platform for helping and educating in any small way I can." Made in Chelsea stars stage the Ultimate Reunion Eight years on from leaving Made In Chelsea , she says she finally feels like she has her "s**t together". Advertisement "I feel like I've had child after child, and I've kind of been in the woods slightly, feeling a little bit kind of out of it," she admits. "And now I feel like I'm kind of getting my my Mojo back." Though as happy as she is, Binky isn't immune from the challenges that face mums and dads up and down the country. She's teamed up with Heinz to promote its new Mr. Men Little Miss pasta sauce in a bid to make mealtimes that little bit easier and tastier. The release of the smooth Bolognese sauce, which contains 100 percent natural ingredients and three vegetables, comes after new research found over a third of parents struggle getting their children to eat veg. Advertisement Binky says: "I think all meal times are pretty stressful, and I've gone down the route of kind of creating beautiful masterpieces that have taken me hours to make, and I put them in front of my children, and there's vegetables in there. There's everything you could think of that's like going to shove goodness in them, and of course they roll their eyes, push their plate away, and they can go completely silent on me. "So I have to take myself off into a different room, just to kind of calm down and just kind of breathe after being completely shot down by my children. "I've just realised that if there's any easy, nutritious, yummy thing out there like this amazing sauce Bolognese sauce. It's a bit of a no brainer, really." Adding to the fun for kids is the inclusion of new character Mr. Ridiculously Good on the label. Advertisement Away from family life, Binky has been filming the second run of Beyond Chelsea, the Made In Chelsea spin-off following the lives of original stars Binky, Lucy Watson and Rosie Fortescue. Binky pitched the idea to telly bosses last year after being constantly asked what the cast members were up to now and is delighted with how it's been received. And she's also launching her first kidswear range with Marks & Spencer which she calls a "pinch me" moment. She says: "I mean, I've had my first bra fitted at Marks and Spencers. I've grown up with Marks and Spencers. So that was a really cool career highlight." Advertisement The new pasta sauce will be available nationwide in Tesco from 23rd July and other retailers from the end of July, with an RRP of £3.00 and an introductory offer of £1.75. 5 Binky is married to Max Darnton Credit: Instagram 5 Binky stars in Beyond Chelsea with Lucy Watson and Rosie Fortescue Credit: Channel 4
Irish Times
2 days ago
- Irish Times
Vona Groarke: ‘The best thing that could happen for Irish poetry is for people to buy poetry books'
Earlier this month, Vona Groarke became the 10th poet in a distinguished line to be named the Ireland Professor of Poetry. At the age of 60, Groarke is ready for a new challenge. She is finishing up her time as writer in residence at the prestigious St John's College, Cambridge, and her children are grown up. 'Suddenly the adrenaline has kicked in,' she smiles. 'Also a sense that I'm not going to live forever and whatever work I want to do, I ought to just do.' The Ireland Chair of Poetry Trust was set up in 1998 to celebrate Seamus Heaney following his Nobel Prize win, and every three years since, a poet of honour and distinction is chosen to represent the chair. Previous professors include Nuala Ní Dhomhnaill , Paul Durcan and, most recently, Paul Muldoon . Groarke describes Muldoon as a tough act to follow. She's an admirer of what he achieved during his time as professor of poetry, particularly his seminar series How To Read A Poem, which offered the reading public strategies for accessing contemporary poetry. 'It was a really clever way of not dumbing down poetry but also bringing people in.' READ MORE Groarke may be a more understated presence than the rock star poet Muldoon, but she is looking forward to bringing something fresh to the role when she begins this September. Her work speaks for itself. Over the past 30 years she has written 15 books, including nine collections of poetry, a book-long essay and her brilliant book Hereafter, a complex dialogue with her late grandmother's life as an immigrant in New York, which Groarke wrote during her time as Cullman Fellow at the New York Public Library. One thing she will not be doing during her tenure as professor of poetry is force-feeding the nation poetry. 'I notice in England there's this idea of 'bringing poetry to the people' and I need to put asterisks around that idea because I think, yeah, if they want it . We're not in the business of ramming poetry down anybody's throats so if we invite them and they accept the invitation, then that's wonderful. If they don't want to accept the invitation, then we shouldn't consider that a failure. People are interested in different things. And also, if we try too hard to interest people who don't want to be interested in it, you end up sometimes compromising the art form and emphasising things other than the aesthetic element of it. I think in Ireland we're pretty good at not doing that but we need to be a little vigilant around that area, to respect the craft, to respect the aesthetic, to respect that it is an art form and it's not for everybody.' She is very much a believer in poetry as an art form first and foremost. 'There is a fashion for talking about the social application of poetry – poetry as a force for change, poetry as a force for expressing anger, a protest – and it can be those things, but we mustn't lose sight of the fact that it is also an art form and it has elements of craft and aesthetic and we lose something if we lose sight of those.' How does she feel about becoming something more of a household name as the professor of poetry? 'I feel slightly ambivalent about it,' she laughs, 'because I live alone at the base of a mountain in the countryside and I cherish that. I like the retreat aspect of my life.' Groarke was always going to be a writer. 'I think I figured out early on in life that imagination is the most important and least valued aspect of human existence.' The youngest of six children, she grew up on a farm in Ballymahon, Co Longford. She describes herself as a bit of a swot in school and even though she considered studying law (her father ran a legal practice in Longford town and four of her five siblings went into the family profession) she says it was always going to be English in Trinity for her. 'I think I just knew that I was more interested in this than I was in anything else.' Poet Vona Groarke: 'If you give [someone] a novel, it's just one world; if you give a poetry book, you give a multiplicity of worlds.' Photograph: Joe O'Shaughnessy She went to boarding school for three years in Our Lady's Bower, Athlone, before moving to Galway where she did her Leaving Cert at Taylor's Hill secondary school. During this time she lived with her older sister who was married with her own young family. 'I had never held a baby, never played with a toddler, I'd never done any of those things so it was an absolute joy for me to be living there. ' For people who are unfamiliar with her work, she is most often compared to Elizabeth Bishop and she describes herself as slightly more in the Borodin school than the Woody Guthrie school of poetry. She is known for her rigour of form, precision of language and complexity of feeling. She didn't write poetry while she was studying at Trinity, despite a lively scene there. 'When you're reading Wordsworth, Yeats and Shelley they seem to be sculpted in Carrara marble. They don't seem like something you can have a go at yourself.' It wasn't until after she had left college and attended a poetry workshop with Eavan Boland that she found the impetus she needed to begin to write. It's also where she met the poet Conor O'Callaghan. 'We went on to get married and to have two children. We're not still married, but that was very formative. It just seemed like that became a kind of a world, like we were living in poetry.' It was romantic but not easy earning a living as poets in the beginning. She has taught poetry at the University of Manchester since 2007 but sees the creative writing industry as something of a double-edged sword. 'When the creative writing trade kicked in, everybody became involved in that because it was a job that you could do part-time and that would leave you room to do other things and there was something appealing about working in a university and having colleagues and having a pension. I couldn't have managed without it, really, but I wonder if it squeezed our pool of experience slightly. We all have the same jobs, we all do the same work, none of us are farmers or hairdressers or whatever ... It was fantastic, but I think there was a little cost to that in terms of the art form.' [ Garry Hynes: 'My wife was taken from me in the blink of an eye. My whole life's changed' Opens in new window ] She thinks it's a little different in Ireland, where institutions such as Aosdána , of which she is a member, and the Arts Council and even the recently piloted basic income scheme for artists all offer an alternative means of financial support for writers. She thinks Irish poetry is in good health but worries a little about poets being tempted away by the bright lights of novel writing. One of the issues, she thinks, is agents (Groarke has never had one) encouraging poets to expand into other forms. Another is big poetry prizes being awarded to debut collections. 'I think it's actually really bad for the profession and for the poets themselves, because if you've won the TS Eliot Prize with your first book, I'm not saying you only write for prizes, but if you've already achieved what most of us spend careers trying to get on the shortlist for, then it does kind of make you feel like, where do I go next? What's next?' So what makes a good poem in her opinion? 'There has to be, I think, an element of sincerity or the poem misses something. I think the element of sincerity might be the pulse of the poem, and you have to find it somewhere but it may not always be on the surface. I think that the ability in a poem to think and feel coterminously ... it needs to be doing both, not to the same extent or in equal measures, but if those elements are missing then it's probably going to be a limp enough piece of writing.' [ New Laureate for fiction Éilís Ní Dhuibhne: 'I was part of a movement of women writers of Ireland' Opens in new window ] If there was one simple thing that she thinks could invigorate Irish poetry, what might that be? 'The best thing that could happen for Irish poetry is for people to buy poetry books. If you give [someone] a novel, it's just one world; if you give a poetry book, you give a multiplicity of worlds.' Vona Groarke's latest collection, Infinity Pool, is published by Gallery Press
Irish Times
4 days ago
- Irish Times
This summer I'm taking a Maga approach to reading: self-serving and isolationist
July means one certain thing. Summer reading lists are upon us – magazine and newspaper editors sit around and, with some effort, dash together a 20-or-so long list of the books you should bring on holiday. The lists usually look like some combination of the following: an obscure new novel, authored by a friend in need of a favour; the second book of the most recently zeitgeisty novelist – quality of these vary; something from the 'smart thinking' or popular science category (designed to make you feel clever, actually makes you dumber); a history tome so dense and unfriendly it is hard to imagine any normal person wanting to read it, let alone on a beach; a blandly feminist pamphlet titled something glib such as Women Are Powerful; a crime thriller, ordained to be on every popular reading list by some unknown force of the universe. The publishing houses are happy, the featured writers too. Meanwhile, the newspaper believes it has paid a service to its reader – but of course it has done the opposite. Because it is abjectly implausible that even five of the books on these lists will stand any kind of longevity test, let alone all 20 (how many books are there are in total from, say, 2002 that have had lasting impact on the culture?). The summer reading list necessarily emphasises the new. This comes at the cost of recommending the quality. And so the likelihood that these lists are stuffed with duds and wastes-of-times is so strong it is approaching inevitability. READ MORE In a bid to avoid gutting but predictable disappointment, this summer – with the exception of the books I am lucky enough to read for work – I have committed myself to the act of rereading. Why risk something untested when I know for sure that most of Hemingway 's are pretty good? I will have a good time with Cormac McCarthy , I always do. If you're an Austen fan, check out Pride and Prejudice again, you'll love it. This is an obvious and dishonourably parochial instinct. There is a whole world out there I am cutting off from myself: what about the great Malay playwrights (I assume there are some); or Danish masters of genre fiction (Danes, enlighten me); or Afrikaans poets; or the next VS Naipaul surely hovering somewhere on the horizon waiting to be plucked from obscurity and rocketed to fame one summer reading list at a time? What secrets of the universe am I wilfully keeping from myself? Well, I'm contented with not knowing for now. This is the ultra-Maga approach to reading: self-serving, isolationist, retreating from all those cosmopolitan obligations somehow acquired over the years, harking after an imagined halcyon past when books were good (and jobs were American!). Hell, I might even buy a red hat. Or maybe we needn't be so cynical. The art of rereading is a romantic pursuit, too. The Italian writer Italo Calvino describes 'a classic' as a book that never finishes saying what it has to say. Twee, maybe. But it's a good test. Every reread of your favourite story will bring you something new. I am not the same person as I was at 24, mid-pandemic, reading The Secret History for the first time. I should try it again – there may be as many more secrets of the universe to discover in that activity as there will be in an attempt to develop a hinterland with those Danish genre-fiction writers. 'You can't step in the same river twice,' said some zany Presocratic philosopher a very long time ago. I suspect this is true of reading books too. Time for a hard-pivot to the doldrums of low culture (where I am, to be frank, more comfortable dwelling), because this is not a feature limited to the written word. I suppose it was on my fourth rewatch of Gossip Girl that I truly came to understand myself; the monorail episode of The Simpsons on the fifth go taught me something ineffable about humanity's unquenchable optimism; and that same tomato pasta I have been making for 15 years now is not boring, thank you very much, it's a paean to nostalgia and memory, or something like that. In search of a truly balanced life, I should teach myself how to do both. But for now, which is more important? Possessing the bravery to face the new, so we don't confine ourselves unnecessarily? It is perhaps too obvious to point out the virtue in that. But what of being too insecure to sit with the familiar? Could that be just as limiting? What's left of that instinct is a Sisyphean project of casting around the artistic realm trying to keep up with every trend and development, never satisfied because the work will never be done. And all the while there are expansive universes still undiscovered in whatever your favourite novel was when you were 26. I am not sure of the answer. Let me consult Gossip Girl, or Cormac McCarthy, just one more time.
