National Gugak Center to recreate royal processional music with AI-generated lyrics
Court Music Orchestra uses AI to restore court music's lost lyrics
A traditional music performance will recreate the pomp and circumstance of the processions of Joseon-era kings as they departed from and returned to their palaces.
The National Gugak Center's Court Music Orchestra is set to stage a performance centered on haengak, or the music traditionally played during royal processions, as well as for governors and foreign envoys during the Joseon era (1392-1910).
Titled 'Haengak and Boheoja: Steps of Heaven and Earth,' the performance will take place March 13-14 at the Yeakdang Hall of the National Gugak Center in Seocho-gu, Seoul.
The royal processional music of Joseon followed a specific format: chulgungak, the music played when the king left the palace; haengak, the music performed during the procession; hwangungak, the music played upon his return; and yeollyeak, the banquet music performed after his arrival at the palace.
The concert will open with "Yeominrakman" as chulgungak and close with "Yeominrakryeong" as hwangungak, both performed in their traditional arrangements.
Lee Gun-hoy, artistic director of the Court Music Orchestra, said that during the procession, "Chwita" and "Daechwita" -- typically played on wind instruments by marching musicians -- will be performed with additional string instruments, such as the five-stringed hyangbipa and the pear-shaped wolgeum, to heighten the grandeur.
Some dramatic narrative elements have been added as well. The performance will feature a circular stage design symbolizing a royal procession route, while a dancer portraying the king will provide a visual interpretation of the journey.
Among the yeollyeak, the performance will feature "Boheoja," a piece deeply rooted in Taoist philosophy. The title translates to 'one who walks the void' and originates from the Taoist tradition in which sinseon, or celestial beings, pay homage to higher deities. The court song expresses wishes for the king's long life and the nation's prosperity.
Notably, artificial intelligence was employed to reconstruct lost lyrics. The lyrics of the first two sections of Boheoja are still extant, but the third section has survived only as an instrumental piece.
Park Jin-hyung, head of Art Platform YuYeon, led the team in rewriting the lyrics. He explained that OpenAI's ChatGPT and Meta's AI model LLaMA were used to generate the new verses.
The models were trained on 350 hansi poems, poems written in Chinese characters, by Crown Prince Hyomyeong, one of the most prolific hansi poets of the Joseon era, and cross-referenced with over 100 poems by scholars Jeong Yak-yong and Kim Jeong-hui. The newly composed lyrics will be performed by a choir of over 70 court singers in a grand finale.
'This will be a majestic and spectacular performance, with over 100 performers, including our musicians and singers, coming together,' said the artistic director.
This is not the first time the National Gugak Center has turned to AI to reconstruct lost music. Last year, the center used artificial intelligence to restore two lost scores, Chihwapyeong and Chwipunghyeong, from "Bongnaeui," a work composed by King Sejong (1397-1450).
'We see this as an expansion of court music that aligns with the spirit of our time,' Lee said.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Korea Herald
12 hours ago
- Korea Herald
Annual Culture Communication Forum to crown winners of sustainable K-Style contest
International gathering showcases finalists with creative takes on Korean tradition The Corea Image Communication Institute will hold its 16th annual Culture Communication Forum on Thursday at the Grand Hyatt Seoul, wrapping up a monthslong global contest centered on "sustainable K-style." The event will bring together senior diplomatic and business leaders for a ceremony recognizing the competition's finalists and winners. KAIST President Lee Kwang-hyung will deliver opening remarks, with congratulatory messages from Italian Ambassador Emilia Gatto and Japanese Ambassador Koichi Mizushima. EU Ambassador Maria Castillo Fernandez will join around 10 other ambassadors in attendance. Corporate attendees include Seo Jung-ho, chair of the Ambassador Hotel Group; Cho Jung-il, chair of The Hanok Heritage; and Sean Blakeley, chair of the British Chamber of Commerce in Korea and Honorary Ambassador of Foreign Investment Promotion for Korea. Franz Hotten, president of Pernod Ricard Korea, will also attend alongside some 60 guests. The forum's centerpiece will be a live vote to determine the winners among 12 finalists, selected from entries submitted between March 20 and May 30. Participants submitted ideas for reimagining Korean cultural traditions through a sustainability lens, exploring how K-style can evolve for future generations across music, cuisine, film and fashion. Finalists will present their entries, ranging from video clips to spoken presentations in Korean, during Thursday's event. The video competition features long- and short-form categories, each with four finalists. The grand prize winner in the long-form category will receive a prize package worth 3 million won (around $2,213), including 1 million won in cash. The short-form winner will receive a 2 million won package, with 700,000 won in cash. For the Korean speech segment, contestants from the United States, Spain, China, France and Egypt will compete for the grand prize. Each will deliver a three-minute speech on sustainable K-style, with the winners determined by real-time audience voting. The top prize is valued at 3 million won, including 1.5 million won in cash. The forum begins with registration at 4:40 p.m., followed by the main program at 5 p.m. A special pansori performance by French artist Mapo Lor will round out the ceremony. Founded in 2003 and officially registered with the Foreign Ministry, CICI promotes Korea's global image through cultural exchange. Since 2010, its annual CCF has served as a global platform for dialogue among cultural and diplomatic leaders.
Korea Herald
28-05-2025
- Korea Herald
Music to fill Gyeongbokgung for Gugak Week
In a sweeping celebration of sound and culture, the National Gugak Center is set to host the inaugural National Gugak Day on June 5, transforming the heart of the capital into a vibrant stage for Korea's traditional music. The newly established national commemoration aims to spotlight gugak's enduring relevance — bridging the traditional and the contemporary. The Gugak Week, a 10-day cultural festival running from June 5 to 15, will offer the public a rich array of performances, hands-on experiences, meditative programs and exhibitions. The date, June 5, was chosen to honor the historical roots of yeomin-rak (or music shared with the people in Korean), first recorded on this day during the reign of King Sejong (1397-1450). Reflecting that spirit of accessibility and inclusion, every event throughout Gugak Week will be free to the public. The festivities kick off at 4 p.m. on June 5 in Seoul's Gwanghwamun Plaza with the Yeominrak Grand Festival, a large-scale traditional parade and performance featuring folk troupes and citizens from across the country. That evening at 7:30 p.m., the National Gugak Center will stage "Yeonhui_Pan" — a special opening performance weaving together traditional and contemporary styles. Simultaneously, branches of the National Gugak Center in regional cities including Namwon, North Jeolla Province; Jindo, South Jeolla province; and Busan will host their own concerts, featuring local masters and community-based ensembles. The celebrations will continue with daily programming. At 4 p.m. each afternoon from June 6-8, the Gwanghwamun Plaza stage will feature diverse acts — from ritualistic Jindo ssitgimgut (a shamanic cleansing ceremony), to youth-led gugak performances and performances by genre-defying gugak bands. On June 7 and 8, a highlight of the week will unfold at Gyeongbokgung's Geunjeongjeon Hall, where more than 300 performers will reenact the royal banquet ceremony "Sejongjo Hoeryeyeon," meticulously reconstructed based on the Annals of the Joseon Dynasty. The grandeur of the court ceremony promises a rare glimpse into the solemn elegance of traditional state rituals, said the NGC. From June 10-12, National Gugak Center will host a rotating lineup of 100 celebrated gugak artists and three national gugak orchestras, offering a panoramic view of the music's present and its future. Beyond the stage, NGC is also inviting the public to step into the world of gugak through a series of interactive experiences, taking place from June 5-8 at Gwanghwamun Plaza. For more details, visit the official website and social media channels of the National Gugak Center.
Korea Herald
27-05-2025
- Korea Herald
‘Street Woman Fighter' goes global
JYP Entertainment founder Park Jin-young, Beyonce tour dancer Aliyah Janell and Mike Song to judge popular dance competition The popular dance competition series "Street Woman Fighter" is back for a third season — this time, with only one Korean team. "World of Street Woman Fighter," the show's latest iteration, features competition between dance crews from five countries: South Korea's Bumsup, the United States' Motiv, Japan's Osaka Ojo Gang and RHTokyo, New Zealand's Royal Family and Australia's AG Squad. Series producer Choi Jung-nam said the decision to include crews from other countries was aimed at showcasing more global talent to Korean audiences, building on the success of their introduction in season two. 'When it came to casting global crews for the program, we didn't approach it with the mindset that specific countries had to be represented. We wanted to introduce crews that have a certain level of skill and status, and who could tell compelling stories within the context of our program,' Choi said during a press conference held Tuesday in Gangnam-gu, Seoul. Due to the diversity of participants this time around, the production team said it is facing new challenges in the editing process to ensure a seamless viewing experience across languages. 'Since we're trying to show viewers the best version of the footage through editing, many translators are involved. Because we're dealing with multiple languages: Korean, English, Japanese and more. It's taking a lot of time to translate. ... Even if there are some rough or imperfect parts, I hope you'll look forward to the dancers' expressions through the language of their bodies.' Joining the judges' panel this season are three powerful figures from the dance and entertainment industry: JYP Entertainment founder Park Jin-young, Beyonce tour alum Aliyah Janell, and renowned dancer and choreographer Mike Song. Park, who brings perspectives as a performer and a producer, reflected on his approach to judging for the new season. 'In the past, when I was judging singers, there was some connection to my company, so I had to be careful. But this time, I felt I could speak based on what I saw and felt. Some of the contestants this time are dancers I paid to choreograph for me. So while I'm watching as a fellow dancer, I also naturally see things from the perspective of a K-pop producer who commissions choreography," said Park. Despite the nation-versus-nation frame of the competition, producer Choi emphasized the broader mission of the show. 'I found myself returning to the original mindset -- rather than thinking about which country to root for, I saw it as a way to introduce international dancers to fans who loved 'Street Woman Fighter' and to help build a fandom for them.'
