Egypt releases trilingual children's book in solidarity with Gaza - Society
Published by the National Center for Translation under the ministry's Translation from Arabic initiative, the book is described as a message of love and resilience from Egypt's children to their peers in Palestine.
Written by Amani Suleiman Dawoud and illustrated by Rana Hatamleh, the story follows three friends—Youssef, Mostafa, and Ibrahim—growing up under bombardment in Gaza. Despite the violence surrounding them, they navigate life with the weapon of resilience, holding fast to hope for a better future.
The story was translated into English by Lamiaa Tawfik and into French by Bouchayer Allam.
According to the ministry, the initiative seeks to amplify the voices of Gaza's children, promote cross-cultural empathy, and affirm the role of literature in fostering shared human values across linguistic and national borders.
Follow us on:
Short link:
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
See - Sada Elbalad
34 minutes ago
- See - Sada Elbalad
3rd-Year Turkish Naval Academy Students Visit Egypt
Rana Atef The 3rd-year Turkish Naval Academy students started their visit to Egypt, the Turkish Ambassador to Cairo Salih Mutlu Şen announced on X on Tuesday. The ambassador posted a photo for the students while visiting the Pyramids. He also posted, "The visit to the Giza Pyramids by the 3rd-year Turkish Naval Academy students who arrived at the Port of Alexandria with our TCG Sancaktar landing ship." The visit to the Giza Pyramids by the 3rd-year Turkish Naval Academy students who arrived at the Port of Alexandria with our TCG Sancaktar landing ship. @tcsavunma — Salih Mutlu Şen (@TurkishCairoAmb) July 29, 2025 read more Gold prices rise, 21 Karat at EGP 3685 NATO's Role in Israeli-Palestinian Conflict US Expresses 'Strong Opposition' to New Turkish Military Operation in Syria Shoukry Meets Director-General of FAO Lavrov: confrontation bet. nuclear powers must be avoided News Iran Summons French Ambassador over Foreign Minister Remarks News Aboul Gheit Condemns Israeli Escalation in West Bank News Greek PM: Athens Plays Key Role in Improving Energy Security in Region News One Person Injured in Explosion at Ukrainian Embassy in Madrid News Israeli-Linked Hadassah Clinic in Moscow Treats Wounded Iranian IRGC Fighters Arts & Culture "Jurassic World Rebirth" Gets Streaming Date News China Launches Largest Ever Aircraft Carrier News Ayat Khaddoura's Final Video Captures Bombardment of Beit Lahia Videos & Features Tragedy Overshadows MC Alger Championship Celebration: One Fan Dead, 11 Injured After Stadium Fall Lifestyle Get to Know 2025 Eid Al Adha Prayer Times in Egypt Business Egyptian Pound Undervalued by 30%, Says Goldman Sachs Arts & Culture South Korean Actress Kang Seo-ha Dies at 31 after Cancer Battle Sports Get to Know 2025 WWE Evolution Results Arts & Culture Lebanese Media: Fayrouz Collapses after Death of Ziad Rahbani
See - Sada Elbalad
4 hours ago
- See - Sada Elbalad
Lotfy Labib Admitted Again to ICU
Yara Sameh Veteran Egyptian actor Lotfy Labib was transferred again on Tuesday to the intensive care unit (ICU) in critical condition after suffering from another health scare. This was the veteran actor's second time this month to be hospitalised. On July 13, Labib was admitted to the ICU after suffering from a sudden health crisis. Born on August 18, 1947, Labib is an Egyptian stage, television, and film actor. The acclaimed actor has worked profusely, in many supporting but memorable roles, with over 200 film and television credits. Through many of his screen appearances, the veteran actor has performed admirably and has shown himself to be one of the strongest performers of his generation. On March 29, Labib announced his retirement from acting due to his health condition. "In my current health condition, if I get a role, I won't be able to play it because I prefer that my image remains as it was to the fans," he said. He made his final onscreen appearance in the 2024 film 'Ana W Ibn Khalti' ("Me and My Cousin"). Hanady Mehanna, Bayoumi Fouad, Sayed Ragab, Mimi Gamal, Sara Abdelrahman, Ali Loka, and Enaam Salousa round out the cast. Ahmed Saleh directed from a script by Doaa Abdel Wahab and Amr Abu Zeid. The official logline for the film states, 'Engage in the traditional, age-old rivalry through several comedic situations to prove who's better, only to discover in the end that the real victory is family and that everyone is best loved by those around them.' read more New Tourism Route To Launch in Old Cairo Ahmed El Sakka-Led Play 'Sayidati Al Jamila' to Be Staged in KSA on Dec. 6 Mandy Moore Joins Season 2 of "Dr. Death" Anthology Series Don't Miss These Movies at 44th Cairo Int'l Film Festival Today Amr Diab to Headline KSA's MDLBEAST Soundstorm 2022 Festival Arts & Culture Mai Omar Stuns in Latest Instagram Photos Arts & Culture "The Flash" to End with Season 9 Arts & Culture Ministry of Culture Organizes four day Children's Film Festival Arts & Culture Canadian PM wishes Muslims Eid-al-Adha News Israeli-Linked Hadassah Clinic in Moscow Treats Wounded Iranian IRGC Fighters Arts & Culture "Jurassic World Rebirth" Gets Streaming Date News China Launches Largest Ever Aircraft Carrier News Ayat Khaddoura's Final Video Captures Bombardment of Beit Lahia Videos & Features Tragedy Overshadows MC Alger Championship Celebration: One Fan Dead, 11 Injured After Stadium Fall Lifestyle Get to Know 2025 Eid Al Adha Prayer Times in Egypt Business Egyptian Pound Undervalued by 30%, Says Goldman Sachs Arts & Culture South Korean Actress Kang Seo-ha Dies at 31 after Cancer Battle Sports Get to Know 2025 WWE Evolution Results Arts & Culture Lebanese Media: Fayrouz Collapses after Death of Ziad Rahbani
Al-Ahram Weekly
4 hours ago
- Al-Ahram Weekly
Lebanon, and Fairuz, bid iconic composer Ziad Rahbani farewell
Hundreds of people in Lebanon paid tribute Monday to iconic composer, pianist and playwright Ziad Rahbani, who died over the weekend. His mother, Fairuz, one of the Arab world's most esteemed singers, made a rare public appearance. Rahbani, also known as a political provocateur, died Saturday at age 69. The cause of death was not immediately known. His passing shocked much of the Arab world, which appreciated his satire, unapologetic political critique and avante-garde, jazz-inspired compositions that mirrored the chaos and contradictions of Lebanon throughout its civil war from 1975 until 1990. He also composed some of his mother's most famous songs. فيروز في وداع ابنها زياد Fayrouz bids farewell to her son Ziad — Annahar النهار (@Annahar) July 28, 2025 The Rahbani family was a cornerstone in Lebanon's golden era of music theater that today is steeped in idealism and nostalgia in a troubled country. Top Lebanese political officials and artists paid tribute after the death was announced. Rahbani, a leftist Greek Orthodox, often mocked Lebanon's sectarian divisions in his work. Hundreds of people holding roses and photos gathered by Khoury Hospital near Beirut's busy Hamra district, solemnly singing some of his most famous songs and applauding as a vehicle carrying his body left its garage. Reem Haidar, who grew up during the civil war, said Rahbani's songs and their messages were what she and others associated with at a time when there was 'no nation to belong to.' The vehicle made its way to a church in the mountainous town of Bikfaya before burial in the family cemetery. Fairuz, 90, had spent many years away from the public eye. Wearing black sunglasses and a black veil, she greeted visitors who came to pay respects. She had not been seen publicly since photos surfaced of her meeting with French President Emmanuel Macron, who visited her residence in 2020 to award her France's highest medal of honor. In recent years, Rahbani also appeared less in the public eye, yet his influence never waned. Younger generations rediscovered his plays online and sampled his music in protest movements. He continued to compose and write, speaking often of his frustration with Lebanon's political stagnation and decaying public life. Rahbani is survived by his mother and his sister Reema and brother Hali. Follow us on: Facebook Instagram Whatsapp Short link:
