VOX POPULI: Hyogo Governor Saito can't evade accountability with platitudes
Governor Motohiko Saito of Hyogo Prefecture attends a news conference on May 28 in Kobe's Chuo Ward. (Takuya Tanabe)
One classic example of politico-talk is 'shinshi ni uketometai,' which translates as, 'I intend to take (this matter) with the utmost sincerity.'
This was repeated about 30 times by Hyogo Governor Motohiko Saito during his news conference on March 26.
He continued uttering the phrase while rejecting the assessment of the prefecture's third-party committee that he had broken the law in his handling of a whistleblower.
Saito effectively declared that he had no intention of abiding by the decision of the very committee he himself had formed. And yet, he reiterated that he was taking the situation with the utmost sincerity.
The above passage is excerpted from the March 28 installment of the Vox Populi column, which examined Saito's dubious response to a whistleblowing case.
As someone expected to choose words with care and sincerity, I recognize that reusing a passage from a previous column may seem disingenuous. Yet, that is precisely what Saito himself is doing—regardless of the question posed to him, his responses consistently sound like they've been copied and pasted.
In his most recent news conference on May 28, his oft-repeated platitude about handling the matter 'with the utmost sincerity' appeared just eight times. Yet his stance remains unchanged.
This time, a third-party committee—different from the one cited in the March 28 column—investigated the leak of private information concerning a now-deceased whistleblower who had alleged corruption and harassment at the highest levels of the prefectural government.
Based on multiple testimonies, the panel concluded that sensitive personal information about the whistleblower—who had served as head of the prefectural office overseeing the Nishi-Harima region—was most likely leaked under the instruction of the governor and former deputy governor.
This is no minor issue.
Yet, Saito continues to reject the committee's findings, even as he reportedly expresses a wish to personally apologize to the bereaved family of the late bureau chief.
What, exactly, does he intend to apologize for—and how?
The prefectural assembly will likely question the future course of the administration. But Saito's conduct carries implications that extend well beyond the boundaries of a single local government.
What is truly troubling is the risk that his evasive style of response could set a precedent—becoming a 'model' for others to emulate.
Even in the face of criticism over his handling of the whistleblower case, Saito continues to insist that his response was 'appropriate.'
In 'The Passionate State of Mind,' U.S. philosopher Eric Hoffer (1902–1983) wrote: 'The justification of a past crime is the planting and cultivation of future crimes.'
—The Asahi Shimbun, May 30
* * *
Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Asahi Shimbun
3 hours ago
- Asahi Shimbun
INTERVIEW/ Takeshi Nakano: Trump tariffs fueling inevitable collapse of world economic system
U.S. President Donald Trump's high tariffs levied on imports are tossing the world around and leading to irreversible global changes, according to Takeshi Nakano, an economics commentator. He said the ramifications of Trump's tariffs go much further than the immediate consequences of lost sales in the U.S. market. In a recent interview with The Asahi Shimbun, Nakano, known for his books including 'TPP Bokokuron' (The Trans-Pacific Partnership free trade arrangement would ruin the nation), said Trump is seeking a unilateral realignment of the international economic system, a trend that can no longer be stopped. Excerpts of the interview follow: *** Question: How do you see the Trump administration's tariff policy? Nakano: The important thing about the latest tariffs is that they are being imposed on (almost) all countries of the world. In particular, exorbitantly high tariff rates were set for China. So, it's no longer about bilateral trade friction between Japan and the United States. Products from around the world, which are losing the U.S. market, will flow into other nations. That will strengthen deflationary pressure and could trigger scrambles for markets, trade wars and tariff wars among countries other than the United States. Q: What do you think lies in the backdrop of the Trump tariffs? A: The United States has continued to import vast amounts of products, one-sidedly, from the rest of the world and has suffered, as a consequence, from trade deficits and current account deficits. Japan, which has relied on foreign demand, is one of the countries that have taken advantage of an international economic system that is dependent on the United States. All this has engendered the problem of a global imbalance. And the United States is saying that it can no longer withstand that. Japan should take an approach that is totally different from the traditional framework of bilateral talks. The country should increase its domestic demand by taking large-scale fiscal stimulus measures based on international cooperation and call on other countries to refrain from imposing retaliatory tariffs. AIMING FOR WEAKER DOLLAR Q: What is your take on nations' talks with the United States? A: The essential purposes of the Trump tariffs consist of weakening the dollar and tapping into tariff revenue to realize tax cuts in the United States. If Japan were to eliminate its 'nontariff barriers,' that would certainly please the United States, but it would not directly lead to lower (U.S.) tariff rates. What Washington is engineering here is not a trade war but a currency war. Trump is planning to do something that would be tantamount to the 'Nixon shock' of 1971 and the Plaza Accord of 1985. Q: Do you think Trump's policy emerged out of the blue? A: No. A blanket surcharge of 10 percent was imposed on imports by President Richard Nixon during the Nixon shock. That is the same rate as the 'baseline' part of Trump's 'reciprocal' tariffs. Trump cited the U.S. International Emergency Economic Powers Act as the grounds for imposing additional tariffs. That law is successor to the 1917 Trading with the Enemy Act, which was used as the grounds for the import surcharge during the Nixon shock. Trump is doing a repeat of that. Q: Do you think this trend will remain? A: Yes. A collapse of the global economic system appears inevitable even when Trump is no longer there. The burden on the United States has reached its limits, and the trend for going 'America First' did not change even under the administration of President Joe Biden. This is an irreversible trend that will continue into the future. Q: What will be the consequences of a merger between Trump and techno-libertarians (who seek libertarianism through advances in technology)? A: The Biden administration sought to break up the tech industry and regulate cryptocurrencies in an effort to rectify disparities. That infuriated the techno-libertarians, who all at once came to support Trump. Caps on political donations have been found unconstitutional and eliminated in the United States. That is allowing billionaires to do whatever they wish to do. With the huge resources of the tech industry flowing into the Trump camp, the Democrats have no chance of winning any longer. Q: What do you think will become of the United States? A: Properly speaking, Washington should not only be raising tariffs but also be devising industrial policies to bolster the manufacturing industry and taking measures for fixing the disparities. Trump, however, remains liberalistic when it comes to matters other than tariffs and cutting fiscal spending. The United States has become a nation that can no longer fix its own disparities. Trump's backers will realize, sooner or later, that they have been betrayed. When that happens, people in the United States will no longer have any idea who to trust. That could plunge the country into a state of civil war. *** Born in 1971 in Kanagawa Prefecture, Takeshi Nakano graduated from the University of Tokyo's College of Arts and Sciences before joining the Ministry of International Trade and Industry, the predecessor to today's economy ministry. The expert in political and economic thought was also an associate professor with the Kyoto University graduate school. Nakano has authored numerous books, including 'TPP Bokokuron,' 'Kiseki no Keizai Kyoshitsu' (The Miracle School of Economics), 'Sekai wo Senso ni Michibiku Globalism' (Globalism leads the world to war) and 'Jiyu Boeki no Wana' (Pitfalls of free trade). (This article is based on an interview by Yoshikatsu Nakajima and Senior Staff Writer Daisuke Igarashi.)
Japan Times
2 days ago
- Japan Times
Hyogo Gov. Motohiko Saito to take 50% pay cut over info leak
The Hyogo prefectural government said Tuesday that it plans to cut Gov. Motohiko Saito's monthly salary by half over three months from July, after the personal information of a whistleblower held by the prefecture was leaked. The 50% cut includes a 30% reduction that the governor pledged in his reelection campaign. The Hyogo government will submit an ordinance on the additional cut to the prefectural assembly soon. Saito told reporters that he will punish himself over the poor information management. "As the head of the organization, I feel responsible for not being able to properly manage information held by the prefecture," he said. The personal information was that of a former prefectural government employee who wrote and distributed a document alleging harassment by Saito in March 2024 and who died four months later. During its investigation of the document, the prefecture found the personal information of the former official in question stored in his government-issued computer. This information was later leaked online. In a report on the matter released in May, a third-party committee said the leaked information is the same as that discovered by the Hyogo government in the computer. In a separate report released in the same month, another third-party committee said that Chiaki Inomoto, the former head of the prefecture's general affairs department, had leaked the personal information to prefectural assembly members. It concluded that this was likely to have been carried out under Saito's instructions. The prefectural government also plans to widen the pay cut for Vice Gov. Yohei Hattori from 15% to 25% for three months from July over his role in the leak.
2 days ago
Hyogo Governor to Get 50 Pct Pay Cut over Info Leak
News from Japan Society Jun 3, 2025 13:53 (JST) Kobe, June 3 (Jiji Press)--The Hyogo prefectural government said Tuesday that it plans to cut Governor Motohiko Saito's monthly salary by half over three months from July, after the personal information of a whistleblower held by the western Japan prefecture was leaked. The 50 pct cut includes a 30 pct reduction that is already underway based on the governor's campaign pledge. The Hyogo government will submit an ordinance on the additional cut to the prefectural assembly shortly. Saito told reporters that he will punish himself due to poor information management. "As the head of the organization, I feel responsible for not being able to properly manage information held by the prefecture," he said. [Copyright The Jiji Press, Ltd.] Jiji Press
