VOX POPULI: Hyogo Governor Saito can't evade accountability with platitudes
One classic example of politico-talk is 'shinshi ni uketometai,' which translates as, 'I intend to take (this matter) with the utmost sincerity.'
This was repeated about 30 times by Hyogo Governor Motohiko Saito during his news conference on March 26.
He continued uttering the phrase while rejecting the assessment of the prefecture's third-party committee that he had broken the law in his handling of a whistleblower.
Saito effectively declared that he had no intention of abiding by the decision of the very committee he himself had formed. And yet, he reiterated that he was taking the situation with the utmost sincerity.
The above passage is excerpted from the March 28 installment of the Vox Populi column, which examined Saito's dubious response to a whistleblowing case.
As someone expected to choose words with care and sincerity, I recognize that reusing a passage from a previous column may seem disingenuous. Yet, that is precisely what Saito himself is doing—regardless of the question posed to him, his responses consistently sound like they've been copied and pasted.
In his most recent news conference on May 28, his oft-repeated platitude about handling the matter 'with the utmost sincerity' appeared just eight times. Yet his stance remains unchanged.
This time, a third-party committee—different from the one cited in the March 28 column—investigated the leak of private information concerning a now-deceased whistleblower who had alleged corruption and harassment at the highest levels of the prefectural government.
Based on multiple testimonies, the panel concluded that sensitive personal information about the whistleblower—who had served as head of the prefectural office overseeing the Nishi-Harima region—was most likely leaked under the instruction of the governor and former deputy governor.
This is no minor issue.
Yet, Saito continues to reject the committee's findings, even as he reportedly expresses a wish to personally apologize to the bereaved family of the late bureau chief.
What, exactly, does he intend to apologize for—and how?
The prefectural assembly will likely question the future course of the administration. But Saito's conduct carries implications that extend well beyond the boundaries of a single local government.
What is truly troubling is the risk that his evasive style of response could set a precedent—becoming a 'model' for others to emulate.
Even in the face of criticism over his handling of the whistleblower case, Saito continues to insist that his response was 'appropriate.'
In 'The Passionate State of Mind,' U.S. philosopher Eric Hoffer (1902–1983) wrote: 'The justification of a past crime is the planting and cultivation of future crimes.'
—The Asahi Shimbun, May 30
* * *
Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Asahi Shimbun
2 days ago
- Asahi Shimbun
Defense Ministry punishes 93 MSDF members in KHI gift scam
The Defense Ministry disciplined 93 Maritime Self-Defense Force members for decades of collusion with a leading defense contractor. Akira Saito, chief of staff of the MSDF, was among those caught in the fallout involving Kawasaki Heavy Industries Ltd. Over a period of 40 or so years, KHI lavished the crews of submarines with gifts paid for from a slush fund based on bogus invoices to subcontractors. Also on July 30, the ministry released its final report in a year-long special investigation into the scandal. However, it failed to uncover the full extent of the cozy ties between the MSDF and KHI. Under the disciplinary measures that took effect on July 30, Saito faces a one-month reduction in pay for his failure to properly supervise subordinates. In addition, 73 supervisors and two commanding officers received reprimands, while 17 submarine captains received warnings. 40 YEARS OF MISCONDUCT The final report cited fictitious transactions between KHI and its three subcontractors based on funds earmarked by the Defense Ministry for submarine maintenance and repairs. KHI created slush funds to the tune of 1.7 billion yen ($11.4 million) through the fictitious transactions over the six years through fiscal 2023, the report said. Kawasaki used the funds to supply goods requested by submarine crew members without going through official procurement procedures. The items included vital repair materials, refrigerators and heating appliances for submarines. Separately, 13 crew members and supervisors were found to have received personal items unrelated to their duties. The goods included gaming consoles, golf equipment and wristwatches, totaling around 1.4 million yen. Most of them received items worth tens of thousands of yen, and one member received goods worth about 500,000 yen. They are all being investigated for suspected breaches to the Self-Defense Forces Personnel Ethics Law, and additional disciplinary action is being considered. The illicit gift-giving is believed to have continued for at least 40 years. The final report described it as 'a structural problem within the organization that would not be acceptable to the public.' Of the 1.7 billion yen in slush funds, about 451 million yen was paid to subcontractors, and Kawasaki itself used part of the funds to purchase personal items and beer coupons. While the specific uses of most of the funds could not be identified, the report confirmed that only a portion had been used to benefit MSDF personnel. No recent evidence was obtained for entertainment such as dining hospitality, largely due to the reduced opportunity because of the COVID-19 pandemic, and the absence of receipts or objective proof. PROCEDURAL FLAWS IN PROCUREMENT The report pointed out that the root of the problem lay in slow and inefficient procurement procedures within the MSDF, which made it difficult to obtain key items in a timely manner. As a result, supervisors often resorted to having Kawasaki perform work in advance and paying later, essentially on credit, creating the ideal environment for a slush fund. To prevent a recurrence, the report proposed several reforms, such as separating the roles of order placement and acceptance inspector among supervisors, providing compliance education and improving procedures for procuring submarine equipment and personal gear. The scandal came to light in July last year following a tax audit by the Osaka Regional Taxation Bureau. In March this year, KHI was ordered to pay around 1 billion yen in taxes for hidden income and other unreported income over a six-year period.
3 days ago
Over 90 MSDF Members Punished over Scandal Involving Shipbuilders
News from Japan Society Jul 30, 2025 19:07 (JST) Tokyo, July 30 (Jiji Press)--Japan's Defense Ministry said Wednesday that it has punished 93 members of the Maritime Self-Defense Force, including its chief of staff, Adm. Akira Saito, for improperly receiving goods from four domestic shipbuilding companies. Saito will lose 10 pct of his salary for a month, while the remaining 92 personnel were reprimanded or given warnings. "We deeply apologize for causing a scandal that has greatly undermined expectations and trust," Saito said at a press conference. "We will create an atmosphere in which members can say wrong things are wrong," he said. Vice Defense Minister Kazuo Masuda was strongly reprimanded for not properly overseeing the MSDF chief of staff. [Copyright The Jiji Press, Ltd.] Jiji Press
Asahi Shimbun
7 days ago
- Asahi Shimbun
7 held in scam that ‘employed' 1,400 foreigners without visas
Tokyo police have arrested seven people in connection with an elaborate scam that allowed 1,400 foreigners without work visas to pose as food delivery drivers. The Metropolitan Police Department announced the arrests July 25 of Kotaro Yamazaki, 51, a company executive and six others, including a 28-year-old Vietnamese man. The suspects are believed to have netted about 54 million yen ($366,000) from the scam that targeted the Demae-can food delivery service company from as far back as 2022. The operation centered on the illegal transfer of delivery accounts. Foreigners from six nations, including Uzbekistan and Vietnam, were hoodwinked by Yamazaki and the others, according to the police. The seven suspects conspired between Sept. 23 and Oct. 1 last year to have a 30-year-old Japanese man apply for and receive a Demae-can account knowing full well it would be used by a Vietnamese. Yamazaki and his conspirators also used social media to publicize moonlighting opportunities and asked Japanese applicants to 'lend' their Demae-can accounts. The Japanese individual received 20,000 yen as a 'matching fee' if a foreigner was found to use the account and make deliveries. Yamazaki's group also cooperated with a broker who gathered foreigners. The broker received 5,000 yen every month from the delivery fees paid by Demae-can to the Japanese owner of the account. The Japanese owner also received 20,000 yen a month for lending the account. Any money left over in the account for that month was paid to the foreigner who actually made the deliveries. An official with Demae-can told The Asahi Shimbun the company was considering legal action against the group.
